網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
一个某,卡贏三个天公祖
2009/02/23 22:54:22瀏覽1726|回應0|推薦0

上兩圖是今晚做的客家拉麵,我的拉麵配方也有好幾套,全都是臺式的,而且味美價廉經濟實惠,可是不外賣.

在遠祖母系社會的觀念裡,女性是大地之母,家族香火傳遞的主宰者;沒有女性奉獻身體供給血肉,便無法孕育下一代.一個種族的健康,泰半繫於女性身上.

上兩圖是還在開花期的木瓜,樣子很可愛,也有濃郁的香氣,但不易擴散,必須靠近才嗅得出來.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

臺灣俗諺:一个某,卡贏三个天公祖.

華語翻譯:妻子一個人的價值和重要性,對整個家族來說,勝過三個在天上的祖先。

臺灣俗諺:疼某大丈夫,打某豬狗牛.

華語翻譯:疼愛老婆的男人才是真正的大丈夫,值得尊敬;若是打老婆(對老婆不好)那就如同豬狗牛這些動物一樣,是缺乏理性的,甚至是沒有人性的,會受到社會的鄙棄.

當然,如果老婆打你,罵你,那就盡量解讀成:打是情,罵是愛囉!

但萬一情況太嚴重,遇到太過於驕縱或大女人的老婆,包容之外,好好溝通總是對的.

下一圖是臺灣野薑花.她的香氣更是眾人所熟悉的了.

臺灣女人是很容易溝通的,只要你了解到這些俗諺的社會背景,知道什麼叫做"一個臺灣女人撐起全世界",她不是故意要當女強人,也不是想把男人比下去;而是,自古以來,在集體潛意識當中,祖先留下來的印記便是如此,會覺得老婆太能幹而沒有面子的人,倒不如多了解上面兩句俗諺背後所包含的歷史脈絡與文化基因.

如果還是無法理解,覺得自己就是要柔弱而吳儂軟語的女人;那麼,娶她之前,先對她進行分子透析手術,剔除她的臺灣本土基因吧?

( 知識學習語言 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ivyjean&aid=2679518