《Ave Maria》，舒伯特（Franz Schubert）在（1825年）二十八歲時寫下的這首曲。

有人說，這是巴哈的G弦之歌《Air on the G String》之外，另一首最能感動人心、撫慰傷口的歌曲。不過，不但詞曲有好多個版本，不同的演唱者也詮釋出很多不同風格的版本。我手上就有Hayley Westenra、Russell Watson、Placido Domingo、Sissel Kyrkjebo、Vitas、……，幾乎所有用美聲唱法的歌唱家，他們的音樂CD裡都會收錄這一首。卻不知為何很多的耶誕音樂會的曲目裡也都有這一首？！

才疏學淺的我，不知道它是以何種語言寫成，也問過了一些朋友，他們也說不是法文、義大利文，那應是拉丁文或是德文的經文囉？

這是一首純潔少女為了代父贖罪，向聖母馬利亞祈禱的歌曲；歌曲和緩的鋪陳延漫，有如河水潺潺而流。曲中表現少女從心底發出的虔誠的禱告心情，充滿了對慈悲聖母的信仰與依歸。這是中文直譯做“聖母頌”的原因吧？！

現在，我們就來聽聽由Il Divo（美聲男伶）唱的吧？！雖然，我家“隱者”認為「女聲比較符合故事情節」啦！

《Ave Maria》