***********************************

貞觀五年，太宗謂房玄齡等曰：

「自古帝王多任情喜怒，喜則濫賞無功、怒則濫殺無罪。是以天下喪亂、莫不由此。朕今夙夜未嘗不以此為心，恆欲公等盡情極諫。

公等亦須受人諫語，豈得以人言不同己意，便即護短不納？若不能受諫，案能諫人？」

貞觀五年，唐太宗對房玄齡在內的各位大臣說：

「自古以來的帝王，大多放任自身感情的喜怒，喜的時候濫賞無功、怒的時候濫殺無罪。所以天下的喪亂沒有不從這邊發生的。我現在從早到晚沒有不把這件是放在心上，常常希望各位大臣放寬心情、極力諫諍。

各位大臣也須要接受別人勸諫的話，難道應該因為別人的話不同於自己的意見，就立刻護短、不接納別人的話嗎？如果不能接受別人的勸諫，哪裡能夠勸諫別人呢？」
 

貞觀六年，太宗以御史大夫韋挺、中書侍郎杜正倫、秘書少監虞世南、著作郎姚思廉等上封事稱旨，召而謂曰：

貞觀六年，唐太宗因為御史大夫韋挺、中書侍郎杜正倫、秘書少監虞世南、著作郎姚思廉等人上呈的封事符合旨意，下詔面見、對他們說：
 

「朕歷觀自古人臣立忠之事，若值明主，便宜盡誠規勸，至如龍逄、比干，不免孥戮。為君不易、為臣極難。

朕又聞龍可擾而馴，然喉下有逆鱗。

卿等遂不避犯觸，各進封事。常能如此，朕豈慮宗社之傾敗！

每思卿等此意，不能暫忘，故設宴為樂。」

仍賜絹有差。

「我全面觀察自古以來為人臣子的盡忠的事蹟，如果剛好遇見英明的君主，就很容易竭盡忠誠加以規勸，至於像是龍逄、比干這樣的情況，就很難免除連妻兒都被殺害。作為君主不容易、作為臣下更是非常困難。

我又聽說龍可以藉由擾動來馴服，但是牠的喉嚨下面有逆鱗，不慎觸犯的人會被殺。

各位官員現在不逃避犯觸龍鱗的危險，各別呈上封事。如果常常能夠這樣，我哪裡需要憂慮宗廟社稷的傾敗！

每次想到各位官員的這番誠意，就無法有片刻的釋懷，所以設下酒宴博取大家的歡樂。」

還賞賜各人數量不等的絹布。  

***********************************