網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Sonata Arctica - Alone in heaven
2012/11/21 04:27:44瀏覽185|回應0|推薦0

Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you've come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven
Was someone else's hell?
歡迎來到天堂,遺留下來的光,是第七個數字
你有這一切,現在你已經看到了光明
這一切,以開放的心態
現在你想知道:如果你的天堂
是別人的地獄?

Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven
Alone in heaven...
天堂。這是甚麼鬼,我要做什麼
在那個地方沒有你?
在天堂裡,孤身在天堂,孤身在天堂
孤身在天堂...
Welcome to heaven! Can you believe the things you see here?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn't matter anymore
Alone you wonder, can this be heaven if
my best friends burn in hell?
歡迎來到天堂!你能相信你在這裡看到的東西嗎?
永遠的冬天,夏天,春天或秋天
無所謂了
只有你自己不知道,這是天堂,如果
我最好的朋友在地獄裡燃燒?
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven
Alone in heaven...
天堂。這是甚麼鬼,我要做什麼
在那個地方沒有你?
在天堂裡,孤身在天堂,孤身在天堂
孤身在天堂...

I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
我不能在這裡見到你。你去哪裡了,現在都消失了嗎?
我不知道,但獨自一人很傷痛
在平原上的石頭增長死人的名子
I'll never leave you behind
It's one for all, and all for life
我永遠不會背棄你
這是我為人人,和所有的生命
Still I wonder,
Why go to heaven, when my
Best friends burn in hell?
依然疑惑
為甚麼去天堂,如果
我最好的朋友在地獄裡燃燒?
Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven
Alone in heaven...
天堂。這是甚麼鬼,我要做什麼
在那個地方沒有你?
在天堂裡,孤身在天堂,孤身在天堂
孤身在天堂...

Heaven. What the hell would I do
In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven
Alone in heaven...
天堂。這是甚麼鬼,我要做什麼
在那個地方沒有你?
在天堂裡,孤身在天堂,孤身在天堂
孤身在天堂...

I can't see you here.
Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts to be all alone
On the field where
The stones grow dead names
我不能在這裡看到你。
你去哪裡了,現在都消失了嗎?
我不知道,但獨自一人很傷痛
在平原上的石頭增長死人的名子
( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=fy756133&aid=7062717