據說這個城市  擁有數以萬計的靈魂 

有些待在大廈公寓  有些則長居洞穴 

然而  我們卻無安息之地呢 

親愛的  我們竟無安息之地 

                             

曾經擁有的國度  是多美好的地方啊 

攤開地圖  就能找到的所在 

現在已無到達之路囉 

親愛的  現在已無到達之路 

                                

村莊的廟埕前  有棵高大的老紫杉 

每年春天  都會抽出新芽 

舊的通行證已經失效呀 

親愛的  舊的通行證已經失效 

                                    

執政者敲著桌面  說道 

如果沒有通行證  就是死路一條 

但是我們依然活著呀 

親愛的  但是我們依然活著 

                                  

前往監理所徵詢  承辦員請我們坐 

禮貌地要我們明年再來 

然而  此刻我們將何去何從呢 

親愛的  此刻我們將何去何從 

                               

來到公眾事務的會議裡 

主持人站起來  說道 

若准予通行  這些人會和我們搶糧食哦 

此人是在指責您和我喲 

親愛的  此人是在指責您和我 

                                  

驀然聽到  隆隆雷聲瀰天作響 

獨裁者向整個世界  說道 

這些人都必須死 

喔  這個人對我們可真是念茲在茲哩 

親愛的  這個人對我們可真是念茲在茲 

                                       

看過捲毛狗穿上別著別針的夾克 

看過開門  好讓貓咪進屋的情景 

然而  在這兒的流亡者真不如耶 

親愛的  在這兒的流亡者真不如 

                                    

走進港口  站立在碼頭上 

望著水裏的游魚  好自在呀 

距離不到三公尺呢 

親愛的  距離不到三公尺 

                                  

漫步穿越樹林  望見樹間的鳥兒 

牠們不曾參與政治  卻能盡情歌唱 

牠們非我族類咩 

親愛的  牠們非我族類 

                               

曾經夢見一棟無數層高 

有著千門萬戶的建築物 

其中沒有一戶屬於我們哦 

親愛的  其中沒有一戶屬於我們 

                                        

佇立在飄著冰雪的廣濶荒原 

數以萬計的士兵  來來回回的行軍 

搜索著您和我呢 

親愛的  搜索著您和我