在河上的這幾天，船上安排了許多與俄羅斯有關的課程或講座，希望讓外國遊客在旅遊同時，也可以更了解俄羅斯的人文及風俗民情，所以開航的第一天，輔導員Anna就給我們一份課程名單，其中包括俄文課程、俄文歌曲課程、俄國民俗舞蹈教學，俄羅斯的民俗，甚至還有一堂「今日俄羅斯」講座。我們的人數不多，所以被安排跟一團南非團一起上課。一位南非老太太跟我們說，她們本來去年就要來俄羅斯坐船，不過船位一位難求，所以到今年才成行。教我們的俄文的老師是船上指導員Anna，而俄文歌老師則是另一位指導員Olga，舞蹈課則是兩個老師一起教。

上第一堂課俄文課的時候，每個人都拿到幾頁的講義，Anna從基本的字母及發音開始教。 俄文真的很難，字母看起來跟「天書」比較接近。俄文總共有三十三個字母，其中看起來很眼熟的大概只有十二個。講義上面一邊是俄文字母，另一邊是英文發音，最旁邊是例字。舉例來說，俄文第一個字母是「A a」，這個字母看起來跟英文一樣，大小寫的寫法也一樣，發音則是發「ah」音，例字為「ainbarge」。有一個字母看起來很像圓週率「π」，還有許多像圖形的字母，看了完全讓人眼花撩亂。

一堂課下來，舌頭已經打結，英文俄文全部混在一起，不過好像會一點點了。大家也靠著英文拼音現學現賣幾句俄文 - 「Dough-bra-yeh oo-tra」是「早安！」，「Cock pa-zheev-eye-et-yeh」是「你好嗎？」，「Spa-see-ba」是「謝謝！」，「Das-vee-dawn-ya」則是「再見！」，不過至少「伏特加」的發音變化不大，是「voad-key」，「乾杯」則是世界通行的「toast」，簡單吧？！

上完俄文課，緊接著上Olga的俄文歌課程，萬能的樂師Andrey拿著手風琴幫我們伴奏。酷酷的Olga長得非常像茱莉亞羅勃茲Julia Roberts，我們問她是否有人這麼問過她，她很驕傲的說：「應該是她像我吧！」。我們學的第一首俄文歌是一首傳統俄國民謠「Kalinka」，這首民謠就是「俄羅斯方塊」的背景音樂，我們對這首旋律非常耳熟能詳，因為發音比較簡單，加上英文拼音的輔助，一下子大家都琅琅上口。不過後面幾首歌就沒這麼幸運了，所有人都舌頭打結，Olga不可置信說：「這麼難嗎？這是俄國小朋友唱的呢！」結果所有人都苦著臉跟她說：「難！非常難！」

至於俄羅斯民族舞蹈課也非常好玩，我們分為兩小組，由兩位老師從基本的舞步學起。其實這個舞蹈跟土風舞很像，所以大家雖然是亂跳，也還跳的有模有樣的。幾堂課下來，我們也可以完整的跳完一首舞曲。有個老先生還一直誇讚我說：「你跳的這麼好看，我打賭你一定學過芭蕾舞」。我用剛剛學的俄文跟老先生說：「涅！涅！涅！」 (俄文的「不是」， NO ！NO！ NO！)。老先生也很可愛的回答我說：「達！達！達」 (俄文的「是」， YES！ YES ！YES！)