魏晉南北朝以後佛教文化傳入中土，同時帶進了「恆河沙、阿僧祇、那由他、不可思議、無量、大數、不可說」這些數詞，到底它們代表著多長的時間，多大的數量，恐怕不是腦筋的思理所可計數，而是心靈的能量在感受吧！

        詩人朋友聚在一起最能引起共鳴的一句話是：「大學聯考數學我只得17分。」一定會有人緊接著說：「我更慘，只有9分。」然後，大家樂成一團。紀弦以後，詩人都以「我是數學不及格的」為榮，但是，看看他們的詩句，卻又以誇飾數量為能事，到底詩人的數字觀念，好還是不好？確實是值得研究的一個話題。

        截至目前為止，數量最誇張的新詩句是楊澤的「我是縮小八百億倍的小寫的i，請努力讀我」，那時，「奈米」的觀念還沒有人提舉出來，要不然楊澤說不定會寫成：「我是縮小八百億倍的奈米」或是「我是縮小八百億奈米的小寫的i」，怎麼能夠不努力讀我？

        奈米到底多小？奈米 (nanometer)是長度的單位，一奈米等於一米的十億分之一 (10^-9 meter)，約為分子或DNA的大小，或是頭髮寬度的十萬分之一。

        如果我們心中有著奈米與千載之間的寬度，那比爾．蓋茲的財富紀錄（新台幣16275億）又算什麼呢？何必起個「我恨比爾．蓋茲」的網站http://www.IhateBillGates.com 呢？