再見
(團康舞蹈,張慶三老師編)

歌名:再見
作詞:原住民歌曲,新格唱片公司修改
作曲:原住民歌曲,王毓源配曲
演唱:楊耀東
舞名:同歌名
編舞:張慶三老師,民國71年
音樂:第四屆亞洲土風舞營
預備舞姿:團體舞,千人舞姿(山地聯歡舞姿,左(手)上右(手)下),單圈

本舞為康輔之父張慶三老師所編,雖然歌曲列為康輔團康舞曲,但仍然屬於廣義土風舞中準土風舞的範疇內.舞序由張慶三老師編於民國七十一年,並於第四屆亞洲土風舞營中發表.

土風舞的定義:


既然是團康舞蹈,那我們就快速的聽歌曲跟看參考影片就好...,哦,青蛙老師還是要先叮嚀幾句,下面的中文舞序有2處要說明:1.前奏預備舞姿應該直接用山地聯歡舞姿(也就是我們簡稱的千人舞姿),如果如中文舞序所述,前奏為鄰伴牽手,那第一段開始跳的時候,舞姿會換不過來;2.第一小節的第5~8拍應為向圓心踏踢步,不是踏跳步.

還有,參考影片我是選用周世揚老師(歐沙沙)所示範的影帶,其中有幾個動作青蛙老師要說明修改一下:1.前奏是往方向線踏併,不是在原地不動;2.短間奏與長間奏的踏併步是右退左進,向方向線行進,不是右進左退哦.3.第2小節是向圓心進退踏跳步,而不是踏盪步.其他大致上都OK.

另:這是一首非常適合在晚會或聯歡會結束時放的最後一首舞.尤其是在長間奏的時候,DJ可以將音量轉小,然後由主持人在舞池中說一些感性與感謝的話,間奏長度剛好,不會太長,也不會太短剛好適合主人做結尾感性的致詞與感謝.青蛙老師之前遇到過最契合的結尾致詞是民國72年9月東吳,中央,中原,輔夜,文化五校土風舞社聯合幹部訓練營中最後一天晚上薪火相傳晚會上,營主任蔡老大(蔡輝煌老師),利用這首間奏的時間,將這幾天幹訓營受訓的甘苦與期勉,就在這個長間奏時間中感性的傳達給在場所有的學員,讓大家感動莫名.

本歌曲出自民國71年1月新格唱片發行的楊耀東”怎麼能夠”專輯.


中文歌詞:
朋友們大家看
太陽已下山
今天的工作已經都作完
揮手說聲再見吧
時候已不早
我們要回去了
等明天再見
再見 再見

再見原曲:



接下來感謝周世揚老師(歐沙沙)的示範影帶,其中一些注意事項如上文所註.



最後老闆招待本舞中文舞序:







資料來源:
1.弦歌雜誌
2.第四屆亞洲土風舞營