字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/10/12 16:23:45瀏覽251｜回應0｜推薦2 | |
| [朱嘉雯的藝術接力 文學模仿秀‧PART3]
二猴各顯神威 古典文學世界裡的模仿秀，有時還真是寓意深遠而且耐人尋味。就像我們都熟悉的《西遊記》，在第五十六回到五十八回之間，就出現了真假兩個孫悟空。不僅相互鬥武、鬥智、鬥勇，而且在心性和慾望方面，兩個大聖也幾乎沒有差別！教天界一干菩薩神佛都摸不著頭腦了！ 看來古典小說界的模仿實力，已經愈來愈深入骨髓，而這以假亂真的表象背後，其實也訴說著人性的深不見底的慾念與意志。讓讀者愈讀愈心驚，彷彿就要看到自己生命底層蠢蠢欲動的真實念頭。那麼究竟是甚麼人可以將齊天大聖模仿得絲絲入扣，毫無差別？他的目的又是甚麼？這難道不是一個很有趣的話題嗎？ 《西遊記》第五十六回回末，我們先是看到唐僧師徒一路逃亡，一路回頭看，原來他們正被一群二、三個土匪追殺！眼看著槍刀簇簇而來，唐僧忍不住便叫：「徒弟啊！賊兵追至，怎生奈何？」行者回答：「放心，放心，老孫自去對付。」三藏聞言，卻是不甚放心，勒馬囑咐道：「悟空，切莫傷人，只嚇退他便罷。」可是孫行者那裡肯聽？只見他急掣金棒回首相迎道：「列位哪裡去？」眾賊罵道：「禿廝無禮！還我大王的命來！」那群賊人遂以圈子陣把孫行者給圍在中間，舉槍刀亂砍亂搠。 這大聖把金箍棒幌一幌，變成碗來粗細，卻把那夥賊人打得星落雲散，若是被金箍棒搪著的就死，挽著的就亡，搕著的骨折，擦著的皮傷，那乖些的跑脫了幾個，痴些的都見了閻王！ 三藏親眼在馬上見悟空打倒了許多人，慌得放馬奔逃。豬八戒與沙和尚緊隨而去。行者問那不死帶傷的賊人道：「哪個是楊老爹的兒子？」那賊哼哼的告道：「爺爺，那穿黃的是。」行者上前，奪過刀來，把個穿黃的割下頭來，血淋淋提在手中，收了鐵棒，拽開雲步，趕到唐僧馬前，提著頭道：「師父，這是楊老爹的逆子，被老孫取將首級來也！」 三藏見了，大驚失色！慌得跌下馬來，罵道：「你這潑猢猻諕殺我也！快拿過！快拿過！」八戒上前，將人頭一腳踢下路旁，使釘鈀築些土蓋了。沙僧放下擔子，攙著唐僧道：「師父請起。」那長老氣極了！口中念起緊箍兒咒來，把個行者勒得耳紅面赤，眼脹頭昏，在地下打滾，只教：「莫念！莫念！」那長老念夠有十餘遍，還不住口。行者翻觔斗，豎蜻蜓，疼痛難禁，只叫：「師父饒我罪罷，有話便說，莫念！莫念！」 三藏卻才住口道：「沒話說，我不要你跟了，你回去吧。」行者忍疼磕頭道：「師父，怎的就趕我回去？」三藏道：「你這潑猴兇惡太甚！不是個取經之人。昨日在山坡下打死那兩個賊頭，我已怪你不仁。及晚了到老者之家，蒙他賜齋借宿，又蒙他開後門放我等逃了性命。雖然他的兒子不肖，與我無干，也不該就梟他首。況又殺死多人，壞了多少生命，傷了天地多少和氣。屢次勸你，更無一毫善念，要你何為？快走，快走，免得我又念真言。」行者害怕，只教：「莫念，莫念，我去也。」說聲「去」，一路觔斗雲，無影無蹤，遂不見了。 卻說孫大聖在空中惱惱悶悶，待欲回花果山水簾洞，恐本洞小妖見笑，一時無路可走，便想撥回觔斗雲，至南洋大海求助於觀音大士。當木叉與善財引導他來至寶蓮臺下，行者倒身下拜的那一刻，止不住淚如泉湧，放聲大哭。菩薩教木叉與善財扶起道：「悟空，有甚傷感之事？明明說來。莫哭，莫哭，我與你救苦消災也。」行者垂淚再拜道：「當年弟子為人，曾受哪個氣來？自蒙菩薩解脫天災，秉教沙門，保護唐僧往西天拜佛求經，我弟子捨身拚命，救解他的魔障，就如老虎口裡奪脆骨，蛟龍背上揭生鱗。只指望歸真正果，洗孽除邪。怎知那長老背義忘恩，直迷了一片善緣，更不察皂白之苦！」 悟空說得委屈，菩薩也慈悲地勸道：「唐三藏奉旨投西，一心要秉善為僧，決不輕傷性命。似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？草寇雖是不良，到底是個人身，不該打死。比那妖禽怪獸、鬼魅精魔不同。那個打死，是你的功績；這人身打死，還是你的不仁。只需退散他們，自然救了你師父。因此據我公論，還是你的不善。」 行者噙淚叩頭道：「縱是弟子不善，也當將功折罪，不該這般逐我。萬望菩薩捨大慈悲，將鬆箍兒咒念念，褪下金箍，交還與你，放我仍往水簾洞逃生去吧！」菩薩笑道：「緊箍兒咒，本是如來傳我的。當年差我上東土尋取經人，賜我三件寶貝，乃是錦襴袈裟、九環錫杖、金緊禁三個箍兒。秘授與咒語三篇，卻無甚麼鬆箍兒咒。悟空，你那師父頃刻之際，就有傷身之難，不久便來尋你。你只在此處，待我與唐僧說，教他還同你去取經，了成正果。」孫大聖只得皈依，不敢造次，侍立於寶蓮臺下不題。 卻說唐長老自驅趕了行者，教八戒引馬，沙僧挑擔，連馬四口，奔西走不上五十里遠近，三藏勒馬道：「徒弟，自五更時出了村舍，又被那弼馬溫著了氣惱，這半日饑又饑，渴又渴，你們哪個去化些齋來我吃？」八戒道：「師父且請下馬，等我看可有鄰近的莊村，化齋去也。」三藏聞言，滾下馬來。獃子縱起雲頭，半空中仔細觀看，一望盡是山嶺，莫想有個人家。八戒按下雲來，對三藏道：「卻是沒處化齋，一望之間，全無莊舍。」三藏道：「既無化齋之處，且得些水來解渴也可。」八戒道：「等我去南山澗下取些水來。」沙僧即取缽盂，遞與八戒。八戒托著缽盂，駕起雲霧而去。那長老坐在路旁，等夠多時，不見回來，可憐口乾舌苦難熬。沙僧在旁，見三藏饑渴難忍，八戒又取水不來，只得穩了行囊，拴牢了白馬道：「師父，你自在坐著，等我去催水來。」長老含淚無言，但點頭答應。沙僧急駕雲光，也向南山而去。 此時唐僧獨自一人等待著，困苦太甚。正在愴惶之際，忽聽得一聲響亮，嚇得長老欠身看時，原來是孫行者跪在路旁，雙手捧著一個磁杯道：「師父，沒有老孫，你連水也不能夠哩！這一杯好涼水，你且吃口水解渴，待我再去化齋。」長老道：「我不吃你的水，立地渴死，我當認命。不要你了，你去罷！」行者道：「無我你去不得西天也。」三藏道：「去得去不得，不干你事。潑猢猻，只管來纏我做甚？」那行者變了臉，發怒生嗔，喝罵長老道：「你這個狠心的潑禿！十分賤我！」掄鐵棒，丟了磁杯，望長老脊背上壓了一下。那長老便昏暈在地，不能言語了。孫行者又把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，一時間竟不知去向。 故事進行到這裡，讀者們或許會納悶！孫行者不是乖乖地待在普陀山觀音菩薩身旁嗎？原來此時出現在唐僧面前的行者是假的！這假的孫悟空先是憐憫地端水給師父，讓他解渴，然而見師父卻是惡言相向，那假悟空便惱怒異常，竟動手傷了師父！臨走前還將他們的行囊給盜走了，這包袱裡最重要的東西就是通關文牒，也就是往西天取經路經各國的通行證，失了這些文件，便無由證明他們的身分，當然欲前往西天，也就窒礙難行了。 話分兩頭說，卻說八戒托著缽盂，只奔山南坡下，忽見山凹之間有一座草舍人家。原來先前在雲頭看時，這人家被高山遮住，因此未曾見得；如今來到邊前，方知是個人家。獃子暗想道：「我若是這等醜嘴臉，他們絕對會怕我，枉勞神思也斷然化不得齋飯。須是變好，須是變好。」 好獃子，捻著訣，念個咒，把身搖了七八搖，變作一個食癆病黃胖和尚，口裡哼哼唧唧的挨近門前，叫道：「施主，廚中有剩飯，路上有饑人。貧僧是東土來，往西天取經的。我師父在路饑渴了，家中有鍋巴冷飯，千萬化些兒救口。」原來那家子男人不在，都去插秧種穀去了。只有兩個女人在家，正才煮了午飯，盛起兩盆，卻收拾送下田去，鍋裡還有些飯與鍋巴，未曾盛了。那女人見他這等病容，卻又說東土往西天去的話，只恐他是病昏了胡說，又怕他跌倒，死在門首。只得順從地將些剩飯鍋巴，滿滿的與了一缽。獃子拿轉來，現了本像，徑回舊路。路上又與沙僧會合。二人歡歡喜喜回頭找師父，及至來到唐僧休息處，只見三藏面磕地，倒在塵埃；白馬撒韁，在路旁長嘶跑跳；行李擔不見蹤影！ 這一下，慌得八戒跌腳搥胸，大呼小叫！那沙僧也是滿眼拋珠，傷心痛哭！他將唐僧扳轉身體，以臉溫臉，哭一聲：「苦命的師父！」只見那長老口鼻中吐出熱氣，胸前溫暖，連叫：「八戒，你來，師父未傷命哩！」那獃子才近前扶起長老。只聽得長老甦醒呻吟了一會兒，便開口罵道：「好潑猢猻！打殺我也！」沙僧、八戒都驚問道：「是哪個猢猻？」長老不言，只是嘆息，才說道：「徒弟，你們剛去，那悟空更來纏我。是我堅執不收，他遂將我打了一棒，青氈包袱都搶去了。」八戒聽說，咬響口中牙，發起心頭火道：「叵耐這潑猴子！怎敢這般無禮？沙僧，你伏侍師父，等我到他家討包袱去。」可是長老卻說道：「你去不得。那猢猻原與你不和，你又說話粗魯，或一言兩句之間，有些差池，他就要打你。著悟淨去罷。」 沙僧隨即應承道：「我去，我去。」長老又吩咐沙僧道：「你到那裡，須看個頭勢。他若肯與你包袱，你就假謝謝拿來；若不肯，切莫與他爭競，徑至南海菩薩處，將此情告訴，請菩薩去問他要。」沙僧一一聽從。向八戒道：「我今尋他去，你千萬好生供養師父。我去就回。」八戒點頭道：「我理會得。但你去，討得討不得，趁早回來，不要弄做尖擔擔柴兩頭脫也。」沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。 那沙僧在半空裡，行經三晝夜，方到了東洋大海，向東方直抵花果山界。即至峰頭，按雲找路下山，尋水簾洞。步近前，只聽得那山中無數猴精，滔滔亂嚷。沙僧又近前仔細再看，原來是孫行者高坐石臺之上，雙手扯著一紙文書念了一遍，從頭又念。 沙僧聽得出來這是他們的通關文牒，因而止不住近前厲聲高叫：「師兄，師父的關文你念他怎的？」那行者聞言，急擡頭，不認得是沙僧，叫：「拿下他！」眾猴一齊圍繞，把沙僧拖拖扯扯，拿近前來，喝道：「你是何人，擅敢近吾仙洞？」 讀這們看到這裡，大概覺得奇怪，為什麼孫大聖不認得沙悟淨？理由很簡單！因為我們眼前的大聖是假的！可是沙僧卻看不出來！沙僧見孫悟空變了臉，以為是故意不肯相認，只得朝上行禮道：「上告師兄：前者實是師父性暴，錯怪了師兄，把師兄咒了幾遍，逐趕回家。一則弟等未曾勸解，二來又為師父饑渴去尋水化齋。不意師兄好意復來，又怪師父執法不留，遂把師父打倒，昏暈在地。將行李搶去。後我等救轉師父，特來拜兄。若不恨師父，還念昔日解脫之恩，同小弟將行李回見師父，共上西天，了此正果；倘怨恨之深，不肯同去，千萬把包袱賜弟，兄在深山，樂桑榆晚景，亦誠兩全其美也。」 那假的行者聞言，呵呵冷笑道：「賢弟，此論甚不合我意。我打唐僧，搶行李，不因我不上西方，亦不因我愛居此地。我今熟讀了牒文，我自己上西方拜佛求經，送上東土，我獨成功，教那南贍部洲人立我為祖，萬代傳名也。」 沙僧笑道：「師兄言之欠當。自來沒個孫行者取經之說。我佛如來造下三藏真經，原是觀音菩薩向東土尋取經人求經，要我們苦歷千山，詢求諸國，保護那取經人。菩薩曾言：取經人乃如來門生，號曰金蟬長老。只因他不聽佛祖談經，貶下靈山，轉生東土，教他果正西方，復修大道。遇路上該有這般魔障，解脫我等三人，與他做護法。兄若不得唐僧去，那個佛祖肯傳經與你？卻不是空勞一場神思也？」 那行者道：「賢弟，你原來懞懂，但知其一，不知其二。諒你說你有唐僧，同我保護，我就沒有唐僧？我這裡另選個有道的真僧在此，自去取經，老孫獨力扶持，有何不可？已選明日大早起身去矣。你不信，待我請來你看。」叫：「小的們，快請老師父出來。」小猴兒們果跑進去，牽出一匹白馬，請出一個唐三藏；跟著一個八戒，挑著行李；一個沙僧，拿著錫杖。 這麼一來，不僅有真假大聖，還同時出現了真假唐三藏、豬八戒和沙悟淨！那真的沙僧見了此番情況，即使平時脾氣再好，也忍不住大怒道：「我老沙行不更名，坐不改姓，哪裡又有一個沙和尚？不要無禮，吃我一杖！」好沙僧，雙手舉降妖杖，把一個假沙僧劈頭一下打死，原來這是一個猴精變幻而成的，由於道行不夠，一下子就被打出原形來。那假的行者卻惱了！掄起金箍棒，帥領眾猴，把沙僧團團圍住。沙僧東沖西撞，好不容易打出路口，縱起雲霧逃生去也。臨走時說道：「這潑猴如此憊懶！我告菩薩去來。」 那行者也不來追趕。回洞另選一個會變化的妖猴，還變一個沙和尚，重新教導他模仿得像模像樣，仍然準備一支隊伍要上西方取經。而真的沙僧一駕雲離了東海，行經一晝夜，到了南海。這沙僧見到菩薩時，先倒身下拜，拜罷，擡頭正欲告訴前事，忽見孫行者站在傍邊，等不得說話，就掣降妖杖望行者劈臉便打。這行者更不回手，撤身躲過。沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩！」菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」 沙僧收了寶杖，再拜臺下，氣沖沖的對菩薩道：「這猴一路行兇，不可數計。不知他預先到此處，又將甚巧語花言來影瞞菩薩也！」 菩薩道：「悟淨，不要賴人。悟空到此，今已四日，我更不曾放他回去，他哪裡有另請唐僧，自去取經之意？」沙僧道：「現如今水簾洞有一個孫行者，怎敢欺誑？」菩薩道：「既如此，你休發急，教悟空與你同去花果山看看，是真難滅，是假易除，到那裡自見分曉。」 這大聖聞言，即與沙僧辭了菩薩。縱起兩道祥光，離了南海。二人同駕雲而去。不多時，果見花果山。按下雲頭，二人洞外細看，果見一個行者，高坐石臺之上，與群猴飲酒作樂。模樣與大聖無異：也是黃髮金箍，金睛火眼；身穿也是綿布直裰，腰繫虎皮裙；手中也拿一條兒金箍鐵棒；足下也踏一雙麂皮靴；也是這等毛臉雷公嘴，獠牙向外生。 這大聖一見有人膽敢假冒自己，不由得怒發！一撒手，掣鐵棒上前罵道：「你是何等妖邪？敢變我的相貌，敢占我的兒孫，擅居吾仙洞，擅作這威福？」那行者見了，公然不答，也使鐵棒來迎。二行者在一處，果是不分真假，一場好打！ 不久，他兩個各踏雲光，便跳鬥上了九霄雲外。而沙僧在旁，不敢下手。見他們戰此一場，誠然難認真假。欲待拔刀相助，又恐傷了真的。那大聖卻道：「沙僧，你既助不得力，且回覆師父，說我等這般這般，等老孫與此妖打上南海落伽山菩薩前辨個真假！」道罷，那行者也如此說。沙僧見兩個相貌、聲音，更無一毫差別，皂白難分，只得依言，撥轉雲頭，回覆唐僧不題。 這兩個行者，且行且鬥，直來到南海，徑至落伽山，打打罵罵，喊聲不絕。早驚動護法諸天，即報入潮音洞裡道：「菩薩，果然兩個孫悟空打將來也。」那菩薩與木叉行者、善財童子、龍女降蓮臺，出門喝道：「那孽畜哪裡走？」這兩個悟空互相揪住，一個說道：「菩薩，這廝果然像弟子模樣。才自水簾洞打起，戰鬥多時，不分勝負。沙悟淨肉眼愚蒙，不能分識，有力難助，是弟子教他回西路去回覆師父。我與這廝打到寶山，借菩薩慧眼，與弟子認個真假，辨明邪正。」道罷，另一個行者也如此說一遍。眾諸天與菩薩都看良久，莫想能認。菩薩道：「且放了手，兩邊站下，等我再看。」他倆果然撒手，兩邊站定。這邊說：「我是真的。」那邊說：「他是假的。」 菩薩喚木叉與善財上前，悄悄吩咐：「你一個幫住一個，等我暗念緊箍兒咒，看那個害疼的便是真，不疼的便是假。」他二人果各幫一個。菩薩暗念真言，兩個一齊喊疼，都抱著頭，地下打滾，只叫：「莫念，莫念。」菩薩不念，他兩個又一齊揪住，照舊嚷鬥。菩薩無計奈何，即令諸天、木叉上前助力。眾神恐傷真的，亦不敢下手。菩薩叫聲「孫悟空」，兩個一齊答應。菩薩道：「你當年官拜弼馬溫，大鬧天宮時，神將皆認得你，你且上界去分辨回話。」這大聖謝恩，那行者也謝恩。 兩個孫行者打得難分難解！連菩薩也認不出孰真孰假！由此可以想見那假的行者模仿的功力有多深厚了！然而這假的孫行者究竟是誰？他為何能模仿孫悟空到這樣真假難分的地步？他真正的目的到底為何？二猴到了天庭，是否就能辨出真假？如果不能，又該如何？ 我們先賣個關子，下回分解。 |
|
| ( 創作｜文學賞析 ) |
