“長白山上”的原著 - 只能想到那裡說到那裡

字體：小中大

“長白山上”的原著

2013/09/30 23:37:00瀏覽1122｜回應7｜推薦121

中視開播以後的第六部黃金時段連續劇，長白山上，當年（民國陸拾年）可是紅極一時，更有幾位演員因此而成爲A咖。但我卻對這部戯沒有印象，除了主題曲。

根據維基百科上的説法，此劇是製作群與編劇小組參考大量資料，團隊腦力激盪的結果——完全沒提到原著，當然也沒提作者，田原（田源）。

這本《松花江畔》的資料介紹：此書是長白山上的原著，

這我倒是第一次聴説！

看完書以後，覺得劇組沒有清楚的説明“改編自小説《松花江畔》”，其實情有可原，因爲兩者相去甚遠。電視劇將主角改成一個愛國（民黨）的志士，故事主綫是此人如何策動善良老百姓和改邪歸正的鬍匪攜手抵抗日軍侵略，聽説是爲了慶祝開過六十周年，其實是屬於那種政治正確的電視劇。也因此大大削弱了《松花江畔》書中所描寫的東北人事地特色。

下面這段文字就是封底緑色那塊上的文字原文：

十幾年前，中視連續劇長白山上，曾經風靡全臺灣，這部連續劇，就是由松花江畔所改編。

田原先生以其生花妙筆，創造了極爲栩栩如生的人物，為俠盜大青龍的粗獷豪邁，王二虎的義薄雲天，小白蛇的冷艷機智，拴柱子的忠實憨厚，給人難以磨滅的印象。

本書充滿了俠義的氣氛和濃厚的鄉土情誼。結構嚴謹，佈局懸宕，是一部值得一讀再讀的小說。

雖然我沒有看過這部連續劇，但還是記得一些聼來看來的劇情，書中應該並沒有愛國志士（正確説法是國民黨的情報工作人員）這麽一號人物；無論如何，將一部鄉土型的小説變爲“時代大戯”，編劇們當年可也是費了些功夫。

這裡有關於此電視劇的八卦/周天化

( 不分類｜不分類 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=erlingwuliu77&aid=7682420


	回應文章


	笑等級：5 留言｜加入好友

2013/10/13 21:22

我連續劇從小到大都沒看全一整部~~~

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-13 21:45 回覆：
能將一部連續劇從頭到尾的追著看，應該是很多人，尤其是要工作上學的人，都做不到的吧。尤其在那個沒有錄影帶，更沒有網路，的年代。感謝您的來訪。


	新天新地等級：8 留言｜加入好友

2013/10/11 10:01

猶記得歌詞是這樣: 長白山上的好兒郎 , 吃苦耐勞不怕風(冰)霜........哈哈哈哈!

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-13 21:42 回覆：
根據網路，似乎這戯當年有點兒是無心插柳，並未想到會那麽“火”！


	藏鏡人（謎の男）等級：8 留言｜加入好友

長白山上

2013/10/10 22:45

很久沒來拜訪鄰居姐，長白山上我印象深刻，尤其是最後一集，飾演老三的劉明戰死捐軀的那一幕，躺在老五(李芷麟，長白山五虎僅存的一位)懷裡那一幕，當年我年紀還小，看到這一幕時很感傷。

不過裡面還有一個角色方晴飾演的小媳婦，也很討人喜歡，那時清純的可愛，可惜方晴實際人生卻很淒涼。最近買到管仁健的書，述說當年的螢幕背後故事，第一章就是提到方晴，而且花了很大篇幅，給您參考。

活在黑名單裡的紅歌星－方晴

藏鏡人
武藝絕倫筆通神胸懷萬卷藏乾坤
詞源倒傾三峽水劍鋒橫掃千人軍
詩畫切磋多墨客琴棋交契有知音
網際縱橫無跡處人稱神秘藏鏡人

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-11 08:31 回覆：
呃，得向大家承認自己犯了沒有仔細求証的錯，因爲好像吳風飾演的角色不是什麽當年所謂的黨地下工作者。記得這戯的人很多，所以不能信口開河。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-11 08:25 回覆：
這部電視劇我真是都不記得了，想來是因爲題材不是我所能領略。藏兄照顧家人盡心盡力，忙碌之餘還大駕光臨，十分的感激。


	l.s.f 等級：7 留言｜加入好友

2013/10/09 08:53

長白山上的好兒郎.....

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-10 10:07 回覆：
這首長白山上主題曲可算是好歌。旋律一流，至於歌詞嘛.....反映時代。多謝shufen光臨，很榮幸。


	鄆等級：8 留言｜加入好友

2013/10/08 19:48

謝謝您告知,

當年連續劇確實好看.

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-09 09:00 回覆：
大家就當是乘坐一囘穿越時空車，回到那個時代了吧。您的來訪，不勝榮幸。


	愛唱傷等級：8 留言｜加入好友

2013/10/08 11:14

勾引回憶無窮現在的電視劇嗯嗯不說也罷

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-09 08:55 回覆：
謝謝愛唱大駕光臨，那個年代或許也有不完美，但是如今回望，依舊讓人懷念。


	多硯坊 (休) 等級：8 留言｜加入好友

2013/10/07 18:12

除了主題曲
令人印象深刻的
還有吳風，邵曉鈴，洪濤及郎雄
但一直不知其原著
謝謝分享

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2013-10-08 22:15 回覆：
多兄提到的這幾位演員中，除了吳風已經是當時一線小生之外，其餘三位就應該是《長白山上》播出之後名聲更上一層樓。感謝分享。