轉載：知情者有關周秦《寸心書屋曲譜》騙取王正來成果的兩封信(dingjunshan11)

http://www.pkucn.com/thread-158259-1-1.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
按：臺灣學者曾永義的好友，並為曾永義一些昆曲劇作配音符的周秦其人的真面目原來如此。是一個編不出一本昆曲曲譜，還要盜王正來的成果掛名撈名及撈到一個副教授醜名之垃圾。（臺北，劉有恆）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1993年，蘇州大學出版社出版《寸心書屋曲譜》，分甲、乙兩編，甲編為工尺譜，署“周秦主編”、“王正來  毛偉志研校”；乙編為簡譜，署“周秦主編”、“石冰  朱振明譯譜”。此曲譜為王正來校注，乃王正來研究成果。起初，王正來與周秦商定，由王正來校注，完成此事，周秦作為選編者並設法出版，但最後周秦將之攫為己有（“寸心書屋”為周秦書齋名）。這兩封信涉及此事，現略加說明，公之於眾。是非曲直，自有公論。

第一封：

念純兄：

    16日掛號信17日上午即收到，不比快信慢；15日信今日（18）收到，這是正常速度。王正來同志16日晚來，所持信亦收到。各示均已仔細拜讀，獲悉一一。

    1、我仍無法改變在范先生門下首先是讀《詩經》  ，只有托范剛虞（雲）師兄便中一查范先生日記，看是否記載了。

我對秦老先生也是很尊重的。我知道他是個大詩人（傳笏也曾不止一次地談到）。我記得我們當時曾經議論，知道他認為我們文字上該已懂得了，應該從道理上多談些了，所以要求范先生從字句講起。

    2、德誠並未委託我干預德潤家事，我亦無此精力。我只是覺得德誠遠在海外，德潤臥病揚州，而我不能有所關顧，未免歉然而已。

    德誠通信處為

    “臺灣   臺北縣 永和市23420

        永和路二段276巷4弄3號“

     23420為郵碼，五個字，寫在永和市之後，信封上位址如上面寫成兩行即可。

    3、所謂“崑曲班班主任”與“研究所主任”完全不同，研究所那是非專家不能領導的。“班主任”者，猶往日之“生活輔導員”也。這原該是年輕教師幹的。東吳時中文系主任淩敬言是懂崑曲的，但蘇大連一個一知半解的也沒有。班主任本不必精通業務。周秦既表現為一個愛好者，還會吹笛子（聽王君指點，笛還有短笛戲笛的不同，我只知是笛子，慚愧），就讓他幹了。蜀中無人，廖化自然就了不起了。果為內行，則講課等等，又何須求助王君！

    周秦為我系七七級畢業生。當其畢業時，我們正推動錢仲聯建立明清詩文研究室，人員則聽錢在畢業生中根據其己意選留五人。第一件事為編纂《清詩紀事》，周等即按錢指示讀書、摘卡，……為工作人員之一。周並非錢的研究生。研究生是要寫論文、答辯、領畢業證書的，周都沒有。沒有任何人認為他是錢的研究生。

    一個小角色，竟也能做這樣的壞事。這大概受目前大家都講究要有著作、論文，以作為評定職稱依據的風氣影響。自己沒有，就攫取別人的，而不以為恥。王君做學問並不錯，只是交朋友、選搭檔（合作者），因為不瞭解其人，上了當，吃了虧。周給王君在這一方面上了一課。此事牽連出版社、中文系和周幾個方面，很複雜，我一退休老人，出面主持正義，他們也不會聽的，因為我已無權，他們不買帳了。但遇有機會談及此事，我可以揭這個底，我並不怕得罪誰。

    王君為了讓這些曲譜能夠出版，決心委曲求全，從事業著想，現在正在招待所裡日夜苦幹，這種胸襟，這種精神，實在佩服。王君16日晚來時已八點，未能暢談為憾！因為他已約定定稿時間，很緊迫，不便去打擾他。很抱歉！

    4、你在南京一個月，很辛苦，務望能稍稍休息，勿過於勞累。有一些事，我們看不慣，也不要太動感情，這是容易傷身體的。你的話，“身體要緊！”近幾年我並未接受反聘，只與原所在教研室諸公，共同搞一些課題而已，完成後不擬再參加了。

    5、湯景祈現移住其長子先祥處（似為石塔路），家姐住次子先麟處（近汽車站），身體尚可，承問謝謝！

    我12日在火車站跌一交，左膝擦傷，現每日在校醫處換藥，洗澡殊不便，行走亦稍覺艱難。更苦者每晨起身時，胸悶難受，常需服麝香保心丸，候行走稍便，當再去醫院求治（想亦無大辦法）。未複 即祝

夏健

                                     弟 和師上

                                    93．7．18-20

一、芮和師致鬱念純信的說明：

1、芮和師：1970年代末至1985年任江蘇師範學院（1982年改名為蘇州大學）中文系主任。2004年去世。

2、鬱念純：芮和師同鄉。

3、王正來：名如，字正來，原南京戲曲學校教師，著名崑曲研究學者、曲家，著有《新定九宮大成南北詞宮譜譯注》、抄訂《曲苑綴英》等。2003年去世。

4、“所謂‘崑曲班班主任’與‘研究所主任’完全不同……”：1989年，蘇州大學中文系辦崑曲班，由講師周秦當班主任。但周秦對外說自己是“戲曲研究所主任”。王君，即王正來。

5、“周秦為我系七七屆畢業生……”：“七七屆畢業生”，應為七七級本科生。周秦常向外宣稱自己是錢仲聯先生的博士生，但實際上他的最高學歷是本科。

6、“一個小角色，竟也能做這樣的壞事……”：周秦將王正來校注的曲譜騙取到手後，以自己的名義出版（《寸心書屋曲譜》，1993年，蘇州大學出版社，署名“周秦主編”、“王正來  毛偉志研校”），隨後，周秦憑藉此“成果”，晉升副教授。故芮和師有如此憤慨之言。

第二封

正來兄：

    十日示敬悉。讀了令人無限感慨！世道人心，江河日下，簡直不可救藥！見錢要錢，見名要名，不勞而獲，巧取豪奪。無恥之尤，可謂集大成矣！什麼黃的紅的，男的女的，一丘之貉，天下烏鴉一般黑！

    最好的辦法，什麼都不幹！什麼文化，什麼知識，去他媽的！你的知識，成了它的掠奪品！有知識的人，永遠是它們的奴隸！我沒有知識，它就掠奪不到什麼東西。我不做知識份子，就擺脫了奴隸地位！我身無一文，就不要防備小偷、大盜！也就沒有損失，沒有煩惱！

    書生頭腦單純，總是以君子之心度小人之腹，總免不了要吃虧！

    我們活了幾十年，還沒有見夠？

    山大去了信，還未見回覆，容後告。

    即問

近好！不要努力！

                                                   弟 徐沁君拜啟

附 郁來信，請便中轉交。或轉寄。

徐沁君致王正來信的說明：

1、徐沁君：揚州大學中文系教授，戲曲研究家，有《新校元刊雜劇三十種》等。

2、“世道人心，江河日下……”：周秦騙取王正來校注的曲譜，以自己名義出版（《寸心書屋曲譜》，1993年，蘇州大學出版社，署名“周秦主編”、“王正來  毛偉志研校”），隨後，周秦憑藉此“成果”，晉升副教授。故徐沁君有如此憤慨之言。

------------------------------------------------------------------

王正來先生本人關於此事的有關說明

校閱後記

是書原名《曲苑綴英》，周秦選編，王正來校注。周秦負責聯繫出版。初聯繫為古吳軒出版社。餘負責考覈牌名，校訂曲詞、宮譜，圈注四聲陰陽，撰寫唱段說明初稿，以及宮譜之難譯者，盡出餘手。由蘇大崑曲班南京籍學生孫雲小姐分批取去。自一九九二年暮春至九三年初春竣其事。初夏遵周秦囑又增補廿餘段郵寄蘇大。其後知書又蘇大出版社出版，並知周秦為主編，餘則不詳。暑假中余仍去蘇大校稿，而唱段說明則未讓餘閱也。至於書名、署名等，書出版後始知。是書按語為周秦先生改寫，其間增補刪改不在少數，嘉惠曲林，功不可沒。茲將周增改欠妥處悉加釐正，所增不誤者均予保留。或書於額，或書於行間。又近年讀曲偶有所得者亦補其間。自惟譾陋，聊備參考，大雅之作，誠望來哲。

乙亥孟春長洲王正來誌

----------------------------------------------------