端午節將至，電腦網頁上滿滿都是「看起來香噴噴」的肉粽……只是在密西根卻嗅不到絲毫的節慶味。廣東籍的保母，吹噓著她家鄉的廣式肉粽有多麼的好吃，我和媽媽聽得口水直流，便央求她多包幾個給我們應景，過過癮。

不出幾日，她從家裡帶來了瀰漫著荷葉香味的方形粽，我們全家以恭敬的態度，決定將這個得來不易的珍饈當晚餐享用。在全家剝開粽葉的一剎那，我們過high的熱情卻被眼前一片鮮豬肉及幾粒栗子的內餡給急速降溫。

我和媽媽遂決定自製台灣肉粽，採買了五花肉、鹹鴨蛋、香菇、魷魚、栗子、花生、蝦米為底料，讓保母嘗嘗什麼是世界「尚好吃」的肉粽。但由於我和媽媽手藝不夠巧，包不緊道地的三角粽，只好請保母幫我們代工成她拿手的方形粽。

最後，我們的私房粽成了混血兒：台灣肉粽的內餡，廣式肉粽的外形。完工後，我們還邀了同有粽子文化的日本鄰居及韓國鄰居來家裡作客。日本鄰居說日本粽子是米做的，是為了慶祝新曆五月五日男童節。我特別準備了英文版的屈原故事簡介端午節的由來，以防韓國鄰居硬拗屈原是韓國人。結果，韓國鄰居從頭到尾都忙著吃肉粽，還用力點頭直說好吃好吃！