字體:小 中 大 | |
|
|
2013/08/13 11:05:07瀏覽1553|回應0|推薦0 | |
This is the best of me; for the rest, I ate, and drank, and slept, love and hated, like another, my life was as the vapour and is not; but this I saw and knew: this, if anything of mine, is worth your memory.(這是我最好的時候,其餘的我,吃、喝、愛與恨,如同其他人一樣,我的人生如同一縷煙,並且,如同我所看見所知道的自己的任何部分,不值得你紀念) 」這一句話是英國作家魯斯金所寫的,作曲家艾爾加在他所寫的「傑若提斯之夢The Dream of Gerontius」總譜最後面附上了這句話。 「Dream of Gerontius傑若提斯之夢」為英國作曲家艾爾加(Edward Elgar)於1900年在伯明罕音樂節所發表的一部獨唱、合唱與管弦樂團的作品,它的歌詞是根據英國的天主教樞機主教紐曼的一部詩作來譜寫的。總共分兩個部份,第一個部分敘述一位老人的死亡以及自己與隨侍在旁的好友的祈禱,第二部分敘述老人的靈魂在煉獄中與天使與上帝的對話以及最後的救贖,它被稱為艾爾加作品中最傑出深刻的作品之一。 紐曼主教John Henry Newman (1801-1890)在英國宗教歷史上是一名十分重要的人物,他出身於牛津大學,原本為聖公會的傳道人,因為對信仰、音樂、禮儀方面有些與原本的聖公會有不同的看法,常常在講台上以及個人文章中提出尖銳的言論,成為著名的「牛津運動」的帶領人,最後自己在1845年離開聖公會改信天主教並且被教皇按立為樞機主教。除了宗教方面的地位,他也是一名詩人,著名的聖詩「慈光歌Lead, kindly Light」就是出自他的手。「傑若提斯之夢」寫于1865年,出版後就廣受歡迎,曾經被翻譯成不同語言的版本,十九世紀英國著名的戈登將軍(Charles George Gordon)晚年在埃及的時候曾經得到一份這本詩集,這對他幫助很大,當他在喀土穆Khartoum去世時,床旁邊就放著這本詩集並且裡面有他以鉛筆寫的筆記,這本帶有筆記的詩集後來也被付印流傳,其中一本在1889年當作結婚禮物送給了艾爾加,事實上,早在1885年,他就已經擁有一本「傑若提斯之夢」了。 1898年夏天,英國的伯明罕音樂節詢問他是否可以爲1900年的音樂節提供一首新的作品,他答應了,並且思考將「傑若提斯之夢」當作目標,當時的愛爾加,雖然正在忙碌於「謎語變奏曲Enigma Variations」以及「海景Sea Pictures」的創作,但是這部作品也開始動手了,艾爾加曾經在首演前告訴記者表示這部作品在他心中已經醞釀了八年了。 這部作品在1900年 在希臘文中,傑若提斯Gerontius的意思就是老人,艾爾加曾說這個主角不是一個聖人、傳道人、佈道家,他就是一個跟我們一樣平平凡凡的人,就是一個罪人,這個老人瀕臨死亡之時,他的朋友在旁為他祈禱,最後神職人員來為他施行最終的祝福禮而離開人世,之後,傑若提斯成為靈魂,在守護天使的引導之下進入煉域,在那裡面對審判,最終得到救贖。 |
|
( 休閒生活|音樂 ) |