伊朗右邊黃色是阿富汗,講的是古伊朗文;
郭按:阿富汗屬於伊朗文化世界,有正式語文兩種:波斯文、普什圖文。前者比較有權威性,社會地位比較高。以後者為母語的民族則佔人口比率最高。此外:阿富汗境內塔吉克人的母語是塔吉克語文,與標準波斯文相差不大。 伊朗右下角是巴基斯坦,講的烏督語,文法是介於阿文和伊朗文之間,而伊朗文是用阿文字母拼寫的,懂伊朗文,可以很簡單的學會烏督語。 郭按:烏爾都文屬於印度伊朗語支,波斯文、普什圖文亦然。它們都是印歐語文,書寫方式以增補的阿拉伯字母為載體,阿拉伯文藉詞是它們詞彙的最大成分。但是,文法依然是印歐語文類型。正如日文的三種書寫系統都源自中文,詞彙也有很多中文藉詞,日文文法卻和中文風馬牛不相及。 烏爾都文、波斯文、普什圖文相當於日文,阿拉伯文相當於中文,本來是恰當類比。但是,必須注意的是:最重要的伊朗語文是波斯文,源遠流長,在引進阿拉伯字母和阿拉伯文藉詞之前,已經有固有的書寫方式。日文則不然:日本從來缺乏本土的書寫系統,如果要真正做到「去中國化」,日本人就得回去洪荒愚昧時代。因此,伊朗語文與日文的類比不很貼切。 伊朗只因為不原意被英帝,美帝,統治操縱,就被說成是流氓國家,那麼,送黑水公司打手到伊拉克濫殺平民的國家,不是更流氓的流氓嗎?在蘇丹,海地以食物歡慶性交易的維和部隊,和流氓有什麼兩樣? 郭按:成則為王,敗則為寇。 以色列的六日戰爭,根本就是用軍隊濫殺無辜的難民營婦孺兒童,還被稱為閃電勝利,這道理何在? 郭按:以色列發動六日戰爭,目的在於:一,消滅阿拉伯鄰國的武裝力量;二,佔據整個巴勒斯坦;三,佔據埃及西奈半島;四,佔據敘利亞的戈蘭高地。難民營並非以色列的目標。事實上,絕大部分約旦河西的阿拉伯居民從來不是難民。
|