網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
魏大導演,請謹慎開拍「賽德克」──
2008/09/20 19:56:46瀏覽2209|回應15|推薦72

魏大導演

聽說您的「海角七號」,很賺錢──恭喜您了。
泥人雖窮,倒是有雅量地,喜歡看別人賺錢,賺得越多越好。
更何況,最近常讀到您的作品讓「國片復興」之類的話語,真是讓泥人與有榮焉。
不瞞您說,年輕時泥人還真迷過戲劇,所以真是崇拜您喔──
可惜,泥人窮,所以就像不久前沒看熱門的「色戒」一樣,泥土由於時間與金錢兩不足,也無法欣賞您的傑作。

雖然,我讀您該片的各種資料,覺得您在該片中安排的窮教師和女學生的愛情,在煽情之外有點太假了──史實中,日據下,受中學教育已很難得,女中學生很少,很高貴;而當時中學老師地位很高,收入很好,是奏任級的,日本人更加六成薪水,從來沒有日本籍窮中學老師的可能〈全台六百萬人,只有一所大學,1943年學生454人,台生69人;1944年,學生357人,台生85人〉,所以,窮老師與富女學生戀愛的可能性極低;更何況,戰爭末期,在軍國體制下,青年人除非是身體殘缺,或有暗疾,否則都從軍了,也就因此,在我們台大裡的台灣學生才會增加,日本學生才會減少;所以您的安排,有點勉強──不過,我仍然高興國片能夠有復興的機會──

最近,泥人在崇拜之餘,更拜讀了關於您的一些訪問對談,真沒想到,頗感遺憾地,也甚至要為您擔心了──

因為您說的──

『歷史上你很少看到一個時代是這麼平和結束的,二次大戰結束,日本戰敗,各地的日本人都落荒而逃,被打著轟著趕上船,東北如此,韓國亦然,只有台灣的遣返是和平落幕的,為什麼?日本殖民台灣五十年自然是原因之一。

另外,則是台灣人和日本人一直維持一種有愛有恨,卻又不知道該愛或恨的矛盾情緒,後來研究歷史才知道,統治台灣的主力是日本海軍,接受過民主思潮,其他地區則是出身武士家族,粗暴殘酷的陸軍,日本人其實是把最有訓練的軍隊派駐在台灣的,因而有了一些愛恨夾雜,難以分辨的情緒,所以《海角》就回到歷史的原點,回到一個分不清愛恨與遺憾的歷史時刻。』http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/sep/15/today-life9.htm

我覺得充分顯示了您的輕率,所謂『只有台灣的遣返是和平落幕的,為什麼?日本殖民台灣五十年自然是原因之一』『日本海軍,接受過民主思潮,其他地區則是出身武士家族,粗暴殘酷的陸軍,』──史實是那樣的麼?

您研究了多少史實──

如果不是國府命令「以德報怨」,如果不是「台灣軍的戰力沒有正式被戰爭摧毀」,如果不是日軍拒絕進入「集中營」,如果不是國府阻止報復──建議您讀讀看史實,如果吳濁流等不在民報拒絕刊載民眾報復日人的消息──台人早就動手了‧‧‧
根據日本台灣軍的回憶是
「因為蔣介石總統在八月十五日的廣播所宣佈的「以德報怨」之呼籲‧‧‧但是,在十月二十五日台灣正式光復以後,仍有類似對日本人之報復事件在各地發生。」〈請見於「秘話,台灣軍與大東亞戰爭」〉

此外,您知道,日本據台五十年,海軍幾任總督,陸軍幾任總督麼?奠定其統治基礎的是陸軍出身的,還是海軍出身的?
原來,出身陸軍的有七名,出身海軍的僅三名,海軍任期僅九年,陸軍任期則達二十二年;奠定統治基礎的是在陸軍的兒玉總督的時代‧‧‧說到海軍有民主思潮,會不會可笑,第一任海軍樺山資紀,想用殺戮的方式把台灣人都趕走,讓日本人移民台灣;民主嗎──如何民主,不會吧?──最後的海軍兩任是小林躋造和長谷川清,都已進入了戰時體制,戰時,所有生活日益受到戰爭統制,如何民主?──騙騙人還可以吧?您的根據是什麼?
長谷川清總督海軍出身,聽說是個騙人高手;但是,台獨大先輩黃紀男在回憶錄中說他曾請長谷川老狐狸支持台獨運動,據長谷川說他搜刮的一大批珠寶竟交給我們一位台灣青年而被騙走了──〈「黃紀男泣血夢迴錄」,黃紀男口述,黃玲珠執筆,獨家出版社印行,頁94~95〉

魏大導演,前述我對您的崇拜,簡直要被您這席談話給破滅了──真是遺憾。

如此粗糙輕率、缺乏我台灣人主體性的態度,處理小品或還可能佼倖,處理大片可能就很難掌握,所以我建議您千萬慎重,賺錢不易,名聲難得;不要輕易開拍該片好麼?

感動於「國片復興」的泥土敬白

補記──

我寫上文,是大約在「海角七號」票房破五千萬之前;

那是在我看了網友強調對於魏大導演號稱血淚史的「賽德克巴萊」廣告片的感動後,經我細看該廣告片過後──
再仔細看關於「海角七號」相關的資料──如,那膾炙人口的七封信和座談會的導演自述等等──整理出來的意見;

我把它貼上本欄,是等了大約一週,票房破億之後;一是,年輕的時候,泥土自己也跟老友很過癮地玩過戲劇;自然懂得珍惜;二是,「光棍不擋財路」的道理,我還懂得。

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=h1234567am&aid=2234501

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

小觀眾
。。。
2012/01/26 01:06
我覺得您實在是太認真了
就如同上面那位說的一樣
我認為,電影就是電影
就算其中參雜了真實的歷史一部份
仍然只是創作
商業片太過執著於史實
那便十足地抹殺了商業片中的趣味

再則
魏導演已經算是台灣導演中考據比較透徹的一位了
並且除了考據,他還是個導演
不只是導演,他還是個台灣的導演
可能無法有充裕的心力研究台灣歷史研究的這麼深………
魏導演在海軍陸軍那一段的確有誤
但能不能多點包容?
照您的標準來看,台灣的創作者──不管是小說漫畫電影也好──
難道事先都非得考據透徹、臻至專業?
在編寫劇本的同時,在考慮趣味的同時,在吸引觀眾的同時,
在擔憂票房的同時,在事後剪輯的同時…………都要不斷的戒慎恐懼、反覆查驗疏漏的部份?
言盡於此,我想說的是:

這終究也只是部商業片!

所謂商業如果太過於執著於真切,不容任何餘地,
那便未免犧牲趣味、枯燥無味?
比方說日本漫畫中的眾多武士、忍者們
他們也只是借其型而不探其真確
武士、忍者,這些日本歷史上曾經存在過的職業
經過日本人的商業轉化之後
從而深深地影響了台灣的年輕人!
我們不會知道武士、忍者有何複雜繁瑣的戒律
不會知道其中有何黑暗面,或是真實歷史上的確切
而只被他們的外型吸引!

私以為
這就是商業片的好處之一
透過比較平易近人的包裝過程
讓不知其所以然的外行人看過熱鬧之後
待他們對這文化產生興趣,深入研究轉為內行人之後便會尋得門道!
然而,也不能低估商業、通俗化的效果!

況且
光只是書上歷史的真實內容
也不能完全排除所謂的「例外」
也許故事中的不真確部份之所以發生有其原因,只是並未見於史冊?
也許,也許…………
所謂的創作,不正是開創出這些也許?
誰知道有?誰知道沒有?
泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2012-01-26 11:25 回覆:

認真是工作成功的條件,不夠認真,是工作失敗的必然過程

讓不夠認真的作品失敗,是上帝的使命

有人覺得魏導夠認真了,也有人覺得魏導不夠認真

廣告文宣鋪天蓋地,泥人只是少數認為它們不夠認真的人

他已經取得了大家所羨慕的偉大地位

大家已經創造了一位自己投射的偉大英雄

泥人的評論算什麼,感謝您此刻的光臨,讓我還發現到這自己曾經存在的痕跡

泥土敬白


泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友
真的嗎── 一起欣賞‧‧‧
2009/11/03 16:14

真的嗎?還是行銷手法再度展開──

大家一起來欣賞。

泥土敬白

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

魏得勝導演《賽德克巴萊》將開拍,資金仍缺很大

記者張菫宸/南投報導

導演魏德聖的新片《賽德克巴萊》即將開拍,劇組27日特地到南投霧社,由巫師為新戲舉行祈禱儀式,導演吳宇森和女主角徐若瑄也都前來參加。魏德聖表示拍攝《賽德克巴萊》像一刀砍下去,這個夢想真的要拍了,但魏德聖不諱言表示,電影預算是五億,目前資金仍「缺很大」。

27日是霧社事件屆滿79週年的日子,魏德聖特別帶領主要演員徐若瑄、馬志翔、馬如龍、沛小嵐等人出席紀念追思祭儀,導演吳宇森也到場造勢,宣示影片即將開拍。魏德聖說很感謝吳宇森遠從美國回來,去年金馬遇吳宇森時他說要協助拍攝《賽德克巴萊》,原以為是客氣話,沒想到吳宇森真的說話算話,成為本片的監製。

魏德聖也感謝吳宇森的不離不棄,提供了很多技術上的協助,魏德聖說吳宇森的存在就有一種安心感,因為很多大場面的技術有賴他的經驗提供,問到吳宇森是否會阻止魏德聖再花錢,魏德聖笑說他自己也是個很浪漫的人,意指吳宇森為了拍片砸錢也不手軟。而《賽德克巴萊》預算為五億,目前資金仍缺很大,魏德聖表示希望可以尋求大陸合拍方式,讓資金快點到位。

吳宇森出席祭儀時表示,想不到魏德聖也拍英雄片,而且他拍的是真英雄,自己只拍假英雄,所以魏德聖的精神很值得嘉許,而吳宇森也不斷替魏德聖背書,表示《賽德克巴萊》一定會很憾動人心,也一定會有市場,希望可以有企業主再贊助本片。

贊助拍片經費的南投縣信義鄉農會,在現場展示農會為電影打造的番刀造型紀念酒。農會表示,將把紀念酒販賣所得全數做為贊助「賽德克巴萊」影片後製的經費。

而《賽德克巴萊》的男主角確定是由素人擔任,是原住民的部落青年,年約三十歲。魏德聖表示他對於演出相當緊張,因此沒有出席活動,免得他不知如何面對媒體會更緊張。《賽德克巴萊》將於11月開拍,拍攝時間約為半年,暫定於2011年暑假上檔。

( 休閒生活影視戲劇 )

不能正經
等級:8
留言加入好友
同意同意
2008/11/11 21:19

其實打從心底我就沒將海角七號扯上任何歷史的邊角,只單純地覺得它是台灣近年來拍的較像樣的商業電影,情節緊湊,沒有無義的留白或畫面停滯的不知導演想表達什麼型式的個人意念.

海角七號的確留有空間容許不精確的歷史背景,但也的確如泥土所言,賽德克的確須謹慎考究其歷史背景及相關細節.

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-11-12 21:18 回覆:

正經網友

感謝回應。

該海角一片應該屬於具喜感的一片吧──

我想觀眾有兩種,習於借影片放鬆壓力的人,達到目的,會滿意;但是,如果對於正好想多思索些的,就會覺得拼湊粗糙吧──

至於時代背景,就像BOT的問題,或是歷史問題,像被遣返的日本人‧‧‧其實比日據史更重要的,我所知,是BOT被草率的帶過──才是最悲哀的──

我要指出──通常電影中那鄉代會主席或在地里長是第一個被BOT邀入股或被打點的‧‧‧真的──好漂亮的劇本和導演!

泥土敬白


牛兒
等級:8
留言加入好友
歷史
2008/10/09 10:18

看來大部份的人

歷史都不太好~也沒有深入考究

不過...這就是台灣

很複雜的歷史時空情節也有很複雜的心理情節

當然...這些看似清楚又不太清楚的意象自然也投入政治活動裡

不論是真是為這快土地或說這個國家~或是為個人私域的政客

我不反對小品電影的創作理念

每一部作品都是導演.編劇等人與觀眾的對話

不過個人認為小品.大片都該深入考查史料

歷史並不會成為藝術創作的牽絆

何況公眾播出的影片在無形中又是另一種看不見的"教育"

我還沒看過海角這部片

或許等我將感性大衣披在理性之外

就會走進電影院看這部戲了

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-10-10 23:11 回覆:

牛兒網友

可能我研究台灣史太久了,不由自主的會把史實與創作印證──

也可能因我從前學教育,我也重視創作中隱含的教育意義──

更重要的,是我重視本土,我重視它,不是口號,而是只有往本土經驗不斷深耕,我們才能發現最細膩與深刻人性之掙扎與奮鬥‧‧‧我不能忍受沒有深植於歷史的本土,就像未曾深植地下的條柱,怎可能為我們支撐在現實世界裡遮風避雨的屋宇???

歡迎光臨

泥土敬白


泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友
近日一段資料補充──
2008/10/07 22:09

1943年,在台灣,我們台灣人黃文隨先生以檢定考第一名取得教師證書,

進入今日的花蓮壽豐國小,當年的宮下國民學校教書;

剛畢業正式台灣人教師的月俸是三十五圓,

但是日本代用教員的起薪是月俸三十八圓,另外加俸五~六成。

日本老師配丙等宿舍;台灣人配丁等宿舍;如果不住宿舍,日人津貼三十五圓,台人津貼只有八圓──

引自〈「黃文隨先生訪問記錄」收入「走過兩個時代的人──台籍日本兵」,蔡慧玉編著,吳玲青整理,中研院台史所籌備處印行,頁124。〉


㊣ 小小
等級:8
留言加入好友
感動吧
2008/10/05 16:44

我認為不是國片復興

是那種令人感動的心吧

很多號召及感動

都能帶動風潮的

我想片中有許多執得省思的點吧...

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-10-05 18:19 回覆:

我想也是的。

難得大家雖然意見不同,但是有共同關切的事總是好的。

不過,說到「賽德克」的故事,是個很嚴肅的問題,日本軍警動員上萬人圍攻,其中日本軍警與民眾複雜的關係,輕易處理怕很難成功──很容易丟臉的‧‧‧

所以我覺該談出來。

泥土敬白


夜風樓主
等級:8
留言加入好友
懷舊
2008/10/05 01:00

今天再醫院 一個小護士問我 為甚麼古早味要用黑糖不用白糖 是不是古時沒有白糖 我告訴她 台灣在清朝就有白糖 只是日本人來了 規定日本人才能吃白糖

台灣人只能吃黑糖 以後放寬改日本姓名的台灣人也可以吃白糖

她回答我說 有這種世界嗎 不是你編的罷 我無言 對自己生長的地方 以往的歷史這樣無知 就是當下的年青人

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-10-05 18:12 回覆:

記憶中,至少應該是在戰時的配給制度下,台灣人配黑糖,日本人配白糖。

或許下次見那女孩,您可以向她解釋,黑糖是粗製的糖,白糖是精製後的糖,前者成本低,後者成本高許多;

就像台灣人受國小教育,是自己建屋設備出錢,一班四十人,簡易處理;日本人受的國小教育是義務教育,一班二十人,學校一切建築與設備,根據專業要求,有電風扇、地板、洗手台等一應俱全;如果她有興趣,可建議她讀一本女性的回憶錄──天送埤之春,范麗卿著;那是當年一位台灣婦女深刻的生活史──

感謝回應,讓我不太孤單;不過也請放寬心,我們不要影響了身心的健康。

泥土敬白


夜風樓主
等級:8
留言加入好友
台灣史
2008/10/02 22:06

台灣史在蔣經國死前  因以大中國為主  沒人敢研究台灣史 解嚴後各政黨以自己的利益來解釋台灣史 更可怕的是辜家捐款成立了不少基金會 補助台灣史的研究學者 研究題目要先經過基金會審查 拿人手軟 研究結果可想可知 而一般人從這些資料取才 就會有台灣和平遺轉的說法 大導演可能不知 日本天皇投降昭書下達後 一群少壯日軍 聯合台灣人辜振甫 預被獨立抗戰 被總督安藤利吉 

以 奉昭惟謹 予以壓制 大導演也不知 台灣人私下叫日本人 四腳 而改姓名的台灣人門口掛國語家庭則被稱為三腳 (近日客委會頒發客語家庭牌給人應師法自此)而國府接收之初因台灣人在政府中任高職務的不多 如鐵路局郵電局 都留下一批日本技術人員稱留用人員 訓練台灣人接手 晚了幾年才遣送 這批挑上的都很高興 因為在台灣生活比回日本好太多 我沒看過海角七號 數數囊中鈔票也沒打算看 但大家一窩瘋是不是也代表對那一段歷史的渴望  

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-10-03 14:13 回覆:

樓主所言甚是。我也鈔票不多,我笑說,一張要做兩三張用,所以看電影以前要做收集資料的功課,力求所謂「彈無虛發」嘛──

本文正是我進影院前做功課的結果,它幫我省了這筆錢‧‧‧

依據真正的史實,該片日人遣返部份可談者甚多,不過,此片利用模糊的懷舊心理,十分輕巧地呼應,把綠營的史觀帶出,導演真是頗有本領,讓本文就像泥地不能硬把風留下,只好往後看大導演自身的造化了──「賽德克巴萊」真的拍得好麼。

謝謝光臨。

泥土敬白


丹書鐵券
等級:8
留言加入好友
懇切支持
2008/09/29 21:35
支持泥土

您!!!
泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-09-29 23:56 回覆:

萬分感謝您的支持。

大家加油。

泥土敬白


燁子
等級:5
留言加入好友
發人深省
2008/09/26 18:20
接觸過很多藝文工作者,多有天馬行空的想像力,卻少了一些研究精神。導致,我們的許多影片,總被行家視為瞎拼湊的胡謅。這,其實是很可惜的。
如果可以藉由一些雅俗共賞的影片,還原歷史的樣貌,並讓人獲得理解史實後的啟發,如此一來,就更能發人深省,而不只是熱鬧後的虛無了。

泥土‧‧‧郭譽孚(h1234567am) 於 2008-09-27 20:09 回覆:

燁子網友

是的,您的考慮是合理的。

可惜,網上的種種廣告文字,都寫得好像他們已經盡力,並且千辛萬苦。

所以,似乎只能先祝福他們賺回成本,下一部片子再努力吧。

泥土敬白

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁