字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/09/18 10:34:03瀏覽611｜回應0｜推薦0 | |
|
說來很奇妙，我在報紙上看到「雪花與秘扇」的電影介紹，進而尋找原著。話說我好像幾乎都是這樣，每次都希望看書，至於電影，其實沒那麼吸引我。但當我得知「飢餓遊戲」要拍成電影時，心裡超級開心！記得它剛上書架時還沒沒無聞，沒有任何書腰或海報推薦介紹，但我第一眼就愛上它，等我蹲在書店看完第一集，漸漸感受到它的人氣攀升，看完第二集，已經可以在速食店聽到鄰桌客人討論（我超想衝過去一起聊天啊！），然後看完第三集，身邊的朋友跟我分享這套值得收藏的小說，可我內心竊喜不已，覺得自己是獨具慧眼的伯樂，一眼就鑑賞出它的價值。 其實我知道這樣爽也爽不了多久，我反而更希望好書能大家一起看，會心底暗自高興，也不過是一時小小的驕傲作祟吧。 今天是要分享「雪花與秘扇」。 我對特定內容的書總會產生一些特殊情感，古代傳統小說就不提了，更是一些談論很深入的話題，比如說苗蠱、禁忌......等，很吸引我。在看「雪花與秘扇」時也是一樣，平常我幾乎不看推薦序（因為我很懶，哈！），但這次我很認真的看完郝譽翔和袁瓊瓊老師的序，對這部小說的內容有個初步的了解，然後靜下心，閱讀。 在大家對中國古代傳統的架構下，女性是很卑微、沒有聲音的，她們出生註定是賠錢貨，但如果經過善加調教，往後嫁進好人家，也算是一樁不賠本的好生意。在這個壓抑又封建的制度下，女性將男人的文字轉換成「女書」──只有女性閱讀的文字，它像圖畫，影射出女性的柔和；它很複雜，須配合上下文一起解讀，並以吟唱的方式展現出來，象徵女性神秘的內心，是千變萬化的。而且「女書」不得被男人發現，這是一個女性溝通心事與秘密的工具，如同男人討論生活與國家大事不便女人參與一樣，皆是兩個井水河水不相犯的領域。 生活水準一般的家庭的女孩，約長到一定年紀後會與村裡相當的女孩結拜，成為互相扶持的好姊妹，婚前一起學習女紅與各種家務，結婚時出席給予祝福，婚後更成為心靈上的寄託與支柱，去世時協助整理並將過往共同美好的回憶與事物火化，希望好友到另一個世界能快快樂樂的，自己也將隨後而至。至於生活水準比較優渥的家庭，媒婆不僅是說媒的，更是尋找「老同」的最佳人選──「老同」是指兩個女孩的生辰八字相同，即出生年月日時辰一致，身高品性相當，還必須在同時間一起裹腳。結拜成為「老同」後，就不允許其他姊妹加入，她們比夫妻更親、比手帕交更真誠，她們的世界不容許其他人介入，也不容破壞，她們必須相互扶持直到生命殞落。能夠成為「老同」代表這個家庭的地位，更足以預見未來夫家的顯赫，而「女書」，幾乎只流傳在「老同」之間，其他女性或多或少知道一些，但她們的知識來源，可能只是某位德高望重的長輩或親戚，或身邊有成為「老同」的女性友人，願意分享。 「雪花與秘扇」就是在這個架構下的故事：金蓮生長在普通人家，卻被媒婆慧眼識出天生的資質，進而建議與身分高貴人家的雪花小姐結為老同，以助將來有更好的歸宿，也可改善家庭的經濟。隨著一個不討人喜歡又被壓抑的金蓮逐漸長大，她越來越喜歡想像鳥兒一樣在天空自由飛翔的雪花，她們的情感緊密交織，但只有金蓮不知道這背後暗藏一個謊言，等到謊言揭穿那日，情勢驟變，盲目的關心與幫助漸漸成為負擔，當忌妒產生誤解，兩人從七歲相伴，對人生、媒妁和婚姻，以及初為人母......等等所有疑惑、寂寞、歡喜與悲傷產生的情感連結，面臨到前所未有的威脅。 由誤會鑄下大錯進而後悔彌補的故事族繁不及備載，但由兩個性情節然不同的女性觀點去省思生命價值，很值得讓現代女性一窺古代的悲苦與忍讓。或許諸多女性在看完之後，可以稍微明白父母和公婆的期待與想法，也可能在這之後，對以一個女性能為家庭和社會帶來何種影響、創造多少價值，有更深一層的理念。 至少，我感受到，一個女人之所以被禁止，不完全是因為她的身分和價值，而是她能產生影響的力量，是男人所不及的，而男人，在來不及弄清楚之前，選擇沒有任何理由的壓制，一直到很多很多年以後，才慢慢展現出稍微明白的姿態，卻已被女人氣勢給震懾住了。 |
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
