還在報社上班時候，每到十二月中旬，

必有部分駐縣市新進記者，會挨台北總社長官罵。

挨罵的問題不大，但是年年如此！

原來新進記者，在逢耶誕節時期，免不了發些應景新聞：

比如縣市政府舉辦耶誕活動啦！書店新推出耶誕卡片，

百貨公司強力促銷耶誕商品等等。

那，為什麼會挨罵？

原來這些記者都犯了和和多數人一樣的錯誤習慣，

寫「耶誕節」時，習慣寫成「聖誕節」。

報社博學多聞的長官們認為，耶誕節是基督徒慶祝耶穌基督誕生的日子，

基督徒視耶穌是聖人、偉人，因而他們也稱耶穌誕辰是「聖誕節」，

以示對耶穌的最高敬重。

長官們認為，報紙是寫給閱讀大眾看的，不是專為基督教徒所寫，

所以應該寫成「耶誕節」才對，這也是尊重非基督教徒。

好比記者在寫新聞時，提到某某人的母親，應說寫是「某某人的媽媽」，

而不是直接了當在內文上寫「媽媽.......，媽媽.......的」，

因為她只是某人的媽媽，不是所有讀者的媽媽。

長官的這番道理，很有說服力，言之有理，

所以老一輩的記者大多知道，也會遵行，老鳥也會教菜鳥，

下筆必定以「耶誕節」稱呼。

反觀現在電子媒體林立，記者多如牛毛，絕大多數開閉口必稱「聖誕」，

大部分電視台長官好像比較不介意，少聽到有人為此導正手下記者的，

於是電視新聞夜以繼日播送，電視台記者說多了，

「聖誕節」三個字連在一起，深植人心，就變成順口的當然名辭啦！

而重視中國文學之美的字斟句酌之士，反而會被當成怪胎！

不過，我還是擇善固執，寧願被當怪胎，

於是，我要敬祝各位部落格大哥大姊小弟小妹們：

耶誕節快樂，心想事成！