從一連串沉悶的畫面裡讓人心情跟著跌落深淵

我邊看邊想

如果這是部日片

一定會營造著很溫馨且充滿希望的氛圍

如果這是部國片

可能會很濫情地誇大了悲喜

這是一部韓國片

劇情、演員、背景和畫面看似平凡

感覺卻是像極了小時候吃麵的心情…

記得讀小學時中午都會放學生回家吃午餐

我習慣到住家巷口的麵攤吃一碗乾麵

老闆有時會在碗底偷藏一粒餛飩

然後等著看我驚喜的表情

再點點頭對我微笑

這部戲裡的淡淡喜感與溫暖

就像碗底那一粒餛飩

劇中有幾個特別的橋段

一、

小女孩尿床被阿嬤責備後

頭頂著竹畚箕一路哭到鄰居家門口

鄰居另一個阿嬤則氣極敗壞地在竹畚箕上撒鹽

並罵小女孩說這鹽是拿來醃菜的

以後不要再尿床了

韓國民俗說法這樣可以治小孩尿床…

二、

鄰居娶的越南媳婦盛飯時先盛自己的飯後再盛婆婆的飯

婆婆罵她不敬老不孝順

阿嬤告訴鄰居的越南媳婦盛飯順序要反過來

越南媳婦說這是在她家鄉習慣

因為剛煮好的飯

下面的飯比較好吃

所以先將上面的飯盛給自己

再盛好吃飯的給長輩吃…

三、

一向說話毒舌的老鄰居要過七十歲生日

這在韓國家庭是很重大的一件事

阿嬤教鄰居的越南媳婦要幫婆婆過生日

那一天婆婆盛裝設宴接受親朋的祝福

並需由兒子唱歌表示孝心

奈何兒子去賭博未歸

由越南媳婦唱著向小女孩學來的兒歌 …

這部片名是《阿嬤的小學堂》

內容大意如下:

兒子在一場車禍中喪生，阿嬤必須接受養孫女東怡和她一起生活。兒子只留下了一本日記和一批信件給阿嬤，使原本一字不識活了70年的她，現卻為了能看懂兒子的日記和信件，而決定跟孫女一起上小學，卻也意外開啟了一場混亂有趣的學習之旅...。她最後如願讀懂兒子的信和日記。而信和日記又觸動她內心的事，一個感人的故事，溫暖著全天下人的心...。

簡單的故事、絲毫不煽情，沒有任何奇蹟也沒有激情，但很難讓人不掉淚！