網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
英語雜談:Of course不要亂用
2013/02/22 19:53:52瀏覽601|回應0|推薦2

如果有外國人很客氣的問:「Will you be going back home for the Chinese New Year?」(你過年有要回家嗎?)如果是,我們很愛用「Of course!」,但「Of course!」帶有感覺對方是傻瓜,也就是「那還用說!」的味道,此時,建議可以改用「Sure!」或「Certainly!」會顯得客氣些!


但如果對方說「Could you please give me a hand?」(你能給我一隻手嗎?XD!就是你能幫我一下嗎?),這時你就可以用「Of course!」,代表你很樂意的意思,當然我們也可以說「Sure!」或「Certainly!」。

( 知識學習語言 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gretel&aid=7329640