字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/11/22 00:39:46瀏覽4321｜回應23｜推薦232 | |
我 常 想 像 自 己 是 一 個 電 台 的 DJ , 能 隨 己 意 播 放 好 聽 的 歌 曲 , 風 格 不 同 , 年 代 互 異 , 古 典 與 流 行 並 列 , 東 方 與 西 方 相 遇 , 互 放 光 芒 , 產 生 對 比 而 又 和 諧 , 這 樣 播 放 的 方 式 電 台 聽 不 到 。 現 代 的 音 樂 , 古 典 和 流 行 的 界 線 日 趨 模 糊 , 有 的 音 樂 很 難 分 類 , 當 年 第 一 次 聽 Yanni 在 希 臘 雅 典 衛 城 現 場 演 奏 的 專 輯 , 驚 為 天 籟 。 這 次 選 出 3 首 老 歌 , 分 西 洋 , 國 語 , 台 語 , 大 家 可 能 都 聽 過 , 並 不 陌 生 , 可 是 組 合 在 一 起 同 時 播 放 , 那 種 聽 覺 的 感 受 十 分 特 殊 , 忽 然 跳 接 到 不 同 的 時 空 。 第 一 首 是 1965 年 美 國 鄉 村 歌 曲 天 王 歌 后 Skeeter Davis 主 唱 的 < A dear John letter > , 這 首 歌 從 小 聽 到 大 , 十 分 喜 歡 從 不 厭 倦 . Skeeter Davis 的 歌 聲 音 色 優 美 , 悠 揚 盪 漾 , 韻 味 十 足 。 小 時 候 只 知 是 首 別 離 曲 , 後 來 看 歌 詞 才 知 道 內 容 , 告 訴 她 的 至 愛 必 須 離 開 他 , 即 將 跟 他 的 兄 弟 結 婚 , 第 二 段 由 Bobby Bare 獨 白 , 充 滿 感 情 令 人 感 傷 , 背 景 音 樂 仍 是 Skeeter Davis 的 歌 聲 悠 揚 飄 盪 ,< 我 到 海 外 作 戰 , 郵 差 送 來 一 封 信 , 我 跟 往 常 一 樣 高 興 , 因 為 戰 爭 結 束 了 , 我 們 得 到 勝 利 , 打 開 信 紙 , 上 面 寫 著 : 親 愛 的 John , 請 將 我 的 照 片 寄 回 , 當 我 告 訴 你 要 嫁 給 誰 , 希 望 你 能 不 介 意 , 告 訴 你 這 件 事 我 十 分 傷 心 , 因 為 對 你 的 愛 已 然 消 逝 , 今 晚 我 將 嫁 給 你 的 兄 弟 > 。 Skeeter Davis 的 歌 聲 無 人 能 及 , 這 首 歌 從 未 聽 過 有 人 重 唱 , 大 概 很 難 超 越 唱 的 比 她 好 , 另 一 首 1963 年 < The end of the world > 也 是 她 唱 紅 , Skeeter Davis 曾 榮 獲 4 次 葛 萊 美 鄉 村 歌 曲 最 佳 女 歌 手 < 1964 , 1965 , 1967 , 1972 > , 生 於 1931 年 , 2004 年 過 世 , 享 年 73 歲 。 第 二 首 是 30 年 代 周 璇 所 唱 < 花 樣 的 年 華 > , 這 首 歌 在 王 家 衛 的 電 影 < 花 樣 年 華 > 聽 到 , 覺 得 好 聽 , 象 徵 這 部 電 影 的 年 代 背 景 , 實 際 上 , 從 小 也 聽 過 母 親 哼 唱 , 其 他 還 有 < 何 日 君 再 來 > , < 鳳 凰 于 飛 > , 只 是 對 周 璇 的 生 平 並 不 清 楚 , 因 為 她 的 歌 當 年 在 台 灣 是 禁 唱 的 。 最 近 查 網 路 才 知 道 周 璇 的 生 平 , 命 運 十 分 曲 折 坎 坷 , 婚 姻 亦 不 順 , 20 ~ 30 年 代 走 紅 於 上 海 , 影 歌 雙 棲 , 生 於 1918 年 , 過 世 於 1957 年 , 得 年 僅 39 歲 , 一 生 頗 富 傳 奇 , 短 暫 的 一 生 歷 經 對 日 抗 戰 , 國 共 內 戰 , 唱 過 200 多 首 歌 曲 , 演 過 40 多 部 電 影 , 數 量 之 多 , 密 度 之 高 , 實 非 常 人 能 及 , 歌 聲 纖 細 嬌 柔 , 音 質 特 殊 , < 花 樣 的 年 華 > 以 生 日 歌 起 奏 , 與 主 旋 律 亦 諧 調 , 不 知 是 巧 合 還 是 有 意 ? 她 唱 的 < 何 日 君 再 來 > 被 認 為 是 傳 世 名 曲 , 鄧 麗 君 亦 曾 唱 紅 , 附 上 周 璇 講 話 的 原 音 周璇選曲在線 。 第 三 首 是 1992 年 發 行 陳 芬 蘭 唱 的 < 思 念 故 鄉 > , 這 首 歌 為 楊 三 郎 1954 年 作 曲 , 周 添 旺 作 詞 , 早 年 經 由 許 多 歌 星 唱 過 的 台 語 老 歌 , 但 是 這 張 CD 很 特 別 , 由 楊 三 郎 弟 子 紀 利 男 製 作 改 編 , 重 新 詮 釋 , 加 入 中 國 交 響 樂 團 伴 奏 , 力 邀 息 唱 多 年 旅 日 老 牌 歌 星 陳 芬 蘭 主 唱 , 交 響 弦 樂 氣 勢 磅 礡 撼 人 心 弦 , 配 合 陳 芬 蘭 細 膩 柔 美 的 音 質 , 唱 腔 特 殊 的 轉 音 , 充 分 展 現 台 語 歌 曲 的 特 色 , 大 幅 提 升 台 語 老 歌 的 境 界 。 聽 這 首 歌 好 像 見 到 早 年 台 灣 農 村 水 牛 耕 田 , 土 角 老 屋 , 茂 密 竹 林 的 豐 富 意 象 . 作 曲 楊 三 郎 先 生 1919 年 生 於 台 北 , 1989 年 病 逝 , 享 年 70 歲 , 18 歲 赴 日 研 習 作 曲 , 曾 赴 中 國 東 北 , 台 灣 光 復 回 台 北 創 辦 黑 貓 歌 舞 團 , 開 始 發 表 台 語 歌 曲 , 專 長 樂 器 為 小 喇 叭 。 這 首 歌 這 個 版 本 在 網 路 遍 尋 不 著 , 只 好 自 行 製 作 上 傳 提 供 Xuite 影 音 網 。
A Dear John Letter Skeeter Davis
(Spoken) Would you please send back my picture?
（旁白） 请你把我的照片寄回， ------------------------------------------------------------ 歌名: 花樣的年華 作曲: 林枚 填詞: 范煙橋 花樣的年華，月樣的精神，冰雪樣的聰明。 啊，可愛的祖國，幾時我能夠投進你的懷抱， 花樣的年華，月樣的精神。 ------------------------------------------------------------- 思 念 故 鄉 演唱 : 陳芬蘭
|
|
| ( 休閒生活｜雜記 ) |
