歌名: Анатема  (英譯: Anathema,中譯: 詛咒)
作詞: (演奏曲)
作曲: Александар Сања Илић (音譯: Aleksandar Sanja Ilic)
演奏: Сања Илић и Балканика  (音譯: Sanja Ilic & Balkanika), 1999年
舞名: צל מדבר (音譯: Tzel Midbar)
中文舞名: 沙漠幻影
編舞: בוני פיה (音譯: Bonny Piha), 2005年


這首音樂非常特別,既帶有民族曲風,又兼具新世紀(NEW AGE)風格;
充滿神秘氣氛,像似來自古老王國的禁忌傳說,但是旋律又是如此引人入勝.
(因為一場意外,差一點這個世界就聽不到這首非常有特色的音樂呢.)

又是什麼樣的機緣,讓這首迷人的旋律變成舞蹈流傳於土風舞界中呢?
讓我們來聽聽編舞者親自的現身說法(翻譯自以色列舞網站,翻譯者….當然還是 我啦,請大家忍耐一下吧): 
(以下以第一人稱做為編舞者的敘述)

“我是一個音樂的愛好者,我花了相當多的時間在蒐尋音樂.我也喜歡各民族的民俗舞蹈.
在成長過程中我是從跳Moshiko的舞啟蒙的.我的興趣在蒐集各民族的民俗舞蹈,
例如庫德族,波斯,亞美尼亞等等.

沙漠幻影的配樂我是從一個世界巡迴演出的樂團Balkanika的CD中找來的.這首音樂的原名為
“Anathema”.我深深被這首曲子的魔力所吸引,在聽到這首曲子的剎那間,我腦海裡立刻浮現出
一個沙漠的景象,我認為這是一首非常適合表達以色列的音樂與意象的曲子.所以我是先有
音樂才開始編舞的.

在編舞的過程中,我有剪接音樂來配合我編舞的想法.當我開始編第一個舞步,後面的舞步
就源源不斷地湧現出來,就好像在沙漠中的旅行一樣.

צל מדבר的意思是沙漠中的陰影("Shadow of the Desert" ),我之所以取這個名字,意思是在沙漠之中,
唯有在有陰影的地方,你才可能真正的活著.”


 











接下來,我們回過頭來,看看這首音樂是怎麼產生的.

首先,我們要從靈魂人物, Александар Сања Илић,開始說起. Александар Сања Илић是
一位音樂家同時也是建築師,出生於前南斯拉夫的首都,現為塞爾維亞的首府貝爾格勒.
他讀小學的時候,除了讀一般的學校之外,他還另外在Josip Slavenski音樂學校跟Ruzica 
Miodragović教授學古典鋼琴.長大後,他除了學習建築之外,另外他在貝爾格勒音樂學院
跟隨Rajcic教授學習作曲.


Александар Сања Илић:






他在音樂上的才華在很小的時候即已嶄露頭角.在他12歲的時候,他就寫了一首歌,
歌名叫做"Uniforms"給一位知名的電視明星Dragan Lakovic,當時Dragan Lakovic
還回贈一盒巧克力做為謝禮.早在1963年的年代,一盒巧克力可是非常大的禮物呢,
這也是他以音樂收到的第一份報酬.在他16歲的時候,他寫了一首"Poet of Peace"參加
歐洲之星比賽的甄選,成為該項大賽最年輕的作曲家.1971年,他還是學生的時候,
成功的組了一個叫做"San"的樂團,裡面的成員完整: Ilić (鍵盤手), Predrag Jovičić (主唱),
Aleksandar Slaviković (吉他手), Dragoslav Jovanović (Bass手),Aleksandar Grujić (鼓手).
當年就灌錄了第一張7吋的唱片"Tebe sam želeo"和"Helena".1973年出版了2張唱片.
到了1974年,一口氣出了3張唱片,其中第一張唱片的主打歌 "Legenda"還幫他們登上了
1974 Festival Omladina的亞軍寶座.然而好景不常,一件意外事件,讓我們差一點
就聽不到沙漠幻影(Anathema)這首好聽的音樂了.


San Band成員:






1975年的2月2日,在塞爾維亞南部大城 Niš市的 Čair Hall 音樂廳的演出中,
主唱Jovičić因觸電意外身亡.因為好友之死, Александар Сања Илић很傷心地
將San樂團永遠解散,而且絕對不再玩樂團了.這個決定,讓41年後的我們
差一點沒有沙漠幻影這首舞可以跳.



觸電而亡的主唱Predrag Jovičić : 






經過23年後, 1998年,Александар Сања Илић抑扼不住心中對音樂的熱愛,於是
又組了一個新樂團:Сања Илић и Балканика.並在次年出版了該樂團的第一張CD,
"Балкан 2000",也就是編舞者בוני פיהwu聽到的這一張CD;西元2000年6月26日
這支新的樂團開了他們第一次的公開演奏會.從此,一首首動聽的音樂繼續在全世界
飄揚著.


Сања Илић и Балканика 樂團:





Балкан 2000專輯封面:



Балкан 2000專輯封底: (第12首就是本曲)




Сања Илић и Балканика現場Live演奏: 




這首音樂的名字“Anathema”,意思是詛咒.承襲數千年來自遠古的禁忌,散發出
未知,神秘,恐懼,甚至死亡的訊息,這與走在一望無際,滾滾黃沙的沙漠裡是否
有著相同的情境呢?


現在請各位舞友們來欣賞這首充滿神秘詛咒的原曲:







最後老闆招待,請各位舞友們欣賞本舞的參考影帶: (因版權問題,
有相當多的影片被消音,甚至被強迫下架,請各位舞友們把握時間,趕快欣賞,
因為不知何時這部影片也會被消音或下架哦.)


[ 本帖於 2016-7-5 發表於舞之心論壇 ]