閱讀《古書堂事件手帖》 2012.8.25
對於喜歡閱讀,喜愛逛舊書店的人,或者被人「稱讚」為書蟲的人而言,這本書《古書堂事件手帖》千萬別錯過。要檢驗你是否愛書如癡,就看你是否「就算不擇手段,也要把最喜歡的書留在身邊」。所以如果有人向你借書,你執意不借,甘冒情誼破壞與被人譏笑說「就為了區區一本書,有做到這種地步嗎?」這時你會尷尬,而棄守你的堅持嗎?
每本舊書背後都有個的故事。《古書堂事件手帖》就抓住這主軸,以四本舊書,用偵探的手法,把躲藏在書背後的人物,抽絲剝繭,呈現在你面前。作者故意在散落的段落裡,佈下陷阱。若你是老手,有著與狗一樣靈敏的嗅覺,你會暗中記下何時何處曾置放誘餌,而等到謎底以推理的廚藝,端出在你面前時,你除了會讚嘆菜色鮮美之外,還會去重新溫習他做菜的每個步驟。剛開始我誤以為這書會「淺而無趣」,然而當作者在一開始描寫主人翁五浦大輔對閱讀有「看書時身體就會自然而然地產生抗拒」,而這原因他探究或許與小時候無意間踏入禁地,誤觸外婆的書,而被她憤怒賞了兩個巴掌有關;這也是唯一的一次。那時外婆像瘋子、像刺蝟,瞪大那觀音面容的白眼說︰「(如果你喜歡看書的話) 再也不是我們家的小孩了。」這破題的伏筆幾乎將你整個人吸入那漩渦中,而你會奮不顧身跳下去。
第一本書是夏目漱石的《從此以後》。當視書如癡的外婆去逝,丟下一句類似「往後(書)要怎麼處理,由你們自己決定」的話,大輔的母親決定將其所有的書捐出去。這時大輔翻到夏目漱石的《從此以後》,無意間發現書頁有贈銘,寫著︰
夏目漱石 致田中嘉雄
他望著簽名的筆跡,無法判定是否這書真的是夏目漱石親筆簽名的真跡,於是送往文現里亞古書堂作鑑定。舊書店女主人筱川栞子內向,卻有著福爾摩斯的嗅覺,而解開大輔與母親的生世之謎。即大輔的母親是其外婆與另一個男子所生,而大輔的阿姨說,從小外婆就特別疼這個妹妹與大輔。外婆喜好閱讀,而外公好賭、嗜酒,她曾告訴大輔「書蟲會喜歡同類」,因此她外婆刻意買了全套夏目漱石的書,而將這本第八冊與新書掉換,隱藏於其中。在外婆去逝前,她要求舊地重遊,之後歡歡喜喜離世。作者將外婆那隱忍的情感、那份執著,描寫的很入骨,讓人動容,而你會反駁那愛情不美麗嗎?若是,如同《鐘樓怪人》的卡西摩多所說︰「(世人) 誰有權利向她 (美樂達) 丟第一塊石頭呢?」
第二本舊書是小山清的《拾穗‧聖安徒生》。這舊書是流浪漢,也是背取屋(註記1) 志田先生的寶貝。有天這書無意間被個高中小女孩小菅奈緒偷了,而小女孩偷書的目的是為了將書中的紅絲帶剪下,修復生日禮物的包裝。然而戀人西野並不領情,小女孩只好將禮物與書帶回,卻發現愛上這書。當偷竊的事蹟被查出,舊書店女主人已看出這流浪漢會原諒這女孩,而要求這小女孩歸還書,並當面道歉,結果正如預料。只因他們彼此都深愛著同一本書,而女孩最後還依照書中的情節,送相同的禮物給這流浪漢。這橋段將人與人之間信任與愛的修復,維繫在同一本書上是很奇妙的。或許這流浪漢也堅守著《拾穗‧聖安徒生》書中所說︰「不要管是不是能對什麼東西有幫助,只要我們能夠變成彼此互相需要的關係,該有多好。」假若有一天你看到一個小孩在便利商店偷東西時,你會主動幫他付帳,還是協助店主把他送交警察?哦,親愛的你,我知道這世道也許中落,也許我們再也無法去信任一個陌生人,但,我們仍然要相信自己,相信自己心中那個善念,而給予人一個重生的機會。當你看《塊肉餘生記》那段流浪漢忘恩負義,偷了那家人的銀器,被抓回,而那主人卻對著警察說「這些是送給他的」,這描寫曾深深感動過我。我相信作者想表達的也是這種情感吧!
這第三本舊書是維諾格拉夫 / 庫茲明的《邏輯學入門》。我沒看過這書,對邏輯學也沒興趣,但這第三個故事是我最喜歡的,也是久久讓我無法忘懷的。故事描寫有天一個男子坂口昌志執意要將這書託賣,但他的妻子坂口忍知道這是他最愛的書,也是他們當初定情的書,説什麼也要把它拿回來。這本書的秘密在書的頁尾有蓋監獄的私章,即這書的主人曾經搶銀行,而鋃鐺入獄。有天其妻子掃灰塵時,無意間擦拭這書,男主人大驚,趕緊要將此書脫手。最後當男子當著大家面前坦承這段埋了20年的祕密時,其妻子卻假裝說,她早就知道,也不會去計較。這男子家窮,沒錢買書。有次去買醉,要求陪酒的女子多說自己時,他指正女子不該說自己沒用,因為女子以自己的勞力養活自己,就算是有用的人。這女子感恩,後來成了他的妻子。當男子坦承自己過去的罪行,而眼睛幾乎瞎了,而其妻不離不棄,執意要照顧他。我想在人生當中,我們常會挑起枝末細節,將其放大,而忘記當初的愛,縱然你在紙上寫下「不離不棄」這四個大字,但,若無法放下,回歸到最初始的,心中僅存、僅記憶的永遠是恨吧?「恨」你當初為何不早說你曾作姦犯科?「恨」你當初為何無法履行你的承諾?「恨」你破壞了既定的美好?而愛呢?當初的那份愛又在那裡?
最後一本書《晚年》的作者太宰治也是我喜歡的作家。最近剛看了他的《人間失格》,深被他的文體著迷。太宰治至今在日本仍有許多粉絲。這故事描寫一個書癡,有次在長谷文學館看到文現里亞古書堂借出展示初版的《人間失格》,就想盡辦法,不擇手段要拿到此書。只可惜這書是女主人筱川栞子祖父的傳家之寶,對於同樣是愛書人的筱川栞子小姐而言,縱然是天價也不願意割讓。有一天筱川栞子被人推往山下,骨折住院,決意親自找尋兇手,於是與暗藏在背後的兇手展開一場大對決,而幾乎命喪在凶手的利剪之下。在千鈞一髮之際,女主人將書以打火機焚燒,而兇手為了救書,奮不顧身跳樓,結果這價值不斐的書眼睜睜就這樣被燒盡了。當兇手被捕入獄,大輔去探望時,兇手之前認為「這個女人和我很像,和我有著相同的味道…只要被書包圍著就能感到幸福」,但之後卻很失望的說女主人不是愛書人,愛書人是不會燒燬自己心愛的書。不過,等一下,事實上女主人早就料到兇手會透過女主人對流浪漢的信任,刻意接近流浪漢,之後再由大輔口中得知《晚年》這書的真正下落時,這藏鏡人飛奔至醫院,去取置於保險箱裏的書,於是女主人為了斷絕這視書如癡的「男爵」,準備許多複刻版,而被燒毀的那本書也是。當大輔問及兇手田中敏雄與田中嘉雄是否有關係,才得知那是他祖父。自此大輔的生世才完全揭曉。當下這個弟弟告訴大輔,當他看到大輔時,彷彿在那裡見過,而很自然而然地願意將心裡的話說出。大輔知道這個有血緣的弟弟,但當場並未相認。這是作者依著現實的環境種種所留下的伏筆吧!這是一段張力十足,非常精采的故事。起初你會誤以為是西野這去店裏縱火的少年是兇手,但等真相大白,同時也將第一本書的故事一氣喝成串連,而真正確認外婆書頁上那位「田中嘉雄」的身世後,你會不禁嘖嘖連連,這不就是一本很棒的偵探小書嗎?
這本書的作者三上延是我第一次接觸的作家,他的文體不屬於三島由紀夫、太宰治、或谷川潤一郎,而偏向川崎豐子。這書讓人聯想到《達文西密碼》,總想把作者在書中隱藏的玄機,慢慢地打開。現實的情節常與書中描寫的雷同,而無法分清自己是在現實中,或在書裡。對於喜歡看小說、寫小說的人應該也可以從這書收益不少吧!人物的刻劃、情節的安排、揭開書蟲不為人知的內心世界,這些種種若改編成劇本,拍成電影會是很棒的腳本。三上延將是個非常有潛力的作家,我很期待看到他的新書,或是改天我再去找看看他是否有其他舊作。
註記︰
1. 背取屋為到就書店購買舊書,而再轉賣給其他舊書店的人,以賺取差價。通常身為背取屋對書本的市場都很了解。
延伸閱讀︰
1. 出久根達郎 《作家的價值》 2. 木尾山季 《背叛男爵數奇譚》 3. 太宰治 《太宰治全集》 4. 太宰治 《晚年》 5. 彼得‧迪金生《行屍走漏》 6. 今和次郎 / 吉田謙吉 《考現學》 7. 小山清 《小山清全集》 8. 森田草平 《夏目漱石》 9. 內田百閒 《漱石先生雜誌帖》 10. 矢口進也 《漱石全集物語》 11. 夏目漱石 《漱石全集第八冊 – 從此以後》
|