字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/12/21 11:13:35瀏覽851｜回應0｜推薦1 | |
Song from The Verve -"Bitter Sweet Symphony" 歌曲來自神韻 - “苦甜交響曲” Lyrics: 歌詞： 'Cause it's a bittersweet symphony, this life '因這是一個苦澀的交響樂，這種生活 Try to make ends meet 嘗試入不敷出 You're a slave to money then you die 你死在當金錢的奴隸， I'll take you down the only road I've ever been down 我帶你去看下來的唯一道路是我經歷過了 You know the one that takes you to the places 你知道一個，您可以到的地方 where all the veins meet yeah, 在所有的靜脈滿足呀， No change, I can change 沒有改變，我可以改變 I can change, I can change 我可以改變，我可以改變 But I'm here in my mold 但是我在這裡我的模樣 I am here in my mold 我在這裡，我的模樣 But I'm a million different people 但我是不同的100萬人 from one day to the next 從一天到下一刻 I can't change my mold 我不能改變我的模樣 No, no, no, no, no 不，不，不，不，不 Well I never pray 我從來沒有那麼祈禱 But tonight I'm on my knees yeah 但是今晚，我在我的膝蓋啊 I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah 我需要聽到一些聲音，承認在我的痛苦，是的 I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now 我讓旋律亮，讓它淨化我的腦海，我覺得，現在自由 But the airways are clean and there's nobody singing to me now 但空中道路乾淨，有沒有人現在對我唱歌 No change, I can change 沒有改變，我可以改變 I can change, I can change 我可以改變，我可以改變 But I'm here in my mold 但是我在這裡我的模樣 I am here in my mold 我在這裡，我模樣 And I'm a million different people 我就是一個億不同的人 from one day to the next 從一天到下一刻 I can't change my mold 我不能改變我的模樣 No, no, no, no, no 不，不，不，不，不 I can't change 我不能改變 I can't change 我不能改變 'Cause it's a bittersweet symphony, this life '因這是一個苦澀的交響樂，這種生活 Try to make ends meet 嘗試入不敷出 Try to find some money then you die 你死前試圖找到一些錢， I'll take you down the only road I've ever been down 我帶你去看下來的唯一道路是我經歷過了 You know the one that takes you to the places 你知道一個，您可以到的地方 where all the things meet ,yeah 其中所有的東西滿足，是的 You know I can change, I can change 你知道我可以改變，我可以改變 I can change, I can change 我可以改變，我可以改變 But I'm here in my mold 但是我在這裡我的模樣 I am here in my mold 我在這裡，我模樣 And I'm a million different people 我就是一個億不同的人 from one day to the next 從一天到下一刻 I can't change my mold 我不能改變我的模樣 No, no, no, no, no 不，不，不，不，不 I can't change my mold 我不能改變我的模樣 no, no, no, no, no, 不，不，不，不，不， I can't change 我不能改變 Can't change my body, 不能改變我的身體， no, no, no 不，不，不 I'll take you down the only road I've ever been down 我帶你去看下來的唯一道路是我經歷過了 I'll take you down the only road I've ever been down 我帶你去看下來的唯一道路是我經歷過了 Been down 現已降至 Ever been down 過了 Ever been down 過了 Ever been down 過了 Ever been down 過了 Have you ever been down? 你去過了嗎？ Have you've ever been down? 你曾經去過嗎？ |
|
| ( 休閒生活｜音樂 ) |
