網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
從「林家花園」的苦楝花說起
2012/04/02 15:42:05瀏覽4896|回應4|推薦35
  「林家花園」是新北市板橋區著名的觀光景點,此刻該園一棵種在圍牆邊的大苦楝樹正綻開著花朵,淡紫的花色,雖不若櫻花的鮮豔,但依然美麗。在此筆者想談談楝樹,並和大家分享新北市幾處可欣賞苦楝花的地點。
  楝,《國語辭典》的解釋如下:念成ㄌㄧㄢˋ。植物名,楝科楝屬,落葉喬木;羽狀複葉,小葉呈卵形或披針形;花序呈複總狀,花軸、花梗及萼皆有細毛;果實呈核果狀,種子為長橢圓形,稱為「金鈴子」,可供藥用。
  苦楝子,《國語辭典》的解釋如下:植物名;楝科,落葉喬木;葉呈羽狀複葉,先端尖銳,靠近葉柄呈圓形,每年五月下旬開紅白色花;分布於中國南方各省、印度和日本;材質硬度適中,可製成家具;亦常栽培以作行道樹。
  苦楝仔,《閩南語辭典》的解釋如下:苦苓、苦楝子;木本植物,葉子呈羽狀複葉,前端尖銳,靠近葉柄呈圓形,每年五月下旬開紅白色花;多分布於中國南方各省、印度和日本;由於材質硬度適中,可製成家具,也常栽培用來作行道樹;有些地區因為忌諱「苦」,所以不用苦楝樹的木材來做椅子,因為這樣會「坐苦」。
  楝的俗名有多個,例如苦苓、楝樹、苦楝、金鈴子、紫花樹等。 以上所提到的「楝」、「苦楝子」和「苦楝仔」,皆是指同樣的植物。只是兩本辭典皆說五月下旬開花,卻和認知不符,一般而言,苦楝是三月份到四月份開花,至於到了五月還開不開花,需要注意觀察方知。
  楝是單一漢字,可稱作楝樹,但人們卻以其木材的材質是苦的,故稱作「苦楝」,台語念成「苦苓」,語音和「可憐」相近,想到苦苓,就會想到「孤苦伶仃」,由於名稱被汙名化,加上傳說明太祖朱元璋不喜此樹,因此民間和官方皆不喜歡種植此樹。 但是當年富賈一方的板橋林家,卻在花園種有此樹,如今林家的後代,依然很有發展。
  楝樹是本土的樹種,抗汙染,除汙能力強,開的花又漂亮,照理說應多種此樹才對,但每年的植樹節,少在媒體上看到種植此樹。本文接下來想和大家分享新北市幾處可欣賞苦楝花的地點,簡介如下:
(一) 林家花園:「林家花園」那棵苦楝樹長得非常高大,種在圍牆邊,若從馬路觀賞,位置在板橋區西門街與林園街的交叉路口,每年大約此際,我喜歡將車停在路邊 佇足觀賞,等心滿意足再離開。記得以前報紙也曾有圖文報導,如今在谷歌的街景圖也可看到該棵苦楝樹,因為街景圖拍攝的月份是在4月,故可看到淡紫色的苦楝花。
(二) 捷運淡水站:出了「捷運淡水站」,往淡水河邊的「老街」走去,種有整排的苦楝樹,過去也許您不會注意它是何種植物。但在春天時,它會長出枝葉,四月時開出滿樹的淡紫花朵;在夏天時,滿樹是綠葉;在秋天時,結滿綠果;在冬天時,果實轉為金黃果實,像是一串串金黃色的鈴鐺,之後葉子全部掉落。淡水的美景很多,一年四季變化明顯的苦楝,亦是美景之一。在谷歌的街景圖也可看到淡水老街的苦楝樹,因為街景圖拍攝的月份是在4月,故可看到滿樹淡紫色的苦楝花。另外,格友蝶非也有兩篇精彩的專文作介紹。
(三) 捷運亞東醫院站:「遠東通訊園區」內新闢的「高爾富路」已經通車了,之前因為築路而設的圍籬已經拆除了,我發現在板橋區南雅南路二段捷運「亞東醫院站」3號出口的後面,種有一棵苦楝樹,目前已經開花了,真是驚豔。除了「捷運淡水站」之外,不知道還有那個捷運站可以就近欣賞到美麗的苦楝花?但是「亞東醫院站」可以就近觀賞。 
(四) 新北市稅捐稽徵處:去年四月,我去逛板橋的「遠東百貨」,看到對面的「稅捐處」前面,行道樹是苦楝,正在開花。「稅捐處」的地址是板橋區中山路一段143號, 不知該路段只種那幾棵,還是種得更多?如果不是開花的季節,還真的不知那就是苦楝樹。
  對於楝樹,不要管它的俗名是苦不堪言的「苦楝」,也不要管它的俗名是可憐兮兮的「苦苓」,更不要管它的語音是與「苦戀」相同,楝樹既是本土的優秀樹種,就應大力推廣種植,如此方可破除人們對楝樹的迷信與誤解。尤其是學校更應該要種植,不要擔心害怕學生會戀花(楝花)或苦戀(苦楝)而避免種楝樹,「苦楝」何嘗不能想成是「苦練」?學校本來就是訓練學生的地方,吃得苦中苦,方為人上人。
[相關閱讀]
  (1) 觀看「林家花園」苦楝花的圖片
  (2) 蝶非〈淡水楝情苦〉:http://blog.udn.com/changerose/5087818
  (3) 蝶非〈淡水暮色》楝情結果了〉:http://blog.udn.com/changerose/3627382
[參考資料]
  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》
  (2) 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》
( 知識學習其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=6288822

 回應文章

天涯孤鴻···花窗
等級:8
留言加入好友
苦楝花
2012/04/08 11:07

我喜歡花樹,開花的時候總是讓人快樂

下次會特別注意這種樹~因為對它多了一層了解

王國良(阿國)(glwang) 於 2012-04-08 21:56 回覆:
歡迎天涯孤鴻格友回應,每年春天搭火車,我會往窗外看美麗的苦楝花,真的很漂亮,看了心情大好。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
1830年時引進美國
2012/04/06 10:56

找到了!美國也有,我看到過,但樹太高,看不清楚花樣。

原來苦楝很會長,果子長到馬路,就破壞了路面。1830年時引進美國。果實對人類有毒。謝阿國老師。


(udn)
王國良(阿國)(glwang) 於 2012-04-06 17:22 回覆:
  歡迎烏拉瑰格友再回應,叫我阿國就好了。您真有研究精神,查出苦楝引進美國已快200年。紫色的楝花不只漂亮,而且清香撲鼻。楝實雖然有毒,但鳥類食用沒事,人和家禽都知道避它,不會去吃它,所以相安無事。記得小時候喜歡抓躲在楝樹上面的天牛來玩,不知天牛為何喜棲苦楝。

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
苦楝花
2012/04/03 13:02

好美麗的花,我以為念簡的音呢。謝謝阿國,經你介紹才知道是長這樣的。沒有搜尋到英文名字,不知美洲可有?我今天也看到好幾棵開著藍紫花的大樹,一大蓬像個傘。


(udn)
王國良(阿國)(glwang) 於 2012-04-05 12:39 回覆:
  歡迎烏拉瑰格友回應,謝謝您張貼美麗的苦楝花圖片。目前的苦楝正開著淡雅的紫色花朵,將新長的綠葉顏色沖淡,楝花並不鮮豔,需要仔細去觀賞,真的很漂亮。楝樹的英文名是"Melia azedarach"或"Chinaberry",它是東亞很有名的樹種,您可使用這兩個英文名再去作搜尋,看看美洲有沒有這種植物。楝、鍊和煉等三個漢字皆念成ㄌㄧㄢˋ,鍊的詞義是用火燒或高溫加熱等方法,使物質去除雜質,變得精純或堅硬,通「煉」字;煉的詞義是燒;楝在冬天枝葉會全掉光,好像被火燒過,呈現枯死狀。所以說,漢字的組成是很有道理的。

浮生
等級:8
留言加入好友
溫暖的用心呈現
2012/04/02 16:29

很欣賞阿國格友分享的苦楝花資訊,一些身旁可能見過卻不明究底的事物,經過您的整理與撰述,讓我們也都跟著獲得有意義之學習,這樣的部落格往來與互動,就是體現咱們優迪園成員都是一家人的溫暖概念,再次謝謝您的用心呈現。

.................................................................................................

王國良(阿國)(glwang) 於 2012-04-02 18:06 回覆:
  歡迎浮生小民格友回應,謝謝您的稱讚,很高興您喜歡此篇。記得小時候我住的老家旁邊有一棵大的苦楝樹,我小小的年紀,就喜歡欣賞它四季的變化,後來搬家了,若干年後,看到該樹被人砍除了,真的覺得很不捨。我現在喜歡苦楝樹和欣賞苦楝花 可能是基於童年的記憶吧!