網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
馬尼拉的茵賽瑪達 2011年版
2011/03/11 12:24:22瀏覽626|回應1|推薦0

1993年春節剛過,我便來到馬尼拉出差,我在烘焙機器公司上班多年,因緣際會認識了全球著名的甜點和麵包,卻從未聽說菲律賓出產過什麼知名的麵包和蛋糕,而菲律賓曾在西班牙和美國統治下,度過漫長的四百多年,不可能沒有留下任何傳統的知名甜點。我帶著這個疑惑抵達菲律賓的首府馬尼拉。

馬尼拉分公司的經理帶我和工程師,前往距離馬尼拉約一百五十公里外的聖佛南多市(City of San Fernando),為一家麵包廠組裝一台大型的烤爐,花費兩天才組裝完成。聖佛南多市是旁龐加省(Province of Pampanga)的首府,看起來有點像早年的桃園縣龍潭鄉,人口不多,生活步調很輕鬆。我問麵包廠的老闆菲律賓最著名的麵包和甜點叫什麼?他居然說不知道,我祇好自己想辦法。

回到馬尼拉已經是傍晚時分,我攔住一輛計程車,請他帶我去最知名的麵包店瞧一瞧。這回運氣不錯,司機告訴我他的姑媽就在馬尼拉最有名的麵包店工作,於是我們便來到馬尼拉舊城區的「喜松麵包店」(Hizon’s Cakes & Pastries)。

我剛走進店裏便看到櫥窗中用白色包裝紙包著的東西,便問櫃檯小姐:「那是什麼?」櫃檯小姐說:「那是我們店裏最有名的茵賽瑪達。」我根本聽不懂她說的名稱,但既然是人家的招牌產品,當然值得嘗試。

"茵賽瑪達"(Ensaimada)是一種介於麵包和蛋糕之間的甜點,更正確的說法,其實就是用法國著名的早餐麵包「布裏歐榭」(Brioche)為主體,外表塗上一層奶油,再灑上起司條和糖粉做裝飾而已。我在巴黎吃過不少美味的Brioche,卻不曾嘗過「茵賽瑪達」這種加了起司條和糖粉的甜點。我要承認說茵賽瑪達是我吃過最美味的外國甜點,我被茵賽瑪達迷住了,此後我又來馬尼拉幾次,每回都會來喜松麵包店報到。

1997年三月下旬,我再度來到喜松麵包店,剛好碰到老闆娘嶗沙太太

Mrs. Milagros R. Roasa)在場,我乘機向她請教茵賽瑪達的故事,老闆娘很高興,將他們創業五十年的故事告訴了我。但「茵賽瑪達」這個名字如何來的她就不知道了。我又花費好幾年查證,卻沒有任何線索。最近我突發奇想既然「茵賽瑪達」是來自西班牙馬約卡島的代表性產品,說不定和馬約卡的歷史有關,便去查馬約卡的網路資訊,赫然發現原來「茵賽瑪達」是二個名字茵賽和瑪達的組合。十八世紀中葉,馬約卡為英國軍隊佔領,很多當地人奮勇犧牲,最後剩下領導抗敵的夫妻茵賽和瑪達,為英軍俘虜後斬首。後人為紀念這一場血腥殺戮,用兩人的名字設計了茵賽瑪達,布裏歐榭的麵包體象徵夫妻倆留下的鮮血。【End

附圖: Hizon's Ensaimada的包裝盒(2005拍攝於新店家的中庭)

Herman 2011/03/11 重新整理於是印度Vashi

( 在地生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hersbruck2010&aid=4969515

 回應文章

Caoru
等級:6
留言加入好友
茵賽瑪達
2011/06/12 20:38

我是1993秋參加旅行團到菲律賓, 在馬尼拉住一晚, 其餘時間都住在馬可仕夫

人的渡假山莊,每天吃同樣食物,看 白色沙灘,晚上有樂隊唱西洋歌曲。

因為導遊有許多的警告, 我們沒敢私自外出行動, 太多大小小孩行乞於街市 !

所以沒有機會吃到您所說的 ! 倒是感覺椰子派很好吃 !

我問我家外勞, 她曾在馬尼拉工作。『茵賽瑪達』她說好吃, 但那家店她不知道 !

目前在她家鄉市集可以買到上項產品。『離馬尼拉約五小時車程』

很敬佩您的研究精神, 前人的奮鬥犧牲, 留下後人最好的見證禮物 ! 

下次若到菲律賓, 一定找機會試 ! 謝謝您的分享 !