字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/03/06 14:37:03瀏覽396｜回應0｜推薦0 | |
| 猶太情人舞, 以色列, 本歌曲由朱拉吉兒所唱, 大約是在195x~1960年左右所唱. 歌名: 生氣之舞 (Broiges Tanz, Broiges為"生氣"之義.) 作詞: Olga Kulbitsky 作曲: Chassidic 傳統民謠 演唱: 朱拉吉兒 舞名: 猶太情人舞 土風舞唱片: 惠美唱片 FDC-0030集; 弦歌唱片 CCS-1009集 本舞本是旅居東歐猶太人的雙人情人舞,原舞描述男女雙方假裝吵架,然後又合好的過程. 不過現在發展成為八人的方型舞. 台灣是在民國56年1月譯介進來,我記得好像弦歌第四屆還是第五屆表演會有演出過,待考. 本舞最近的蹤影應該是在竹韻某年的聯歡曾經有跳過.  歌詞: 1. 我不知你為何生氣 為何成日徘徊 愁容滿面 是否要我誓言愛你 然後去晉見主耶穌 (進教堂當然就是: 噹~噹~噹噹~~結婚進行曲. 我猜的啦. )2. 將我們的衷誠 告訴耶穌 祂會為我們祈禱 賜與快樂人生 然後我將帶你前往 吉爾巴市場 (結婚完就帶到菜市場買菜??  ,那麼快就要洗手做羹湯了嗎? 不用蜜月喔? )3. 在那裡 我要買給你 金鍊,懷錶與絲綢衣裳 不要生氣了啦 坐在桌旁 坐在我身邊 我們一起用餐 然後給你一個甜蜜的吻~~ (歌詞唱到最後真的好像有"唔~~"的接吻聲耶!  )忘了說, 猶太情人舞是時常在猶太人婚禮上跳的舞蹈,你稱它為婚禮舞也不為過唷.
附註: 本文在2011/02/13首度發表於舞之心論壇 |
|
| ( 不分類｜不分類 ) |
