字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/09/02 20:51:05瀏覽205｜回應0｜推薦0 | |
|
僅以這篇文章代表我對Dr. Klimke為馬術貢獻一生的敬意 I hate to punish a horse. It must not be. My horses are my friends, not my slaves Sooner or later, good riding will be rewarded. The best thing for the horse is the open door. 令人懷念的1984年奧運決賽 Klimke 與 Ahlerich在1984年奧運的繞場風采 1987在紐約的表演秀 我的最愛：Marzog and Ahlerich perform an amazing Pas de Deux 美不勝收的 Pas de trois 全世界水平最高的步班 韓愈〈雜說〉：世有伯樂，然後有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千里稱也。馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者，不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常等不可得，安求其能千里也。策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執策而臨之曰：「天下無馬。」嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！ Ahlerich在遇到Dr. Klimke之前，沒有一位rider能讓他發揮己長，雖具潛力但並不特別出色。什麼是千里馬？若無Dr. Klimke這位伯樂，世人怎能得見Ahlerich，以及他們倆共同譜出的傳奇？馬場馬術的調教過程是「做苦工」，每天重複三種步伐的移形、半減卻、柔軟運動，以及最重要的，培養馬匹對rider的信任。這種工作必須經年累月的持續、持續、持續，寂寞而辛苦，彷彿走在荒蕪一人的野地，只有你和你的馬相互為伴。 在希臘羅馬神話的故事中，最聰明機智的特洛伊戰爭英雄Odyssey，遭逢眾神的懲罰，歷經了波折，流浪異邦十載方尋得返鄉之路。古典馬術的開花結果，可比做Odyssey的漂泊般漫長，rider在途中會遇見混淆的叉路、誘人的美女、蠱惑心靈的歌聲、可怕的妖邪；其實，這些都是心魔，被困在原地的rider無法忍耐枯燥、重複的訓練功課，不能接受正確調教方式下必需面對的寂寞情境，而改走正道以外的路──Dr. Klimke説："Sooner or later, good riding will be rewarded." 這是真理，比較快速的方式雖然減少了rider的挫折感，但是難以長遠── 其實，最可怕的敵人是自己，不能堅守馬術原則的藉口亦是出於自己。馬場馬術的紮根過程似砌磚，需層層仔細堆疊，絲毫不能疏忽，才可建造出一棟漂亮且堅實的房子。 正統古典馬術源自於戰場，Think about it，若人馬之間缺乏信任，當面臨生死存亡的關頭，怎麼藉由深度不足的情感連繫突破重圍？時代變遷，從鐵器時期、工業時期一路演進到冷漠的e化時代，rider渴求的不再是如何捍衛生命，而是攫取金牌的榮耀。價值觀的異動，馬匹及馬術不再是影響人類的要項，汽車、核能電廠、電腦、石油、咖啡才是不可或缺的部分，馬術變成滿足慾望的娛樂。在今日，即便離開馬場，也可以找到他種工作，這不像古時的騎兵與農夫，失去馬匹會造成巨大的損害。因此，我在這裡說「正統馬場馬術之道」似乎與現實脫節，言下之意，有許多rider手違背了馬場馬術原則，選擇了花俏易行的捷徑。 Halfpaaa(斜橫步)、Flyingchange(飛快換腳)、Passage(正步)、Pirouette(定後肢迴旋)等等美麗的動作，不應該在馬匹軀體柔軟不足(熱身運動不足)的情況下秀給馬主、學員、其他rider看，而理由只是為了滿足自己的虛榮心。不好的rider會做出模糊甚至錯誤的指令，然後讓無法瞭解指令，達不到rider「期待」的馬匹受到鞭打，這類的懲罰充斥，道盡了「伯樂罕有，良馬被辱」的無奈。一位頂尖的騎者要耗損多少匹馬，方能成為勝者？一匹優秀的馬要歷經怎樣的耐心調教，方能站在Grand Prix場上？ Dr. Klimke厭惡懲罰馬匹，並認為這並非絕對的必須，以中文比喻：「強摘的果不甜」。勉強馬匹而行的馬術動作即便得到裁判給予的高分，在Xenophon的眼中不被稱之為美麗，只是馬匹在高度壓迫下不得不的表現。誰是Xenophon（色諾芬）？此君生於公元前431～352左右，多才多藝，是哲學大家蘇格拉底的弟子。讀到Xenophon筆記中言及的「鼓勵」一詞會讓你感到驚訝嗎？他不是寫「強迫」、「鞭打」、「用馬刺猛戳馬腹」，距今約2500年前的古希臘人已有勿將馬視為純工具的人道思想，因此，後人至今仍把Xenophon的〈On Horsemanship〉視為典範。 查詢奧運大會紀錄，Dr. Klimke留下的紀錄和早年體壇著名的「貝蒙障礙」（Beamonesque）一般，很難令後人超越（六金二銅！）。他的輝煌紀錄道出不曾間斷的功課──每日四鞍的堅持（即所謂每日騎四匹馬）──即便是身為忙碌的執業律師亦然。從三日賽到馬場馬術（大陸譯名：盛裝舞步）的距離可以是無限遙遠，也可說是毫無差別，為何我會如此認為？因為，馬場馬術是馬術運動的基本──就像刑法的「罪刑法定原則」一般，是至高的中心思想，難以撼動。眾所周知Dr. Klimke錄製的調教影片是許多人的珍愛收藏，但是能循序漸進的rider並不多，畢竟，在以利益為重的環境中，人容易失去耐心，容易選擇妥協，放棄理想中的標準，走向「看似平坦」的路。所以，障礙選手視「壓浪」（早期的翻譯）為痛苦的折磨，不以為「肩內」、「腰內」是非常棒的熱身及訓練項目，更以為障礙賽與馬場馬術是不同質的比賽，因此，很遺憾的，兩者漸行漸遠。 馬場馬術的評分項目含騎士姿態，我要強調的是此點非僅限於外在，且不要被比賽場上一連串高級、華麗的動作迷惑了雙眼；馬匹的肢體語言會透露許多線索，例如快樂與否，而眼神更是會表露內在所感。換言之，有些騎士為了在比賽時奪取高分，用了一些手段，譬如鞭打、讓馬大量耗費體力(我見過某些騎士用這種方法讓馬「聽話」)；把馬逼到極限的原因只是為了勝利，非關馬術應該持有的原則。我曾說過欣賞蘇餅的風格，因為他與馬的配合讓我首次瞭解到何為「人馬一體」，何為賞心悅目的出色表現。Dr. Klimke的風格更是如此！至今看到他的馬術片段身影仍會令我深為感動，因為他堅守正統馬術的精神，由內到外，不妥協媚俗的姿態讓人折服。 那麼，古典馬場馬術要求的是什麼 ？是大量的獎盃，還是執牛耳的虛名？Dr. Klimke之所以令人敬佩（當然堅持馬術精神之人不僅只Dr. Klimke，只是，在此我要寫下的是對Dr. Klimke的景仰之意），因為他對待馬匹的態度，不以得勝為主要目標，他清楚瞭解循序漸進的訓練方式對馬匹的重要性，而且以身力行。相信大家都看過馬術賽後打上彈性綁腿的表演秀，有些rider在賽後的輕鬆時刻，卻仍然讓馬匹處於緊繃的氣氛下，上場秀給觀眾欣賞，唯恐眾人不知他是多麼優秀的rider；我非常不認同這種高壓的驕傲姿態，視馬為工具，貶抑馬術為獲取名利的工具。也許我的批判太過於嚴苛，無視現實的種種限制，也許是我太烏托邦（Utopia），把事情看的過分單純，凡事區分黑與白，容忍不下中間模糊不清的地帶。 FEI制定的馬術規範開宗明義，可清晰得知馬匹不該受到負面的對待，其權益亦不該被犧牲。透過Xenophon寫的〈On Horsemanship〉來驗證國際馬協的標準，可確認其正確性（因為著作權限制，無法轉貼本文中相關文獻，煩請讀者循網路資料查詢之）。我們都曾聽說某些馬場私底下搞的把戲，為了在買主面前秀出馬匹的最佳狀態，在熱身時動了一些手腳，當然，如此一來每匹馬出來時都是精神抖擻，前進氣勢旺盛。由國際馬協制定的第401條規定做為馬術的「罪刑法定原則」藉以觀察國際馬界圈子的某些「行政措施」，許多滿口道理的Pro充其量只是『嘴巴派Pro』，關起門則玩些見不得人的訓練手段──這是違法的虐馬行徑，悖逆明文規範的馬術之道。"The best thing for the horse is the open door. " 只要遵循馬術原則，沒什麼事情好隱藏，更毋需畏懼他人檢視。 國際馬協第401條的規定可延伸出許多馬術的原理原則，這些隱含在文字之外的哲學思想部分，更是馬術運動的精髓。放馬匹自在於運動場內輕鬆的奔馳玩樂時，我們會看見他們充滿活力及喜悅的各式美麗姿態，所以rider的功課是什麼？身為rider，要了解不可為預定目標而在馬背上蠻幹，馬匹是完成這項運動的重要夥伴，不是任rider為所欲為的奴隸。Dr. Klimke說的這句話讓我印象最為深刻，無怪乎人們稱他為master: "When your horse has reached his potential, leave it. Its such a nice feeling when you and your horses are still friends." 能做到如此，是徹底實踐馬術精神，是真正的高手，更是不折不扣的愛馬人。 2006/10/25 資料來源： The End of a Golden Era Reiner Klimke Suffers Heart Attack Dr. Reiner Klimke 1936-1999 那些騎馬的日子 FEI wikipedia On Horsemanship Classical dressage nootbook Eurodressage INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE Dressage Daily Classical Dressage.com Dressage Training Videos Volvo Cup Budweiser Cup YouTube Books 等.
2007年全球華文部落格參賽文章
我的文章被阿陸仔拿去用.....還被縮短了..... 8/28/2008 |
|
| ( 興趣嗜好｜運動 ) |
