好大的西北風 - 只能想到那裡說到那裡

字體：小中大

好大的西北風

2009/06/14 10:47:11瀏覽1088｜回應6｜推薦37

。。。
好大的西北風啊
飛到人家天井裏
他到門口往裏瞧啊
看見屋裏許多人
大的大啊小的小
圍著父母講故事
推開門來走進去
說到我也講一個
。。。

這是一首早年的歌，又是我在老牌作家林海音女士的一本書，孟珠的旅程，裏面看來的。另外，有一本算是李敖自傳的書裏，也提起過這歌。

流傳作者是劉半農先生與趙元任先生。有人考據，此曲應是美國的魯特George Frederick Root的作品，只不過由人填上中文歌詞，曲調可能也重新編過。當年是收錄在民國二十年代的校園歌曲中，凡是經歷過抗戰時期的學生，可能都知道這首，好大的西北風。

時代環境的變遷，對岸興起抗戰時期的重新翻案，研究熱潮，連帶的讓這首歌又重新被人記起。

這裡有它的簡譜與歌詞，有誰知道英文曲名應該叫什麽嚒？

( 不分類｜不分類 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=erlingwuliu77&aid=3041488


	回應文章


	雪人娘等級：8 留言｜加入好友

The link doesn't work.

2009/07/03 09:37

艱苦的時候，需要一些歌謠振奮人心! 每個時代都有屬於自己的歌。連不過去耶，奇怪。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-07-09 13:57 回覆：
對不起，這幾天瞎忙.....是那個東西連不過去？


	悅己等級：8 留言｜加入好友

sorry

2009/07/02 13:17

我沒聽過這歌﹐　光看歌詞﹐有點像大陸的小調兒呢

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-08-24 03:39 回覆：
中國傳統的戲曲音樂，不能否認是會影響有華人血統的音樂人創作的。


	提琴等級：8 留言｜加入好友

好古老的歌

2009/06/28 10:01

聽來是有點耳熟

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-06-29 02:19 回覆：
小提琴也有同感的喔，那就不會錯了。


	ngw

There is music in the Air

2009/06/20 08:46

請參看此段youtube 影片。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-06-21 03:34 回覆：
曲名就是There is music in the air哦，謝謝告知。我還是覺得這首歌（曲）是小時候唱過或聼過的甚麽歌，不叫做好大的西北風....想不起來....


	西岸魚。。。等級：8 留言｜加入好友

民國二十年代

2009/06/16 04:08

原來那時就有校園歌曲啊我以為流行校園歌曲是我輩的創舉呢
時代久遠不只歌名沒聽過現在年輕人可能連什麼是天井都不懂

(用琴鍵敲出曲調對妳的問題仍沒答案)

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-06-18 08:05 回覆：
放在音樂課本裏的歌曲，我就一律冠以校園歌曲之名，或許張冠李戴了。天井，現在的中庭是也——我個人的看法。


	雪人娘等級：8 留言｜加入好友

沒聽過

2009/06/15 16:50

沒有聽過這首歌喔。

linju的“新瓶裝舊酒”(erlingwuliu77) 於 2009-06-16 00:57 回覆：
我們雖然是非老嫗，不過這首歌是在太資深了，所以不可能聼過的。但是如果點進簡譜的連接去瞧，那個調子真的有點熟，原作一定是什麽還蠻有名的十八世紀末的美國民歌。這就是我想知道的啦。説明：文章裏畫了綫的部分都是相關的連接，只要按一下都可看到。