林詎謙提供

8/30/2008 pm. 7:51連絡上，10:00之後進行；10:16分開始電訪，11:25分結束。
　　在今晚的談話之前(2000年)，我已把林詎謙先生列為紀錄必寫的人物之一，很幸運的在2008年得以實現。回顧台灣在1994年廣島亞運的佳績，以及杜哈的榮耀，是憑藉掌工師、教練、選手、學徒、馬主們長期累積結出的果實，非偶然發生的好運氣。80～90年代的台灣馬術逐漸興盛，曾經參與過那段歲月的人，對林詎謙生先在馬術運動上的付出必然熟知。林先生的用心不應該被遺忘，這也是紀錄最初的目標：希望喚起世人「飲水思源」的態度，讓大家知道許多理所當然的事，係來自於前人的經營與努力。「前人種樹，後人乘涼」，特別是馬術，它是一種富有深厚歷史的精緻文化，這種修養需要長期累積，用多年的歲月孕育。

營業馬為台灣馬術運動立下汗馬功勞
　　林詎謙先生生平首次的馬背經驗是已結束的圓山馬場，營業馬對4歲的小蘿蔔頭不理不睬，不服輸的林先生即席發揮「手」扶助的工具──韁繩，送給營業馬匹的頭部一個不友善的招呼，結果就被「請」了下來，但是這個挫折並沒有摔掉他對騎馬產生的興趣。年紀稍長的初中時期，開始比較密集的到馬場；高中時則到牯嶺街舊攤中尋找原文的馬術書籍自修（推測是駐台美軍留下之物）並且循書本內的資料，寫信到國外訂購馬具及馬書。馬術的路是人走出來的，圓山馬場、牯嶺街、無意間丟棄書籍的外國人，這些點點滴滴的小事，造就了台灣的馬術運動。

　　留學的經歷（日本、德國），以及家族事業經營的歐洲路線，讓受菁英教育的林先生很早即接觸到德國的馬術圈，並且在友人的引荐下，進入德國馬術學校習藝半年，那是民國62～63左右。美麗的萊卡則是民國69年買進的。萊卡是林詎謙擁有的第一匹Westfalen，後來他成了此馬種的喜愛者。林先生69年3月從日本上智大學（企管）學成回台之前，適逢白捷勇在68年12月前去日本學習，他把累積的人脈留給白姐。而藍忠雄到日本向照井慎一學習馬術期間，亦先暫住林先生之處；這段機緣，讓他們倆現今仍保持深厚的情誼。林先生傾力幫助這兩位留日的年輕人，今天，白捷勇與藍忠雄均成為馬術界的指標性人物，對於台灣的馬術運動，林詎謙先生投入了極大的心力。 

25年前，飛馳馬場時期(林詎謙提供)

林詎謙提供

　　談到台北騎馬俱樂部早年的盛況時，林詎謙先生憶及第一任主任（場長）李慎端先生，讚賞他是位學養俱佳的人士，在多年前就知道馬術運動的基本要項，更遠從國外進口正統的馬術用鞍具、韁繩及工具。正確的觀念及基礎在紮根的初期有相當重要的地位，李前主任在馬術草創始引進正統的鞍具，讓國人接觸400年悠久歷史背景的正統馬術文化之美，功不可沒。藍忠雄教練曾說騎馬的人外型很重要，就算技術再差，上馬時的衣著（馬褲、馬靴）還是不能隨便；當時的我完全聽不懂，那句話就是指對馬術的態度，騎馬的人應該尊重這項超越運動境界的藝術，面對馬術，要心懷謙虛。

　　休閒式騎乘，「退一步海闊天空」，快樂就好；但是以馬術為職志者，必需「進一步柳暗花明」，堅持下去。許多人選擇這條路，但是渴望快速成名，希望在短期間內看到成果，因此難以忍受默默地在基本功上埋頭苦練，轉而選擇正統馬術之外的道路。走捷徑的馬術馬，無法持久，走捷徑的選手，能達到的高度有限。rider的基礎養成需十年的閉關修行，但多少人能安於在馬背上壓浪5年？急功近利是主流派的觀念，而馬術卻是最需要時間、耐心的運動。本土的選手多在很小的年紀就接觸到騎馬運動，而且平均在10幾歲即以此為生，我們的大環境沒有這種「慢慢來」的條件，培育優雅的氣質與標準的古典馬術騎座；加上理論根基差，所以基礎不紮實，造成日後很難突破技術上的瓶頸。

漢人自文人政治後，馬術水準每下愈況
　　我問了一個很多騎馬人的疑問，「為什麼我們沒有中文的馬術書籍？」林詎謙先生告訴我，前台北騎馬俱樂部副主任趙玉保先生有一本民國初期(十幾年)軍方編寫的馬術教學書《馬術教案》，水準頗佳，可惜現已不知流落何方。《馬術教案》寫的好，可能是當時國民黨軍方聘請德國軍官為教練，並且經由他們的協助，參與編輯（翻譯）德文馬術書籍。可惜了解這本書價值的人微乎其微，否則，我們的馬術可以更早立下基礎。

　　任何運動均需人脈、經費的支援，單打獨鬥想拼進國際賽幾乎是天方夜譚。以大家喜愛的競技體操為例，選手在平均4～6歲開始練習，到16歲符合資格比senior賽（舊制為14歲），需要整整十年的時間勤練。經費是很沉重的負擔，所以廠商贊助、政府的補助顯的格外重要；但是我們的官方熱衷於得獎後的「錦上添花」儀式，不重培育選手達到成熟期間不可或缺的「雪中送炭」，而這種漠視，來自根深柢固的升學主義。國外的選手在退役後仍有擅長運動項目以外的天地，因為他們用腦子運動，他們的文化不會將運動員定位為「四肢發達，頭腦簡單」；但是台灣社會對運動員一向懷有偏見，所以我們的比賽成績總是不出色，我們輸在傳統的觀念，普遍性的歧視很難扭轉。

剪貼版全家福，您認出是那位嗎？很好認ㄛ！(林詎謙提供)

小時候(林詎謙提供)

　　多年來我一直堅信，「策進會」若是沒有結束，台灣的馬術水準遠不止如此，奧運比賽的門票必是囊中之物。「策進會」的成立，讓小小的台灣馬術界與西方馬術大國接軌，當時舉辦的比賽次數可觀，國際級裁判、優秀選手紛紛到訪，稱「策進會」時期為台灣馬術運動的盛世亦不為過。非常遺憾，當年「策進會」被強烈抵制，選手們在左右為難下只好放棄，但是某些選手對「策進會」的結束感到非常可惜。礙於現實的選手們，失去了台灣馬術運動大步向前邁進的絕佳機會，他們是最無奈的輸家。人們總說凡走過必留下痕跡，但是浩瀚的網路世界裡，卻找不到「策進會」的任何資料，令人失望。

　　這場談話，雖然是隔著話筒，但是仍能感受林詎謙生先對馬術不變的熱情，在我問起舊事時，他用笑聲掩飾回憶種種帶來的情感，那本台北騎馬俱樂部的紅絨布簽名本、「策進會」的成立、嚴父若在世定不許他碰馬、FEI的認可、國際裁判對他的禮遇。那把曾狂燒過的熱情依稀存在，我不相信它已經熄滅了，衷心期待他對馬術的熱情可以再次燃燒。

Facebook
http://www.facebook.com/#!/jlintp

在門口牆上掛了30年的馬術初階海報(林詎謙提供) 

後記：
　　和林詎謙先生對談的過程當中，深感慚愧，體會到自己的膚淺、魯莽，什麼都不懂的我竟然敢貿然進行為台灣馬術界發聲的事，真是膽大包天。林先生和其他願意接受我打擾的人一樣，極有耐性的回答和解說，沒有責備我的無知。非常感謝他不吝指導，以豐厚的學養，讓我獲益良多，並且在沒有中場休息的情況下，持續對話。

　　再，林先生提到在牯嶺街找到「Miller」的書時，語氣仍可嗅到當年尋到寶物的開懷之情，但是我只認識兩位Miller，一位是美國前任競技體操選手Shannon Miller，另一位則是電視電影「Band of Brothers」中短命的replacement Miller（James McAvoy，後來擔任電影「刺客聯盟」男主角），馬術界的Miller我真的不認識...

2008/08/30