子曰：「夏禮，吾能言之，杞不足徵也，殷禮，吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。」

[語譯]

孔子說：「大禹皇帝所創的夏朝及ㄧ切禮制，湯王所創的商朝及ㄧ切禮制，我都能夠說得出來，可惜夏朝後代的杞國，商朝後代的宋國，其保存的文獻史料，不足以證實我所說的。這都是因為兩國文字記載和口頭傳述的史料欠缺的緣故。如果有足夠的文獻史料，那麼就能夠證實我所說的禮制了。

1.孔子指的是這兩個國家，沒有憂國憂民、行仁德之政的君與臣。君、臣所做正道的事太少了。

[讀後心得]

    杞國是夏朝的後代，宋國是商朝的後代。雖然如此，這兩國的文化並沒有整個完整的保留下來，又沒有很詳細的文字記載，所以孔子也沒有辦法知道這兩個朝代所製定的完整的禮制。這也就是說文子的記載非常的重要，否則就無法查起。

    釋迦牟尼佛身邊有一位弟子阿難，天生記憶超強，佛陀只要說過的話，阿難都可以ㄧ字不漏準確的說出，所以我們現在讀的佛經都是靠阿難努力轉換成文字，我們現在才有辦法讀到佛經。如果當年阿難沒有集結經典的話，佛法早已失傳，所以記錄是ㄧ件多麼重要的ㄧ件事情。且我們讀佛經時常會發現到，經典裡面很鼓勵我們抄寫經文，因為這是佛法傳承的ㄧ個非常重要的方法。

    在我們日常生活中，工作上，隨時做記錄對我們的工作與生活有很大的好處，我自己就時常會將之前花了很多時間學到的東西忘記，尤其是技術上的工作，若沒有隨時記錄整理，過一段時間後，又得花上非常多的時間重新摸索，就以組裝ㄧ個設備而言，常為了一個問題，不斷的找資料、試驗，最後成功了非常高興，以為以經刻骨銘心，結果過一段時間照常忘記，這時候如果有完善記錄，就可以很快的又想起來。且記錄有一個好處，就是更容易分析問題，將事物的本質看的更清楚。因此古人告訴了我們文子記錄的重要性，孔子用了這個很不錯的例子給我們做參考。

    在現代除了文字之外，還多了影音、圖像等多媒體的保存，可真實的呈現出原本的樣貌。透過了影片我們可以知道當時的情景，比起讀文字更容易明瞭。善用目前的科技也是ㄧ個很好的方式。實際上目前大家已經這樣做了，像是知識管理做的就是這樣的工作。