華陀夾脊穴,左右共34穴,意即單邊17穴,中線旁開半吋,意思不足一根手指的寬度,有揉過的人應該就知道,原始點的位置並沒有這麼靠近脊椎,所以我個人認為的答案,這兩者應該不一樣才對。
再者,細加比較下,原始點是用三根手指去比的,三根手指則為2吋,這是手指同身吋的丈量法的尺寸,所以正確的量法為中線旁去1.5根手指寬,
意思說,就是比中線旁開1指寬還要出去一點,也就是1.5根指幅寬處,換算起來就是旁開1吋。
話說回來,如果是要量夾脊穴,書上寫的是旁開0.5吋,那就不同於三隻手指頭去比,反而是用兩隻手指去比的,也就是旁開一指寬還要再往脊椎方向在內縮一點點。
所以,用旁開1吋,與旁開0.5吋的差異上來說,我覺得非常難肯定的說原始點就是夾脊穴,因為還差了0.5吋,而這0.5吋對常推的人來說,這差距其實滿大的,再者用手肘去按推,要這麼靠近脊骨進行推揉,個人是覺得若一定要這樣教,對初學者來說是很有難度的,既然有難度,那就違背的原始點的簡單易學原則了。
再者,原始點是指一脊椎,7個原始點。若原始點只有侷限在胸椎與腰椎,也就是夾脊穴所指的範圍,那實在小了很多,尤其是頭部與臀部原始點,在施作時,可是佔有舉足輕重的地位,若用夾脊穴往上來取代頭部、頸部原始點,往下取代臀部與薦椎原始點,實做的經驗告訴我,那太牽強了。
另外,夾脊穴畢竟是固定的穴位,但是原始點是有感覺才揉,如果你照這穴位揉,患者卻沒有任何感覺時,那在原始點的立場來說,是不會去揉它的。也就是這種立場,所以大部分在談論時,我都會避開穴位不談,因為概念上完全是不一樣的,一個是固定的,一個是流動的,兩種性不一樣,又為兩極端,說實在把它混在一起講,也太免強了些,很難自圓其說的。
這是我個人的體會,願參考之。