網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
「羊入虎口」的漢字,含意總偏向負面
2009/11/02 12:34:06瀏覽1521|回應1|推薦17

  在漢字當中,可有「羊入虎口」的字,經查是沒有的,但確有多種獵物進入虎口,包括人、豬和鳥等,因此這些漢字等同於羊入虎口。人會進虎口,代表人不敵虎,但傳說中力能搏虎的有兩人,一是晉朝的周處,「周處除三害」中的一害即是南山的猛虎,被他殺了;二是武松,「武松打虎」的故事,大部份的人都聽過。

  虍字念成ㄏㄨ,代表老虎,接下來介紹一些獵物被吃進虎口的漢字:

(1) 虜,組字部件是「虍男」,男是指男子、男丁或壯丁。虜字念成ㄌㄨˇ,字義是被俘的敵人,例如俘虜;虜獲,意指俘獲敵軍;虜掠,意指劫掠。

(2) 擄,組字部件是「扌虜」,擄字念成ㄌㄨˇ,字義是搶奪,例如擄掠,意指施用暴力去奪取他人的財物。

(3) 豦,組字部件是「虍豕」,豕是指豬。豦念成ㄑㄩˊ,字義是獸類相鬥而相持不解,豦也可念成ㄐㄩˋ。

(4) 據,組字部件是「扌豦」,念成ㄐㄩˋ,字義是佔有,例如據有或佔據;據險,意指以險要為憑藉或佔據險要。

(5) 劇,組字部件是「豦刂」,念成ㄐㄩˋ,字義是猛烈,例如劇烈。

(6) 遽,組字部件是「豦辶」,念成ㄐㄩˋ,字義一是驚慌恐懼,例如遽色;字義二是急促,例如急遽;字義三是匆促。

(7) 澽,組字部件是「氵豦」,念成ㄐㄩˋ,字義是乾枯。

(8) 躆,組字部件是「足豦」,念成ㄐㄩˋ,字義是用腳撐持。

(9) 勮,組字部件是「豦力」,念成ㄐㄩˋ,字義同懼字。

(10) 懅,組字部件是「忄豦」,念成ㄐㄩˋ,字義是害怕、惶急。

(11) 虐,組字部件是「虍彐」,彐有豬頭之意,虐字可看成老虎將豬吃得只剩下豬頭。虐字念成ㄋㄩㄝˋ,字義一是災難;字義二是殘暴,例如虐待,意指嚴厲對待。虐政,意指凶狠的政治;虐待狂,意指心理變態的一種,會以殘虐他人以為樂。

(12) 瘧,組字部件是「疒虐」,念成ㄋㄩㄝˋ,字義是瘧疾,意指一種由蚊子所引起的寒熱病,病患會忽冷忽熱,很不舒服。

(13) 謔,組字部件是「言虐」,念成ㄋㄩㄝˋ,字義是嘲笑或戲弄,例如戲謔;但「謔謔」一詞是指喜悅歡樂的樣子,反而沒有不好之意,不知是否「負負得正」。

(14) 虧,組字部件是「虍隹亏」,隹,念成ㄓㄨㄟ,字義是短尾的鳥。亏,念成ㄩˊ或ㄒㄩ,字義是感嘆的意思。虧字念成ㄎㄨㄟ,字義一是情虛,例如虧心;字義二是耗弱,例如虧虛;字義三是損耗,例如虧本;字義四是損失,例如虧空。 由虧字開頭的詞,還包括虧欠、虧短、虧折、虧累、虧蝕、虧負和虧損等。

  以上對各字所列的字義並非全部,而是只列出和主題相呼應的部份,讀者所見的這些字義都是偏向負面的,有些會讓人感到心驚。這也難怪,因為老虎是一種猛獸,力大無比,「大山貓」遇到手無寸鐵的人類、野豬、山豬或鳥類等,有如虎入羊群,想要有虎口餘生的奇蹟,只能說是難上加難。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=glwang&aid=3459498

 回應文章

思于
等級:8
留言加入好友
虐原來有這意思
2009/11/04 14:16

老虎將豬吃得只剩豬頭

難怪叫「虐」


思于
王國良(阿國)(glwang) 於 2009-11-04 17:50 回覆:
  虐字和雪字皆含有彐的部件,只是開口的方向不一樣,前者意指豬頭,後者意指雪花的形狀,所以將虐字做如上的解釋是說得通的,謝謝思于老師的回應。