「王建民、中華隊與DICE」（系列1）

先不管王建民今年投球「型態」在轉變中、尚未穩定，過去三年，建仔除拿勝投外，給一般、人數最多、初入門球迷的第二印象是「滾地球投手」------翻成白話，就是一個常使打者打出滾地球、靠隊友守備的投手。雖說建仔能這樣做，表示他仍有一定實力，他能使想把球打遠的大部分大聯盟打者都壓制住，但這「建仔靠滾地吃飯」的形象其實在球迷心中還是產生小小疑問，相信有人就會想到：「投手不是該三振打者的嗎？」建仔這樣搞好像有點小奇怪......

而且，如此小困惑也會在粉絲腦中蔓延，聯想到建仔拿勝投到底拿不拿得心安理得。感覺起來，建仔「好像」都靠隊友協助，沒隊友，建仔還有勝投嗎？當然，懂得稍微多一點的球迷這時會跳出來說，建仔2005到08年的「場自責」（ERA，註1）分別是4.02、3.63、3.70、4.07，這些數據雖非大聯盟頂尖，但仍算是中上，所以不能說建仔勝投都是A來的。

可是，會有更厲害球迷表示，建仔勝投是靠隊友打擊幫忙，而且ERA與隊友守備大有相關。建仔是靠隊友守備，不錯的三壘手Alex Rodriguez與游擊金手套Derek Jeter等人協助，才使建仔有較低場自責。講到這，一定會有最強的數據派大師出來指正，認為其實洋基內野守備並不算好，Jeter拿到金手套純粹是老派棒球專家給的高印象分數。那麼，反過來說，建仔的場自責成績是被洋基內野拉高的？他的ERA值該更低，所以可推估勝投拿的很合理？

總之，眾說紛紜，莫衷一是。不如，先把這連串疑問濃縮成以下：「建仔的滾地球出局策略是不是正確的？建仔的投球成績靠不靠隊友協助？最後，建仔真正的投球貢獻到底是如何？」。不過，今天我們先繞遠路，從一個有趣的棒球統計方法下手，再回過頭，就可重新審思：「什麼是王建民的投球？王建民又是怎麼投球？」

話說，若只想要用一個「指標」來說明投手投球戰力，「場自責」是目前相對來說，較容易被球迷金字塔底端的廣大球迷群所接受且明瞭的方式。ERA比勝投、三振、救援成功的被使用範圍廣，也相對來說缺點較少。但，如同前文所說，一個投手的場自責數字受隊友守備能力影響，也受場地、運氣所左右。所以，近二十年來，眾多賽伯計量學、錢球流專家紛紛動手改良ERA的計算法，寄望沿用場自責概念，創造出更準確的ERA數據，以衡量出最「純」正的投手貢獻。

也就是說，場自責ERA的概念是好的，但目前專業棒球人士普遍認為現有ERA的計算公式，所算出來的值並不只有投手本身自己的貢獻，包含了不少的其他因素，出來數字是「假」的。因此，他們試圖用更棒算式，以排除「非」投手本身能力，去算出投手的「真」ERA。

今天，在此介紹一個「防守外的理論場自責」DICE（Defense Independent Component ERA），就是其中一個未必最好、最全面、但較簡單、好懂、不用電腦、純手動也能計算的「新」場自責統計方式。其公式為：
DICE = 3 + (3*(BB + HBP) + 13*HR - 2*K) / IP
（BB是四壞球，HBP是觸身球，HR是全壘打，K是三振，IP是投球局）

簡單說明，DICE是棒球專家利用電腦採取大量投手數據樣本後，發現場自責數值其實與「保送、全壘打、三振」數有高相關，與其他資料只有低相關，所以簡化出如此公式，以方便算出投手不受其他影響、「純粹」的投球戰力。（註2）

接著，把DICE套在建仔身上，所得數據是：

Y	BB	HBP	HR	K	IP	DICE	ERA
2008	35	3	4	54	95	3.61	4.07
2007	59	8	9	104	199.3	3.55	3.70
2006	52	2	12	76	218	3.76	3.63
2005	32	6	9	47	116.3	4.18	4.02

從上表可看出，建仔這幾年「實際」投球貢獻不差，「真」場自責數字還不錯。接著，DICE與ERA數據接近，表示不曾轉過隊，近幾年大都在同一守備組合下投球的建仔，其目前場自責數字似乎沒受「洋基隊」因素影響，頗就能直接反應他的真戰力。（註3）

註1： ERA為何要被叫做場自責，請見12年前的拙作：讓ERA名正言順吧！將「防禦率」正名為「場自責」，http://playballx.com/class/era.htm。

註2：松坂大輔Daisuke Matsuzaka的暱稱是Dice-K，恰巧與DICE相近，若有人對王建民與Dice-K有興趣，請見：http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/unhit_huang/37.html，等連續3篇。

註3：本文純為幫入門球迷釋疑與解惑，試圖用最淺顯字眼，為因王建民而成為棒球迷的新球迷增添看球樂趣，無意深入討論DICE（如：其適用性、更正確公式、全壘打是不是The true outcomes、或不同球場的不同全壘打效應等），及相關的DIPS 2.0、ERC、FIP、DERA、ERA+、LIERA、BsRA9。若眾多熱情、專業MLB數據派球迷與專家對此類議題感興趣，請在網路上搜尋相關深入報導。

備註：本文部份內容與每週一至週六晚上11點至12點在FM98.5「寶島新聲廣播電台」播出的帶狀棒球談話節目「寶島紅不讓」同步播出。

(本文作者為邊邊角角棒球論壇美國職棒名家)