網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
I was shocked too.
2013/02/07 22:30:28瀏覽514|回應1|推薦5

上高中的二兒子英文翻譯

It shocked me to know that my best friend lied to me.

我很震驚,因為翻譯成"我受驚嚇了,因為我最好朋友對我躺下了"。

I was shocked too.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hanfred&aid=7289485

 回應文章

文武兩邊站, 可可疊羅漢
等級:8
留言加入好友
lied
2013/02/07 22:42

應該翻成 [撒謊] 唄.....

 Fox想 

 

大寶尋夢(hanfred) 於 2013-02-07 23:04 回覆:
對啊 應該是我最好的朋友 欺騙了我!