原來你在這裡。

在這個南國的大熱天，最大的享受之一.....就是在隨處可見的茶飲店，買上一杯沁涼透心的冰品，然後瘋狂大喝一口這件事了。

一如往常的生活風景。

不遠處幾個客人滿足地離去後，一對母子先他一步站在店頭前。

那對母子....

媽媽拖著一個附有輪子的菜藍車，除了塞著瓜果菜葉的食材，裡面還有許多雜七雜八的生活用品，應該是去採買完畢的回程吧，他暗自推想。

男孩大約是滷蛋那個年紀的孩子，一邊抹著額頭的汗，一面仰著頭對著應該是媽媽的女人，比手畫腳著。

「鍾天霖....原來....你在這裡！」

他站在母子們的後面，享受著那靜默地交流中，媽媽對這個兒子信任的眼神，他們點了什麼他根本沒有心思注意，在小男孩美麗的手語中，還有媽媽的唇語中，他看得出神。

「原來，這個城市裡....也有鍾天霖！」

擔任著媽媽與外界溝通的橋梁，那雙小手，那張小嘴，那用力傳達的表情，撼動著斜站在他們身後的....他....的眼睛。

乖順的男孩有禮地接過兩杯飲料，微笑推著他的媽媽離開店頭，而他的媽媽則拖著那載滿生活的菜籃車，與男孩離開他的視線。

看到這一幕，他的眼睛成了因橡皮鬆垮，而不斷浸水的蛙鏡，眼界逐漸一片朦朧.....

「要什麼嗎？」　笑臉迎人的店員他的時候，他支支吾吾地點不出原本自己預定想點的東西。

「跟剛才那個小朋友買的一樣！」他半笑半淚地搪塞說著。

「原來他們喜歡這個口味....」　他尷尬地離開店頭，邊走邊喝的同時，察覺自己的嘴巴是酸的，鼻子也是酸的。

他，喝著自己從來不會想要點的飲料，想著這層沁入心奧的滋味，臆測著這個螫人的艷陽天下，還有多少個鍾天霖會陪著失去啟動聲音的能力，與外界隔著一層毛玻璃的媽媽，努力翻山越嶺，只為了把心思傳給這個平原世界的人們？

那個『小小翻譯官』頭上的汗珠，給了他喚醒細胞，再認真活過的勇氣。

沒想到這一陣子最大的收穫....就是他親眼看過那也許是鍾天霖的男孩，還有也許是鍾天霖媽媽的女人。

坐在公園一角休息的當下，想著想著他鼻子就塞住了，雖然他時常這樣....。＊

【後記】：關於『翻譯官』的.....

學生時期的宿舍，曾經因為隔壁寢室住的是特殊教育班級的孩子，他學會了些手語。孩子對他異常想學習手語的理由不解，甚至連同寢室的室友們也認為他雞婆，他依然不時捻出所剩無幾的生活費，幫那些從遠從鄉下，特地到設有聾啞教育班就學的孩子們買點吃喝的給他們解饞。其中三個原住民的孩子家境不甚寬裕，不知道是不是因為這樣的背景，讓他們開始有了偏離正軌的行為。

與那三個孩子同寢室的，還有一個是家中獨生子的乖男孩，父母還是小學的老師，假日有空便會北上看他們的寶貝獨子。獨子的爸媽知道他會三不五時義務幫忙孩子們起居，總會央求他盡量多關照他孩子一下，甚至私底下要他注意是否會遭到其他三個同是喑啞的孩子欺凌。

某天，管理宿舍的大哥用廣播喚著要他的名字。是怎麼回事了？雖自認調皮，卻從沒犯錯的他，去了辦公室才知道....宿舍遭竊了。

他從來也沒想到，自己平時無意中習得的手語竟會在管理大哥的面前做驗收。

他以著手語翻譯的身分，站在三個孩子與管理大哥的前面.....，後來的後來他才知道，自己竟然也是孩子們偷竊下的受害者之一。

獨生子的乖男孩，不敢說出真相，但他知道男孩應該有更多，連老師和爸媽也不敢說的苦.....

延伸推薦 距離的眼睛

一個小男孩　鍾天霖的故事　假鬍子的『爸爸』