漢字是由部件組合而成的，從組合的部件，約略可猜出漢字的意義，例如「艏」字代表船首，「艉」字代表船尾，但「鯖」字可代表「青魚」嗎？本文想舉四個「魚」字旁的字，其中三個是反例，一個是正例。  

(1) 「鯖」非青魚

    鯖，《國語辭典》解釋如下：注音是ㄑㄧㄥ。動物名。脊椎動物亞門鱸形目。體呈梭型，側扁。頭尖口大，密生小齒，鱗圓細小。背鰭有前後兩個，背部青綠，有波浪狀花紋，腹部銀白。主依嗅覺找尋食物，為一種重要的經濟性魚類。亦稱為「青花魚」。

    青魚，《國語辭典》解釋如下：注音是ㄑㄧㄥ　ㄩˊ。動物名。脊椎動物亞門硬骨魚綱鯉目鯉科。體狹長，長約尺餘。背部青黑色，腹部顏色較淡。鱗闊大而圓，無鬚，產淡水中。或稱為「烏青」。

    「鯖」字是由魚和青組合而成，代表鯖魚或青花魚，而「青魚」是指烏青魚，故「鯖」字無法代表青魚。

    鯖魚圖片

    青魚圖片

(2) 「鰞」非烏魚

    鰞，《國語辭典》查無此字，但《漢典》有此字，解釋如下：注音是ㄨ，例如鰞鰂(ㄗㄟˊ，字義是烏賊)〕同“烏賊”，亦稱墨魚。

    烏魚，《國語辭典》解釋如下：注音是ㄨ　ㄩˊ。動物名。脊椎動物亞門硬骨魚綱條鰭亞綱鯔(ㄗ)形目。體形圓長，頭背略扁平，眼皮厚，體長三十至八十公分，多生於鹹淡水交界的河口，亦可由人養殖。每年冬季洄游至臺灣南部西岸產卵，臺灣特產烏魚子即為此魚的卵巢。或稱為「烏頭」、「烏鱧(ㄌㄧˇ)」。

    「鰞」字是由魚和烏組合而成，代表黑色的魚，例如「鰞鱡」或「鰞鰂」皆代表烏賊或墨魚，「鰞鱸」代表鱸魚，「鯔鰞」代表黑鯔魚，辭典沒說「鰞」字可以代表「烏魚」。 

    烏賊圖片

    烏魚圖片

(3) 「魻」非甲魚

    魻，《國語辭典》查無此字，但《漢典》有此字，解釋如下：注音是ㄒㄧㄚˊ 例如魻鲽(ㄉㄧㄝˊ魚類的一科，比目魚的一種，子型側扁，生活在淺海中。)鱗次重叠貌。

    甲魚，《國語辭典》解釋如下：注音是ㄐㄧㄚˋ　ㄩˊ。鱉的別名。甲魚 ，《漢典》對於「甲魚」的注音和《國語辭典》不同，它注音成ㄐㄧㄚˇ ㄧㄩˊ。

    「魻」字是由魚和甲組合而成，辭典只舉了「魻鲽」一詞代表重疊之義，沒說「魻」字可以代表「甲魚」。   

    甲魚圖片

(4) 「鰇」是柔魚

    鰇，《國語辭典》查無此字，但《漢典》有此字。解釋如下：注音是ㄖㄡˊ。柔魚，即“魷魚”。

    柔魚，《國語辭典》查無此詞，但可查到「魷魚」，解釋如下：注音是ㄧㄡˊ　ㄩˊ。動物名。軟體動物門頭足綱，身體為圓錐形的肉質外套膜，具側鰭，十足，外表無鞘，留存透明軟甲在體內。當外套膜擴張時，水流入體內；收縮時，水由頭下部的管狀漏斗噴出，藉噴水的力量前進，以觸腕的吸盤捕捉小魷類、甲殼類及魚類為食物。遇危險時，從肛門附近的墨囊噴出墨汁，趁機逃生。或稱為「柔魚」。

   「鰇」字是由魚和柔組合而成，代表柔魚或魷魚，因此要寫成單字「鰇」或詞語「柔魚」皆可。 

    柔魚圖片

  中文博大精深，有時候一個字可以由組字的部件猜出代表的意義，但有時候則否，例如「鰇」是柔魚，但「鯖」則非青魚。因此，遇有不懂的字，還是要多查字典才好。

[參考資料]

  (1) 教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (2) 大陸《漢典》