網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
啊 ! 還是不認識他(下篇)
2010/09/07 18:29:56瀏覽727|回應2|推薦21
冤家路窄

昨天 又再擠滿教師的教師室遇到他了
沒有選擇的只能坐在他正對面

他露出招牌笑馬上叫出我的名字
我尷尬的預備好他接下來一定出招的問題
"那我呢? 我叫什麼呀 ?"

什麼都比不上擺爛說: "我不知道 !(看你能拿我怎麼辦)"

他不虧是個有耐心的好老師 很諒解的再跟我說一次

我不斷的跟著他的嘴型重覆著矯正我的發音

這一次 我真的不想認輸   努力想把這個音真的記起來呢

突然就有了個
聯想的點子 這真是一個討厭的西班牙捲舌發音方法呀 !

因此 延著這樣的一個思維  用起台灣學英語的古早方法 音聲直譯

討厭鬼=討厭的人=討厭的人事物=討物...


yeah !  我記住了! 他就是"討物" +捲舌+顫音

 一旦深深記住後....... 要忘也不容易了!!...



啊 ! 還是不認識他(上篇):
http://blog.udn.com/fanfanberlin2010/4097475

( 創作散文 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇


 回應文章


等級:
留言加入好友
學習
2010/09/08 20:08

有些媽媽不太會說國語  也會先把它翻成同音的台語  以放便記

如 斗六 = 到了

lonelymom(fanfanberlin2010) 於 2010-09-09 13:51 回覆:
這真是太可愛了! 

心理師Rachel
等級:8
留言加入好友
想溜
2010/09/08 18:17
已經三個月了,還是不認識他(應該說,還是唸不出他的名字)?哈哈!難怪你想假裝沒看到或腳底抹油——溜了。

聯想法是以前應付聯考的利器,很多難背的朝代、地名不都是這樣記憶的嗎?

lonelymom(fanfanberlin2010) 於 2010-09-09 13:50 回覆:
沒錯 ! 就是唸不出他的名字 哈 !