![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2014/12/10 02:52:22瀏覽7863|回應2|推薦0 | |
最近到中國大陸優酷網站,竟然看到中國大陸由於「民國風」流行,也播起了「中國空軍軍歌」;注意這個「中國」指的是「中華民國」。 以下是大陸網友聽了國軍空軍軍歌後一些正面評價的感受,從不同角度觀察煞是有意思: "凌云御风去,报国把志伸,遨游昆仑上空,俯瞰太平洋滨, 看五岳三江,雄关要塞,美丽的锦绣河山,辉映著无敌机群。 缅怀先烈莫辜负创业艰辛,发扬光大尤赖我空军军人! 同志们努力努力,矢勇矢勤,国祚皇皇万世荣。 尽瘁为空军,报国把志伸,那怕风霜雨露,只信双手万能, 看铁翼蔽空,马达齐鸣,美丽的锦绣河山,辉映著无敌机群。 我们要使技术发明日日新,我们要用血汗永固中华魂。 同志们努力努力,同德同心,国祚皇皇万世荣。" ------------------------------------------------------ 阿尔克-杜 2013年02月09日 . 最近去了趟台湾,很有感触。。希望两岸统一之后这首歌能成为中国空军进行曲 ------------------------------------------ 商絃角羽 2012年09月27日 . 多有文化的军歌! ------------------------------------------------------ baggiokang 2011年08月22日 . 这才是正统 ------------------------------------------------------ 好象比大陆的军歌还好听些! 宪政万岁! ------------------------------------------------------ 抛开意识形态,这是一首一流的爱国歌曲,非常好听,令人热血喷张 -------------------------------------------------------- 中国琉球 2013年02月14日 . 这是战争期间创作的军歌,不是红歌能比的。 -------------------------------------------------------- 无论内战是谁赢了,国共在面对小鬼子事都是中国人 -------------------------------------------------------- 我们要使技术发明日日新,我们要用血汗永固中华魂。 同志们努力努力,同德同心,国祚皇皇万世荣。最喜欢这一句了! 哈哈 -------------------------------------------------------- 国军军歌的歌词和风格才是中国应该的风格啊!一流的作词、作曲 -------------------------------------------------------- lovedayan 2011年05月15日 . 歌词那是一流。 -------------------------------------------------------- 南宋正统 2010年12月22日 . 好歌! -------------------------------------------------------- 叶派小生why486 2013年04月13日 . 伟大的中华儿女精神体现 -------------------------------------------------------- 将往事留在风中 2012年01月12日 . 非常好~~~ -------------------------------------------------------- 堃891010 2011年02月28日 . 歌写的很好 -------------------------------------------------------- 毁灭者2019 2011年07月05日 . PLA军歌一般都带有浓浓苏式风格 国军军歌因该是比较中式的了 --------------------------------------------------------gamebeyond 2011年09月13日 . R.O.C万岁 -------------------------------------------------------- 新月庆云 2014年07月26日 . 那红歌基本上都带着梭镖斧头打砸抢杀的味道。 -------------------------------------------------------- @中国琉球: 这是战争期间创作的军歌,不是红歌能比的。 --------------------------------------------------------商絃角羽 2012年09月27日 . 多有文化的军歌! --------------------------------------------------------琼C-天会再蓝泪庆(天會再藍淚慶).. 2013年10月08日 . 在《光阴的故事》里听男主角唱过,挺好的歌词。 柳州之子 2012年08月28日 . 同志们努力努力,同德同心,国祚皇皇万世荣!!! ---------------------------------------------------------------- 在下雖不曾服役於空軍,但對於空軍軍歌曲調悠揚,歌詞寓義恢宏雄遠,早已耳熟能詳且瞭然於胸。沒想到的是,空軍軍歌動人心弦的音樂竟然也能衝破意識型態,在大陸火紅起來!空軍軍歌曲在抗戰前、後創作(傳說劉雪庵在作曲期間,曾親赴機場與空軍飛行員生活數月,鎮日聽著發動機的聲音,譜出經典雄偉輕快的空軍軍歌)。歌詞的創作,由當時空總政訓處主任簡樸作詞。 這一軍歌,除了曲調悠揚雄遠之外,半文半白的歌詞也堪稱優美傑作。謹此將空軍軍歌歌詞較為文言部分參酌古文字典詳加釋義,藉以使音樂欣賞同好者能深入瞭解其義涵(對於一眼即看明白的白話部分就不狗續貂尾,以免影響美感)。
空軍軍歌略釋 凌雲御風去,報國把志伸。 一、凌:升至;登上。例:「會當凌絕嶺,一覽衆山小」(杜甫詩)。 二、御:本義「使馬」;駕馭。 三、風者,天地之使 (河圖) 。 譯:「凌雲御風去」,登上雲端駕馭著天地之風而去。
遨遊崑崙上空,俯瞰太平洋濱。 一、遨,即「遊」之意。 二、崑崙山:即崑崙山脈;西起帕米爾高原東部,東到柴達木河上游谷地,於東經97°至99°處與巴顏喀拉山脈和阿尼瑪卿山(積石山)相接,北鄰塔里木盆地與柴達木盆地。 三、瞰:又俯視曰瞰。雲車千餘,瞰臨城中(後漢·光武紀)。 看五嶽三江雄關要塞,美麗的錦繡河山。 一、五嶽:東嶽泰山(山東)、西嶽華山(陝西)、中嶽嵩山(河南)、北嶽恆山(山西)、南嶽衡山(湖南)。 二、三江:三大水系,長江、黃河、瀾滄江(另有指:長江、黑龍江、珠江;長江、黃河、珠江)。 三、雄關:雄壯險峻的關要之地。 四、要塞:險要之地。 輝映著無敵機群。 一、輝:原義,火之光也;如火光之照耀。 二、映:明亮照耀之意。 三、輝映:如火光之明亮照耀。 譯:「輝映著無敵機群」,如火光明亮照耀著無敵的機群。
緬懷先烈莫辜負創業艱辛。 一、緬:細遠思量的樣子。(緬,有微絲、渺遠之義) 二、懷:念思(說文解字)。 三、緬懷:微細地幽遠思量。 發揚光大尤賴我空軍人。 一、尤:尤甚;最為。 二、賴:恃賴。萬世永賴(書·大禹謨),即萬代常所恃賴之義。
同志們努力,努力矢勇矢勤。 一、矢:發誓;誓也。如:出矢言(書·盤庚);永矢勿諼(詩·衞風)。 二、矢勤矢勇:發誓勤奮向上,勇往直前。 國祚皇皇萬世榮。 一、祚:福祿、年歲之意。 二、皇皇:大也。例如:皇皇巨著、冠冕堂皇。 三、皇:美也、大也。 四、榮:寵祿光大,曰榮。
盡瘁為空軍,報國把志伸。 一、瘁:勞。如:瘁志,謂苦心勞神,一意於某事。 二、志:心之所之也。志,志向。 三、盡瘁為空軍:苦心勞神為空軍服務。
那怕風霜雪露,只信雙手萬能。看鐵翼蔽空,馬達齊鳴。 一、蔽:掩覆之意。蔽空,掩蓋覆蔽天空。 二、馬逹:此指飛機的發動機。 美麗的錦繡河山,輝映著無敵機群。 我們要使技術發明日日新,我們要用血汗永固中華魂。 同志們努力,努力同德同心,國祚皇皇萬世榮。 ---------------------------------------------------------------- 一、固:鞏固。 二、魂:附氣之神爲魂也;附形之靈爲魄。魂,人陽神;魄,人陰神。
|
|
( 時事評論|國防軍事 ) |