網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
狀聲詞表現不出來的時候
2009/12/31 12:14:46瀏覽6203|回應0|推薦6

一般兒童作文時會喜歡用狀聲詞來表現聽覺的效果,而這也確實會讓文章更生動,但高級作文反而不喜用狀聲詞,而以聲音摹寫取代。

狀聲詞我把它分兩種:

一、擬聲
如:狗兒喵喵、貓兒汪汪;羊兒哞哞、牛兒咩咩......(我有沒有搞錯?算了,反正雞有幾條腿,大學生也搞不清楚,只知道上課啃雞腿)

二、形容
如:流水淙淙、北風蕭蕭、水聲(包括下雨啦、流水啦、流淚啦)淅瀝嘩啦......

但不管擬聲或形容,都有注音符號表達不出來的時候,譬如,[爸爸打呼的聲音kOM kOM KOM],同學問我怎麼寫,我說我不會。同學又問,那怎麼注音,我說我也不會。

同學又問,那怎麼辦?我說[爸爸打呼的聲音和豬一樣響亮]不就可以了?

用注音是比較低年級或次文化的表現方式,高年級著重聲音的摹寫,比如[像殺豬一樣哀嚎]、[蚊子像戰鬥機一樣喧鬧著]會比直接用狀聲詞好唷!

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=frankjin&aid=3615293