水汪汪
(蕭家燕老師編)

歌名:水汪汪
作詞:莊奴
作曲:劉亞文
編曲:陳志遠
演唱:費玉清
舞名:同歌名
編舞:蕭家燕老師
土風舞音樂:楊昌雄老師娛樂舞蹈及土風舞第11輯
預備舞姿:雙人舞,雙圈,舞伴面相對,相距約一大步

本舞是由蕭家燕老師編的一首小調舞蹈,配樂採用的是費玉清演唱的同名歌曲.蕭老師在本舞中將小兒女們情竇初開的萌心表現得俏皮又清新.

本歌曲出自民國76年費玉清的”凱旋”CD專輯.

凱旋專輯封面:


凱旋專輯封底:


凱旋專輯曲目:
1.凱旋

2.日子

3.蘆花舟

4.水汪汪

5.當你不在時

6.愛不只是一聲嘆息

7.牛郎織女

8.故鄉的女孩

9.撥動塵封的琴弦

10.千里單騎
(眼尖的舞友們應該很容易看到裡面還有另外一首編成土風舞的歌曲吧.)

中文原文歌詞:
前奏.
得呀得呀得嘿喲嘿　得呀得呀得嘿喲嘿
多情郎呀多情郎　姑娘就在你身旁

1.
烏溜溜的眼睛水汪汪　閃來閃去像那水盪漾
啊　姑娘啊　姑娘啊
走起路來像那風擺柳兒　搖又晃
啊　姑娘啊　姑娘啊　楊柳腰
姑娘啊　姑娘啊　搖又晃　我的心兒跟著晃

2.
不知哪個人　若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁　像隻小綿羊
希望我是那個人　有福能被你看上
跟在你的左右
聽從你的使喚　一輩子不冤枉

3.
你烏溜溜的頭髮長又長
飄來飄去飄在你肩膀
啊呀　姑娘啊　姑娘啊
任何花朵呀　不及你頭髮香

(長間奏)

1.
烏溜溜的眼睛水汪汪　閃來閃去像那水盪漾
啊　姑娘啊　姑娘啊
走起路來像那風擺柳兒　搖又晃
啊　姑娘啊　姑娘啊　楊柳腰
姑娘啊　姑娘啊　搖又晃　我的心兒跟著晃

2.
不知哪個人　若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁　像隻小綿羊
希望我是那個人　有福能被你看上
跟在你的左右
聽從你的使喚　一輩子不冤枉

3.
你烏溜溜的頭髮長又長
飄來飄去飄在你肩膀
啊呀　姑娘啊　姑娘啊
任何花朵呀　不及你頭髮香
(2S)

結尾.
得呀得呀得嘿喲嘿　得呀得呀得嘿喲嘿
多情郎呀多情郎　姑娘就在你身旁

現在請舞友們欣賞本舞原曲:


本舞為蕭家燕老師編於民國76年,蕭家燕老師編了許多舞友們至今仍熱愛不已,聯歡會上常常排的舞作,青蛙老師將會繼續介紹蕭老師編的好舞.

蕭家燕老師近照(民國107年攝於高雄圓山飯店,土風舞一甲子論壇):

(左起:張貞純老師,蕭家燕老師,鍾百合老師,余嘯渝老師)

老闆招待中文舞序:

娛樂舞蹈及土風舞第11輯目錄


本舞中文舞序:


最後感謝中華民國舞蹈運動推廣協會張貞純老師俯允,提供中華民國舞蹈運動推廣協會土風舞教材,由台大土風舞社資深舞者示範,在此對以上各位老師一併感謝。










參考資料:
1.娛樂舞蹈及土風舞第3輯-楊昌雄老師編著
2.張貞純老師臉書照片
3.中華民國舞蹈運動推廣協會全民創作舞教材