韓國頻傳有利北京消息

郭都人

韓國《朝鮮日報》中文網今天刊載關於中國大陸太空船技術的新聞，全文如下：

遨天首飛成功 中太空船技術直逼美國

朝鮮日報駐北京特派記者 安勇炫 (2013.09.25 10:38)
「如果說美國有追夢(Dream Chaser)，那麼中國就有遨天一號。」

中國環球網23日報導，中國自主研發的可往返地面的的太空船「遨天一號」最近首飛成功，已直追美國水準。美國商用太空船「追夢」今年8月在加利福尼亞基地載7人試飛成功。環球網報導說，遨天一號的試飛採取了與追夢幾乎一樣的方式。一般太空船飛行一次就廢棄，而往返太空船多次在地面與太空之間往返飛行。

目前擁有往返太空船技術的只有美國和中國。尤其有分析說，中國的遨天一號可用作攻擊衛星的太空戰鬥機。環球網說，想像一下，在未來的太空作戰中，一旦敵方將我方的衛星擊毀，我方即可出動太空戰鬥機攻擊敵方衛星或向敵方進行太空轟炸。

中國目前正在加快研發太空船的步伐。2011年1月美國無人往返太空船「X-37B」返回地面時，中國發射了類似的無人往返太空船「神龍」。當時中國還進行了隱形戰鬥機「殲-20」的試飛。有推測認為，「殲20」裝載了可攻擊衛星的導彈。中國計劃今年12月發射探月衛星「嫦娥三號」。

「目前擁有往返太空船技術的只有美國和中國」，日本望塵目送遨天首飛成功，當然很不是味道。不料，韓國《朝鮮日報》中文網就在同一天刊載了對日本更不利的署名報導，全文如下：

林毅夫：中國經濟明年起將連續20年保八
朝鮮日報記者 金承範 (2013.09.25 15:55)

中國經濟專家分析稱，中國經濟已經擺脫低谷從第三季度開始反彈，明年將恢復超過8%的增長率。

韓國高等教育基金會24日在首爾驛三洞舉辦的「習近平政府領導下的中國經濟」論壇上，北京大學教授林毅夫（見圖）表示：「中國經濟今年可實現7.5%的增長，明年開始的20年內將保持8%的年均增長率。」林毅夫是全球經濟專家，曾于2008年8月至2012年6月擔任世界銀行副行長。

林毅夫強調：「最近中國經濟增長勢頭趨緩是發達國家經濟低迷等外部因素造成的，和其他新興國家的停滯勢頭相比，中國經濟還算是狀態良好 。」

林毅夫表示：「到2020年人均收入水準或達到1.27萬美元，邁入高收入國家行列。通過引進並融合發達國家的技術，落後國家可以更容易地實現技術創新和產業發展。」人均國內生產總值（GDP）和當前美中之間差距（中國是美國的20%左右）相近的20世紀50年代的日本在此後20年裏實現了9.2%的年均增長，新加坡在20世紀60年代以後的20年裏實現了8.6%的年均增長，臺灣和韓國從20世紀70年代開始分別實現了8.3%和7.6%的年均增長。

與會者認為，習近平政府需要解決的首要課題就是消除收入不均衡現象。

中國國民經濟研究所所長樊綱表示：「（11月開幕的）中國共產黨第十八屆中央委員會第三次全體會議上，將出臺大規模經濟改革方案。會上將討論減少政府干預、國有企業改革、民間企業發展、金融和社保體制改革、引入環境稅等方案。」

「房地產泡沫」被指為中國經濟面臨的最不穩定因素。

如果，中國大陸以後二十年保持經濟每年增長百份之八，哪麼，日本將被遠遠拋在後面，而不出十年左右，美國也喪失世上第一富國的地位。到時，廣大日本愚民將恍然大悟，紛紛作移民的打算。台灣、釣魚台、琉球等等問題也自動將解決。

台灣皇民到時如何因應、恐怕是一場極其引人入勝的特大悲喜劇。

也許比上述兩項報導更令日本失魂落魄的是，韓國媒體持續散播對北京有利的消息。 

作 者 是 旅 居 北 美 的 業 餘 文 化 工 作 者

圖一，「嫦娥三號」月球車模型
圖二，美國無人往返太空船「X-37B」
圖三，北京的無人往返太空船「神龍」