2011/0211/1530說明，先前分開的〈下〉篇，合併到〈上〉 篇。

***********************************   

貞觀初，太宗與黃門侍郎王珪宴語，時有美人侍側，本廬江王瑗之姬也，瑗敗，藉沒入宮。太宗指示珪曰：「廬江不道，賊殺其夫而納其室。暴虐之甚，何有不亡者乎？」

貞觀初年〈歷史考證為貞觀二年〉，唐太宗和黃門侍郎王珪在宴席上交談，當時有位“美人”〈宮中女官名〉侍候在一旁，她原本是廬江王李瑗的小妾，李瑗謀反失敗被殺，她就連同李瑗的財產被登記沒收、而進入皇宮裡面。唐太宗指著她對王珪說：「廬江王不遵守政治的道理，殺害她的丈夫再把她納為小妾。這種暴虐到極點的人，哪有不滅亡的呢？」 

珪避席曰：「陛下以廬江取之為是邪、為非邪？」

太宗曰：「安有殺人而取其妻！卿乃問朕是非，何也？」

王珪離開席位、站在一旁說：「陛下認為廬江王納她為妾的做法是對呢、還是錯呢？」

唐太宗說：「哪有殺人再娶她的老婆的事情！你居然問我這件事的是非，這是什麼道理啊？」 

珪對曰：「臣聞於《管子》曰：

齊桓公之郭國，問其父老曰：『郭何故亡？』

父老曰：『以其善善而惡惡也。』

桓公曰：『若子之言，乃賢君也，何至於亡？』

父老曰：『不然，郭君善善而不能用、惡惡而不能去，所以亡也。』」

王珪回答說：「臣下在《管子》這本書知道下面的事：

齊桓公到了郭國，問那裡的父老說：『郭國為了什麼原因滅亡呢？』

父老說：『因為國君推崇美好的東西、討厭醜惡的東西。』

齊桓公說：『按照你的說法，那是賢明的國君啊，哪裡會走到滅亡呢？』

父老說：『不是這樣的，郭國國君推崇美好的東西卻不能採用、討厭醜惡的東西卻不能去除，這是滅亡的原因。』」 

「今此婦人尚在左右，臣竊以為聖心是之，陛下若以為非，所謂知惡而不去也。」太宗大悅，稱為至善，遽令以美人還其親族。

「現在這個婦人還在旁邊，臣下偷偷的猜想陛下的心思贊同廬江王的做法，陛下如果認為那是錯的，那就是所謂的知惡卻不能去除了。」唐太宗非常高興，稱讚王珪的說法實在太好了，立刻下令把這個“美人”歸還她的親族。