網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
蕉兵受辱,誰造成的?(獲選刊登聯合新聞網首頁)
2013/04/06 12:03:52瀏覽1200|回應9|推薦15

非我族類,其心必異。如果你以為這只是無稽偏見,那就錯大了,其實它一直活生生存在,古往今來,放諸四海皆準。更進一步說,明明「是我族類」,還得通過主觀認定,有一樣規格不符,你就還是異類,比方說──語言。

簡單講,同種還得同文同語,要不然,就算你心不「異」,也會被人另眼相待,輕則保持距離,冷漠以對,重則冷嘲熱諷,霸凌相向。

如果你還是不懂「我群意識(we-group)」的利害,那就再看一則寓言故事。

百鳥之王鳳凰過生日,鳥族成員皆來道賀,唯獨不見蝙蝠,缺席的理由是「擁有獸腳,不算鳥類」。百獸之王麒麟過生日,群獸無敢不到,這會兒蝙蝠又發話:「我有雙翼,不算獸類」。蝙蝠如果立志當獨行俠,對誰也不買帳,那也就算了,如果哪天它想歸依禽族,抑或投靠獸族,鐵定兩頭碰壁,無端被霸凌,也是自找。

人非禽獸,卻有可能碰上蝙蝠的窘境,例如:你明明是黑髮黃膚的炎黃子孫,可是偏偏外黃內白,一句華語都不會講,一個中文字都認不得,又天真的以為擠進華人圈裡,一定可以水乳交融,相親相愛……錯了,同種不同文,你絕對不在族人「親親」之列,連最外一層都可能擠不進去。

知道柴可夫在說誰了吧?沒錯,就是那個在台北捷運站主演「肯德基之我不要當兵」真實版的可憐小伙子。咱原以為輿論會偏向被軍中同僚欺負的菜鳥,結果出乎意料,這回少有網民將矛頭指向國軍,反而是數落一句中文都不會說的「蕉兵」,諸如:

「自己權益,要自己維護,不想當兵,要轉替代役,事先要向內政部登記,到時候會擇優錄取分發,你自己不去登記,還怪人家,垃圾。我看這爛人,就算去替代役,大約也沒有單位想要,槍斃比較快。」

「澇英文就比較爽就對了。」

「軍法究辦!」

「我要是他爸,才不管他,丟祖先的臉!」

「這樣的人就算進入社會依然是畏苦怕難的啦!……啃老族的標準寫照!」

看出來了吧?關鍵在於當中華民國的兵,竟然一句中文都不會說,還賴在地上「澇英文」,就別怪人家說你「丟祖先的臉」了。話是尖酸刻薄了些,可是完全符合「我群」人性。柴可夫認為比較有問題的,反而是小伙子的爹娘,就是因為從小放縱,如今才會在大庭廣眾丟祖先的臉。

放縱什麼?放縱他揚棄母語,令自己在不知不覺中成了「蝙蝠」。要知道你英語澇得再怎麼道地,永遠不屬於碧瞳金髮一族;丟了中文,又被同胞視作「異類」,兩頭不著邊,豈不可悲?

僑居國外,兒女不學中文,或學不好中文,為人父母者得負最大的責任。有些父母根本無意讓子女學中文,有些則屈服於一傅眾咻的現實,睜一隻眼閉一隻眼,子女見你態度模稜,樂得虛應一番,久而久之,結果可想而知。柴可夫在國外總是大聲疾呼,一定不要讓下一代輕易丟掉中文這個寶貝,可是聽者藐藐,令人惋惜!反觀大陸移民的上一代,多數重視兒女的中文教育,中文學校如雨後春筍,成效不錯,學到某個程度,甚至可抵大學學分,學子自然趨之若鶩。孩子少有主動想學中文者,父母更得加緊督促,絲毫不能放鬆,才有可能保住下一代的中文能力。

如果吃了秤鉈鐵了心,就是不想碰中文,那就別再試圖展現「忠孝兩全」,慨然回台當兵,國軍總不能配賦一個貼身翻譯讓你溝通無礙,如魚得水,同袍面對如此嬌兵、蕉兵,誰受得了?整人冤枉根本無須違法犯紀,光噴口水就足以讓你滅頂!

 

( 時事評論公共議題 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hyh947129&aid=7469998

 回應文章

我愛臺灣
等級:8
留言加入好友
溺愛香蕉兵
2013/04/14 00:24

他的媽媽太溺愛香蕉兵, 生活在象牙塔裡幸運不是在~1980-1990年金門 馬祖!

我心疼他的老父親!


柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-29 03:30 回覆:
其實縱容、溺溺子女的家長所在多有,愛之適足害之,道理大家都懂,可是做起來好像都不是那回事。蕉兵終於如願退伍了,恭喜他不再受辱!不再成為舉國笑柄。接您的話頭,如果蕉兵是在1950至1960當金馬兵,才真是小命危矣!

linbe
等級:3
留言加入好友
最大的 loser
2013/04/13 20:15

就是那些移民到国外而不思立即融入主流而死抱中文, 想着母国的人!

在美国, 英文一定要很好你才“有可能”成功,不但如此, 你要各方面像个美国人, 即使你是外来的白人也不例外, 亚洲人或任何人都一样!

学中文在美国是100%浪费时间, 不如把美国人的一切学好, 作个道地的美国人, 强过那些不东不西的杂碎人, 会点中文, 英文也不够好的边缘人!

林书豪靠中文吃饭吗? 他会不会中文有差吗?他的一点中文是plus 或 minus 還很難讲呢!

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-29 03:19 回覆:
還是那句話,我尊重您的觀點,學不學中文是個人的自由,誰也勉強不來,想清楚就好,但「學中文100%浪費時間」恕我無法苟同,林書豪或許不必靠中文吃飯,可是會中文對他而言非但不會減分,反而會是加分,看自己的取捨吧!謝謝您常來交換意見。

吶吶溪
等級:8
留言加入好友
中文學校
2013/04/13 04:44

在中文學校學習成效不好的主要原因是「曝光不足」;有非常多的家長只讓小孩參加一週一次的中文學校,學校為了進度,一次就會給很多作業,平常已經沒練習,一次又拿回來一堆作業,小孩就更不想寫。不管什麼語言,長時間,經常的接觸與練習還是關鍵。我小兒子的安親班是一個台灣來的老師開的,中文從小每天都學,那裡很多小朋友在進入中學前底子都打得很不錯。當然不可能和在台灣的小孩相比,但是像我小兒子現在是小二,他至少看台灣中文版的多啦A夢大部分都還能懂,也不會把三隻小豬當成語。

反正說到底,在一個全美語的環境下希望小孩學中文,大人總是要辛苦些。

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-13 08:18 回覆:

安大略省的中文學校絕大多數教授簡體中文,已成「正統」,這也是沒辦法的事,市場大嘛!亞伯達省則有許多中英雙語學校,教的是正體中文,而且使用台灣小學的國語課本,可能是因應香港移民所需。

來到加東,為了讓孩子學正體中文,只好自己教,但自家孩子多會耍賴,變通的辦法便是再多找幾位台灣來的孩子一起學,相互激勵,效果便好得多,學得也很有興趣,這是我付出心血的最大安慰。您說得對,在國外要求下一代莫要揚棄中文,大人非常辛苦,但我覺得很值得,有朝一日他們有幸用上了,便會瞭解並感謝大人的苦心。謝謝回應。


linbe
等級:3
留言加入好友
膚色决定语言?
2013/04/12 15:45

你妈的臭逼啦, 難怪你们这个种多的是孬样, 啥时代了, 也不出门看看, 不出国也要多看电视!

你知道为啥台湾的医生都写英文不写中文? 因为中文根本不能用!

念过物理, 化学及生物的人都知道, 中文根本就是个屁!和台语的用处差無多, 怎麼用? 你来教教我这化学博士, 我還真想学学如何用这鸟文讲科学名词呢!

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-13 04:03 回覆:

您學的這種等級的中文,難怪不好使呢!


wintermoon
等級:8
留言加入好友
風水輪流轉
2013/04/11 20:17

在過去的美國,banana或許是這樣。

但是現在中國熱,我一堆親戚過去不怎么喜歡上中文,現在為了自己,為了自己小孩,拼命找機會學中文。最可憐的是有小孩的,就算中文說得慘不忍睹,支離破碎,也要在小孩面前硬說。。。

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-12 03:34 回覆:

只要領悟中文的重要性,劍及屨及,以身作則,永遠不嫌晚。

全世界掀起中文熱,當然與中國的崛起及大量輸出移民有關

就算搭順風車吧,教下一代「不忘本」,何樂不為?何苦不為?


linbe
等級:3
留言加入好友
如果只能二选一
2013/04/11 11:58

我 100% 为我的孩子们选英文, 中文是可有可无的东东如果他们是外国人!

 

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-12 03:21 回覆:
我尊重您的看法。我只是擔心膚色改不了,難免在某種情境下會吃悶虧。

時季常
等級:8
留言加入好友
中文學校的成效
2013/04/11 03:42

按我的了解,中文學校的成效是十分悲慘的失敗。無論只學一年到學了十二年,百分之九十九仍然是文盲。全美皆然。

至於口語,雖然父母在家講中文,這些小孩的中文大概不會比他們的父母的英文好。

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-12 03:18 回覆:

不管因何種理由接觸中文

我認為只要接觸了就會有所得

一句都聽不懂,一個字都不識

太說不過去了!

中文學校的開設也是供需原理下的產物

收成固然重要,沒有播種便一點希望也沒有…


紅塵過客
等級:7
留言加入好友
學好中文 獲益多
2013/04/11 00:24

現在大陸崛起   中文在國際間日益重要

很多老外積極學習中文  增強自己的競爭力

不懂中文的華人  加油學習才是上策 


柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-12 03:11 回覆:

您說的極是

連外國人都覺得中文有其迷人之處及實用價值

反倒是部分華人不以為意,可惜啊!

 


多硯坊 (休)
等級:8
留言加入好友
深有同感
2013/04/08 08:58

中文是不能丟掉的寶貝

我小孩在大陸的台資學校上學

許多來自韓,德,印度,美國的同學

捨棄全英文的國際學校

來到此校還指定學習繁體及注音符號的中文

我們當然更不該丟掉

柴可夫(hyh947129) 於 2013-04-12 03:08 回覆:

部分大陸移民的父母也開始鼓勵下一代接觸正體中文

畢竟那比較接近優美的原型中文

既身為中國人,沒有理由排拒

實用和欣賞其實可以並進