http://wwwner.ner.gov.tw/digital_archives/pages.php?serial=138

（會話一）
  店員：いらっしゃいませ。
  客：すみません。これ、もう少し大きいのはありませんか。
　　　（すこし、おおきい）
  店員：お客様は何号でございますか。（きゃくさま、なんごう）
  客：１１号かな。(ごう）
  店員：はい、少々お待ちください。１１号でございます。
              試着室はこちらです。どうぞ。
            （しょうしょう、おまち、しちゃくしつ）
  客：すみません。

  最後一句すみません有對不起，謝謝之意。

  いらっしゃいませ：歡迎光臨
  もう少し：再稍微---原句意：有沒有再稍微大一點的？
  小さい：ちいさい
  かな：不確定之尾語。
  少々お待ちください：與ちょっと待てください同義，但是很有禮貌。
  しちゃくしつ：試着室    

（會話二）
  客：すみません。これの色違いはありませんか。（いろ、ちがい）
  店員：青と黄色があります。何歳ぐらいの方ですか。
　　　　（あお、きいろ、なんさい、かた）
  客：４０歳ぐらいです。（よんじゅっさい）
  店員：４０歳ですか。まだお若いですから、
　　　　黄色いのはいかがでしょうか。（わかい）
  客：そうですね。........はい、じゃ、黄色いのをください。（）　
  店員：プレゼントですね。少々お待ちください。

  いろ：色，顏色。
  かた：方、重音在後面
  かた：肩、重音在前面   
  あお、きいろ：當名詞用。做形容詞時：青い、黄色い。 
  ４０歳ですか：尾音か要降下來。（尾音か提高是疑問詞）
  黄色いのはいかがでしょうか。：の是助詞，在此當代名詞用。
  いかが：如何？
  でしょうか、どうですか、どう（尾音提高），意思相同，第一種用法最禮貌。
 

  （第7週複習）
  一、
  ＊ 有沒有再大一點的呢？→もう少し大きいのはありませんか。
  ＊ 有沒有再小一點的呢？→もう少し小さいのはあいませんか。
  ＊ 有沒有再便宜一點的呢？→もう少し安いのはありませんか。

  二、
  ＊ 試衣間在這邊。→試着室はこちらです。
  ＊ 洗手間在那邊。→トイレはあちらです。

  三、
  ＊ 黃色的如何呢？→黄色いのはいかがでしょうか。
  ＊ 紅色的如何呢？→赤いのはいかがでしょうか。

  小さい：ちいさい。
  安い：やすい。
  赤い：あかい、紅色的。