36魚沉雁渺過後～乘風隔海看故人

.

作者日記2013/2/12//一個人走在菜市場裡，不想買甚麼！

心裡忽然湧起「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」兩句詩句來，

往日與「他」常來的種種也在心底放映著‧‧‧

.

杜甫 夢李白（兩首之二）

浮雲終日行 遊子久不至，三夜頻夢君 情親見君意。

告歸常局促 苦道來不易，江湖多風波 舟楫恐失墜。

出門搔白首 若負平生志，冠蓋滿京華 斯人獨憔悴。

孰云網恢恢 將老身反累，千秋萬歲名 寂寞身後事。

.

「每逢佳節倍思親」，是的，母親的身影也出現在心底。

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

（王維.九月九日憶山東兄弟）

.

母親認不的幾個「字」，卻會唱很多小調，

菜市場裡冷冷清清的，都過年去了吧！

居然還有個青菜攤，記得母親的小調了‧‧‧

.

「人老彎腰把頭低，樹老焦稍葉子稀。

茄子老了大青腚，黃瓜老了尿腥氣。」

哈哈哈！唉！

.

◎◎◎

2001/12/24少年絲竹譜彭城//收孔之2001/12/14～15信

志文：您好！身體健壯、平安：11/14/18/20來信收到12月6日信亦收到。綜合回之。

.

（1）馬氏閱然13帖漢俳：(1)，格律不合乎漢俳，不必標「漢俳」之題，他之「13」對漢俳妄加解釋。(2)無任何詩意，非漢俳。(3)我實在不欣賞。

.

（2）您的一聯，我妄改為：「莊生曉夢迷蝴蝶，楊子晨廁讀孔詩」。（孔詩只能廁中讀，乃廁文學也，一笑）

.

（3）我不補牙，最近報載，補牙易患染肝病，艾滋病，因鑽牙的機頭，噴水時，會把前一患者的膿血都噴到後患者口中，故易染病。我不補照樣吃飯、說話（清楚）謝謝好意。

.

（4）肚臍疝氣，似乎是不治之病，我尚未找到材料看，不知愈後如何？根本就沒好醫生，只看到報上廣告：吃中藥，一些疝疾都可長好？恐是騙錢類。

.

（5）已為足下買好上衣：淺駝（兩件）、鵝黃、咖啡色，共五件，任你挑，我現穿一件深綠。內褲，足下能穿上，甚好，說明你不胖。

.

（6）「…最親的友誼好友」令聖裔受寵若驚。

（7）我寫醫藥，運動等都是為你好，惦記操心。

（8）張氏「賀新涼」，「石川慢」很好、愛讀。

（9）謝謝您打印的謝貞觀兩首金縷曲，及納蘭一首。

.

林氏論趙朴初詩文太長，且不能抓住人讀。不過，資料引用不少，有空再瀏覽一遍。我前信告訴你了、我的眼睛特好，比你這字再小點的我也能清晰讀之。只是你須用放大鏡看，還往往漏讀我7、8頁之長信文句。例：你不讓我給你注釋，可是在我那長8頁之信中，就有我向你請教的句子，你可能沒看到！納蘭看顧貞觀寄吳漢槎「金縷曲」後「為泣下數行，河梁生別之詩、山陽死友之傳」得此而三。此事三千六百日中、當以身任之，不俟再囑也」。

.

在劃紅線句下，我曾有字請教你，請講山陽句出處與典故。我因懶翻詞海與古文章、一時不知此句之淵源，索性請教于你。你未回我隻字，反而對我之注釋反感。注釋我可慣了，就像在海外版登的那篇「紫台朔漠讀昭君詩」中，注釋比比可見。國內海外，學者多矣！編輯部卻不嫌我注釋的囉嗦，具保留之。請足下勿怪。

.

打從小，我就佩服、欣賞足下才華。及長，您才高八斗、學富五車、文彩婓然，作文屢屢被老師表揚，寫散文投報紙，皆登用，且優秀。這是在培正我上初中，你讀高中時，我對您的印象，至今，我能與你這樣高材為友；常竊喜，人生不可多得也。你的文章，我衷心贊揚，打從心眼中認為高級，常人不可比擬也。您乃徐州出的文人、學者。相如朴直，乃肺腑之言，請諒解，謝謝。

.

您寫的關於教會散文，我不評論，只要你心中感到快樂就可。注意，不可隨波逐流，有人會騙財色，凡事認真思考一番，三思而後行；保重。

.

（1）    敦煌去來，可以，拆信時看一遍，現已忘了內容。「冬天的俳句」，不合俳律起碼應壓韻，連句韻都無，思想與藝術較淺，無詩意；不令人驚取。「奈波爾狎妓」低。「跟載七爺相馬去」，關于載濤，我在內蒙支援時，他住贊呼和浩特，在京看一些皇室材料，載濤的產業包括明、米萬鍾的勻園，即今燕園，北大所在之園子等等，都是這位七爺的私產，後來賣了，大約近幾年，七爺才去世的。

.

愛云大弟已因巴金森病，在廣州開腦，定位錯了，沒開成，結果臥床不起，不能說話。其婦為韓玉玲，是位大夫，伺候他。

.

（2）愛云病未好，仍吃「多巴安」藥。北大三院已確診為巴金森病。最近我給她打電話，她聲音低，波動，吃，睡還可以。腿有點勁了，您看看注意報上，有否治這病的藥。

.

（3）我每每抄給你電腦對人體之害，如果它無害，我何必向你囉嗦，只不過是為你身體著想，您好自為之，可也。我不是反對你打電腦，主要為你的身體，不要受電腦的侵害。

（4）我那8頁給你的信，有我評價丁的文學功力不錯，並寫詩兩首相贈，未知您看到否？代問張姐好。

.

近來謅詩數首，請您指正：

.

（1）.

少年絲竹譜彭城，青年負笈（籍）游北京，而今鬢霜斗室下，海外登稿面壁成。

.

（2）.

平生慊念地，夢不到徐州，年華白雲行，歲月碧海流。

.

（3）.

昆曲看前萬福肉，無錫會後醬排骨，不知肉味戒數月，今日卻成智深魯。

（註）.我送北大女同學二人，每人昆曲票各一張，一票得女同學于明朝好店「柳泉居」賞飯。（魯迅受達夫宴請，魯迅詩有句「達夫賞飯，閒人打油」我因之學會「賞飯」二字。）

（4）.

柿子賜酒並賞飯，萬福肉上明朝餐（壁畫）。乞酒嚴嵩正寫匾，柳泉京師五百年。

.

（5）.

茴香豆演孔已己，菊花茶飯思東籬；願曲相邀護國寺，（人民劇場），陽春白雪非物質。（2001/5/18聯合國教科文把中國昆曲列為「口頭遺產非物質遺產」

.

（一）為您代草擬八首漢俳，請修改指正：漢俳八首：探親行

1老家無報恩，乘風隔海看故人，同學少年親。

2相逢已不識，流光逝水眼迷離，華髮換青絲。

3榴樹母手植，樹老葉碧花滿枝，五月無我衣。

4父母墓樹拱，天涯浪跡數行蹤，無言立東風。

5看看天安門，側身五湖四海人，向往幾度春。

6胡同四合院，禮義之邦親無間，市民京話甜。

7歸程何日還，天風海潮望鄉關，故家菊滿園。

8看慣楊槐樹，歸看櫻花客座居，喜鵲鬧我屋。

（二）我2001/1/7給您寫了八頁信紙，您當于十七日左右收到，為何不于十月份來信，

.

（三）使我著急萬分，才又發了那半張雞毛信。請說明回答。

.

（四）胸罩背心，大小合適否？

.

（五）可每天早晚按摩眼睛，其中包括左右眼珠，各旋轉一百下，再指按兩內眼角四十下。除我寫給您過按摩眼睛法外，再加這兩個動作，包您放下放大鏡。我校一老者，如此按摩結果可看字清清楚楚，丟掉眼鏡不戴了，我這又是關心您的眼器關了。我這次才悟出您眼視物不便，才把秘訣告訴老友您的。要堅持不斷，想起來就做，禱告完了也可做。現在我寫信改字號：大字，寫得少而清楚以免您費眼力，也請您不要印長文寄我了，以免傷眼。

.

（六）林海音小姐西歸。此地報紙，有的標題為「林海音永別城南舊事」（大標題），

.

（七）    下兩小標題1，京城點滴成舊事；2，臥病之時念北京。題頭還有她小時愛唱的「長城外，古道邊，芳草碧連天………」頗有詩意，我前幾年看了「城南舊事」，很欣賞，很驚喜。前年她還來京簽名售書呢！我前信還給您寫她喝豆汁的文章呢！人壽幾何，匆匆別了，我看報常關注她的消息。　相如

  2001/12/14～15

.

今日十五日晨，我匆匆寫完，天寒地凍，我要給您發信，出我們宿舍後門，過外國語大學（您在門前照相，不知我按壞了沒？），出其校門，過地下通道，到三環路（即是我們找不到站牌的路），不遠，我到郵局了（約一小時左右）。此路線不通車，要走著去。冀您于陽歷年元旦前收到此信。恭賀全家新禧！又及