觀眾的情緒負荷量有限，看太多悲苦、壓抑的劇情，容易對身心
造成傷害，因此在看了又悶又揪心的「Skins」之餘，一定來看
點甜蜜、可愛的戲調節一下。這個時候最好的選擇，莫過於從同
名電影延伸改編的「對面的惡女看過來」了。

若說「Skins」第2代男女主角Freddie＆Effy的感情戲，讓人看
了心越來越痛，「對面的惡女看過來」中的Kat＆Patrick，可是
甜死人不償命，心情指數瞬間提高，還會萬分期待兩人是否有更
精彩的發展。某位目前轉任主持的女作家曾經強調「愛在曖昧不
明時最美麗」，若要在最近的歐美影集中為此尋找最完美的詮釋
，絕對非「對面的惡女看過來」裏Kat＆Patrick莫屬。

如果有看過同名電影版的朋友，應該大體會有點印象：Patrick是
校園中傳聞不斷的怪咖，而Kat則是對男孩子不假辭色的「惡女
」，兩人初見面就不算太愉快。Kat的鰥夫老爸對兩個女兒－她
及妹妹Bianca管控極嚴，勒令姊妹倆高中畢業前不可約會，除非
Kat先有對象，Kat對此毫不難過，Bianca卻像一般花樣年華少女
一樣渴望愛情，擔心姊姊若老是姻緣花不開，自己也別想有機會
，因此在傾慕Bianca的男生Cameron和死黨Michael商量下，決定
利誘Patrick出馬追求Kat，使怪咖與惡女展開連場較勁過招。

電視版的情節與電影版，有點接近卻不會一模一樣，照舊是自我
堅持的姊姊與夢想愛情的妹妹，但姊姊不是因有不愉快的交友經
驗而對男人倒盡胃口的惡女，而是個有所為有所不為的女權主義
者；妹妹則是渴望在學校得到認同的女孩，因此不想不談戀愛、
把自己弄得像個怪物，她在向校園中最受愛戴的女孩示好、與對
方成為好友的努力上，反倒要比找個看對眼的男朋友多一些。如
此無可厚非，畢竟電影需要在100分鐘左右講完所有故事，電視
影集一周一集，不可以一下子沒戲可演，總得放慢腳步，將劇情
說得詳細、透徹，於是影集版Kat和Bianca都是靈魂，Bianca的
戲分遠比起名義上的「男一號」Patrick多得多。

不只Bianca戲分較Patrick重不少，連掛名「男二號」的Cameron
都很明顯的比Patrick露臉時間更多、分量更吃重，編導這麼做
該不會犯了個大錯，使Patrick變得毫無存在感，連帶拖垮大家
最矚目的男女主角戀愛對手戲？還好，如此悲劇並未發生，且更
證明戲多不如戲好，Patrick儘管還是個讓人看不清的神秘人物
，卻引起相當多觀眾的注意，尤其對本劇主打的少女族群，簡直
是吸引她們每周準時收看的一大關鍵，飾演此角的伊森畢克（Et
han Peck）也隨之成為新崛起的青春偶像，沒有像之前的預言，
被電影版男主角希斯萊傑粉絲全面抵制到黯然無光。

伊森畢克的來頭不小，是曾主演「羅馬假期」的奧斯卡影帝葛雷
哥萊畢克（Gregory Peck）之孫，昔日葛雷哥萊是好萊塢男星中
出了名的外表具正氣又英俊瀟灑的美男子，數十年來歐美影壇還
沒出現幾位外貌像他那麼出色的男星，伊森不如祖父俊帥，卻也
是個高大帥哥，除了一頭讓人看了有些礙眼的捲髮外，稱得上唇
紅齒白、五官出眾，女主角會對他產生高度的好奇與興趣，並不
會讓觀眾覺得奇怪。

伊森還有一樣天賦的優勢，就是低沉、有磁性、極具男性魅力的
嗓音，堪稱歐美偶像劇男主角中最殺死人的聲音，當他一開口說
話，吸引人的程度迅速飆升，令觀眾完全相信他使一向對男生毫
不動心的女主角Kat意亂情迷，根本是必然會發生的結果。編劇
甚至透過Kat老爸的一句台詞，形容Patrick超有特色的聲音－「
your friend with the disturbingly deep voice who looks
much older than 17」（妳那位有著超惱人低沉嗓音、看起來遠
超過17歲的朋友）一語道破伊森版的Patrick特色就在全身上下
看來超越同年齡男生的成熟、神秘感。

話說Kat第一天來到新學校，就差一點和騎著超炫機車的Patrick
撞個正著，她冷冷地請Patrick閃一邊去，Patrick瞪了她兩眼，
一語不發地把車騎走，兩人對彼此的第一印象，肯定都好不到哪
兒。接下來Kat得罪在校園中勢力龐大、有著女王地位的黑人嬌
嬌女Chastity，被請到校長室中「談一談」，要離開時又不巧和
Patrick擦身而過，她又是冷冷的一句：「有聽過什麼叫『個人
空間』嗎？」Patrick一語未發地將身子挪開。

Kat聽說神秘兮兮的Patrick連人肉都嘗過（這是電影原版就有的
梗），只覺得這臭小子討厭至極，就是靠賣弄神秘這一招想騙美
眉，強調自己可完全不吃這一套，說也奇怪，當她走近Patrick
、杏眼一瞪望向他，Patrick居然回看她一眼後，自動地走開。
某晚Bianca到Cameron家出席派對，Kat不得不把妹妹帶回家，突
然又見到騎機車、一臉酷樣的Patrick，終於忍不住拿著電擊棒
和武器走到他面前：「我受夠了！人魔博士，你想不想嘗嘗這個
（亮出武器），和這個（按著電擊棒）？」Patrick有點擔心她
真的發動攻擊，Kat索性把話挑明：「我真不懂為啥大家都怕你
？」Patrick終於對著她，開了金口（然後超磁性的嗓音瞬間擄
獲萬千電視機前的女性觀眾）：「為什麼大家都怕妳？」Kat莫
名其妙：「大家怕我？有嗎？」Patrick朝她一笑：「有啊，所
以我覺得妳很有趣。」語罷騎車離開，留下有些訝異的Kat。

自此，Kat這位「傲嬌」少女，嘴上對Patrick不假辭色，心湖總
會為他起漣漪。第2集，看到Patrick幫女生敲開鎖匙故障的置物
櫃，露出耍帥的笑容，馬上滿臉鄙夷。然而Bianca發起募款活動
，建議同學購買代表浪漫的紅色康乃馨送給心儀的對象，本來完
全不預期自己會拿到花的Kat，居然桌子上也出現一朵花和卡片
，禁不住竊喜，立刻轉頭望著本來在她後面位子上的Patrick，
哪知Patrick早就不在位子上，反而是看來很猥褻的亞裔男同學
告訴她是自己送的花，Kat不得不大聲強調，對這位同學一點興
趣都沒有。

隔天Kat發現亞裔男同學一隻眼睛黑青，見到自己就馬上閃開，
又一再表示不會再來糾纏，以為是Patrick動手打人，她說道：
「不好意思，我一向不覺得壞壞的男生多有魅力，我也不是整天
在家寫日記，懷疑著你到底是不是吸血鬼的那種女孩（喔喔，『
暮光之城』被消遣了.....）」可惜Patrick的反應，似乎是Kat
自作多情，最後編導也讓觀眾知道，打人的是Kat身旁的胖妹好
友（這女生很像對Kat有曖昧的情愫，不過10集演罷，這梗還沒
爆開）。

電視版「對面的惡女看過來」，最精彩的就是Kat和Patrick彼此
唇槍舌劍、妙語如珠，鬥嘴鬥到令人絕倒，卻又看出兩人根本相
互吸引。第3集堪為經典代表，Patrick一看到Kat就滿臉笑意地
說道：「我有樣東西要給妳看！」Kat回道：「小心點喔，你已
經快要跨過性騷擾的界限囉。」Patrick真的把衣服撩起來....
脫掉上衣，讓Kat看到兩人穿的是一模一樣的樂團T恤，但他脫上
衣的動作太大，被Kat看到他平坦結實的小腹（此時Kat露出有點
心動又硬ㄍㄧㄥ的超可愛表情），Patrick約她晚上一起去聽某
個很酷的樂團演出，Kat雖嘴硬卻依約赴會，還不惜弄假身分證
，在Pub中遍尋不著Patrick，又誤將某個同樣有一頭短捲髮的帥
氣女生誤認成Patrick。                                  
                                                       
目睹這一幕的Patrick，開心地說道：「在找我呀？」Kat只好再
度反擊：「是啊，如果妳是女廁所的話。」Patrick滿臉笑意調
侃Kat明著來聽歌，其實是來跟自己碰面，Kat有些惱怒，把樂團
最著名的歌詞一字不漏說出來，語氣不悅地說道：「我真的喜歡
他們的歌，覺得歌詞很浪漫，哪像你們，只不過把那些當成和美
眉亂搞時的襯底配樂罷了。」Patrick又是一笑：「下次我跟美
眉亂搞的時候，我就多多注意一下這些配樂的歌詞。」Patrick
故意逗Kat：「妳就承認了吧？妳超想我親妳的。」Kat臉若寒霜
：「樂團主唱的話，是的。你的話，不見得！」Patrick仍是帶
著有點壞壞的笑容：「妳確定？」Kat答道：「我一直站在這兒
一動也不動，你才是那個越走越靠近我的人耶。」Patrick聞言
當真走向她，正準備吻下去，Kat手機突然響起，被迫離開去把
被計程車司機趕下車的Bianca帶回家。                     

儘管差一點就要發生彼此的第一個吻，Kat和Patrick第2天在學
校還是針鋒相對，Kat看不爽躺在草坪上的Patrick將喝完水的空
瓶朝垃圾桶一擲，沒擲進就讓瓶子繼續留在草坪上，氣得走過去
把垃圾桶的垃圾往他身上倒，還丟下一句：「這下有聽到草坪在
哭的聲音嗎？」兩人再次被叫進校長室，Patrick被罰放學後留
校清垃圾，Kat突然反問：「妳就都聽我一面之詞，妳不怕他其
實被冤枉了嗎？」校長根本懶得理她，罰她跟Patrick一起清垃
圾。

放學之前，Kat把稍早撿到Patrick的背包還給他，被懷疑趁機偷
看裏面的東西，眼看Patrick半開玩笑要把地上撿來、吃了一半
的熱狗送進嘴裏，Kat忍不住抱怨：「你就是這樣亂吃才會胃酸
倒流。」Patrick不開心罵道：「妳果然偷看了我的包包！」Kat
大聲反駁，不小心刺傷Patrick的腳，兩人在保健室外，Patrick
還有心情跟她開玩笑，不料發現包包裏關於他和父親的紀念物不
翼而飛，再次對Kat感到不滿，氣她把東西偷拿走。（其實Kat後
來才發現是掉在廁所裏）

兜兜轉轉，Kat與Patrick一見面就會鬥嘴，也常有誤會，兩人對
彼此卻越來越有感覺。某晚Patrick在窗外敲門，Kat大驚失色，
Patrick有話要告訴她，還沒講出來，Bianca突然闖入，驚覺向
來對男生冷感的姊姊房中居然有位帥哥，不等老爸找進來，
Patrick已迅速溜走。原來當晚附近區域失火，Kat、Bianca及一
堆同學都被疏散到學校避難，Kat對Patrick的眼神被一旁的老阿
嬤瞧得一清二楚，問道：「那個妳超想用眼睛把他衣服扒光的男
孩是誰？妳男朋友嗎？」Kat想都不想答道：「當然不是！別亂
講。」阿嬤笑道：「妳當我出生沒幾天啊（會連這都看不出來）
？」Kat和Patrick都到了樓頂，一番調笑之下，觀眾期待的初吻
總算發生，然而Kat發現Patrick沒有認真談感情的意思，對他大
失所望，走下屋頂後，老爸上來告知大火已撲滅，應該可以回家
，Kat才發現老媽生前收藏的一堆絕版唱片，是Patrick幫忙搶救
下來，正想感謝他，他早已離開了。

Bianca為了參加自己視為相當重要的學校舞會，非得為姊姊找個
舞伴不可，在Kat威嚇的眼神之下，還是叫住Patrick問他可不可
以請Kat一起去舞會，Kat差點想把Bianca拉走，Patrick意外地
臉上充滿笑意爽快答應，Kat也大吃一驚，Patrick則微笑說道：
「我想看妳穿上晚禮服的樣子。」Kat嘴上要Bianca晚上睡覺最
好張開眼睛（否則自己一定會給她好看），卻難得一回打扮得十
分淑女，等待Patrick來迎接。老爸根本不放心Patrick，故意讓
他看一堆胎盤、胎兒的照片，告訴他：「有了小孩子，一切他們
的大小事，都是自己的責任。」Patrick不耐煩答道：「我知道
，不可以亂搞，不然就會搞出人命。」老爸糾正：「我不是要你
記得準備好保險套，是要你記得抓牢褲帶。」尷尬的Kat火速拉
著Patrick的手離開，可惜舞會上兩人火花更烈，Patrick邀Kat
一起去看海談心，他卻在廁所被懷疑是帶違禁品的問題學生，遭
到逮捕，留下Kat苦苦等候又不明就理。

舞會事件後，Patrick如何解釋Kat都不願意聽，學校方面來了位
新的監督，採取更嚴厲的管教措施，學生們被迫穿制服，也失去
很多自由，使向來很有堅持的Kat大為不滿、發動抗爭。她請
Patrick發傳單，被頂了一句：「我會放在桌子上，但不會主動
發，又不是說妳去抗爭就可改變事實。」可是Patrick還是關心
Kat，看到準備在校園裏發表演說的Kat，完全無法讓旁觀的學生
不再吵鬧、安心聽講，Patrick跑到樓上大喊：「你們給我閉嘴
，好好聽她說！」Kat的演說無法達到效果，最後是大小姐
Chastity被提醒，若是大家都跟她一樣穿制服，自己就完全不特
別，氣得趕快打電話給在家長會中勢力龐大的老爸，逼校方收回
成命。

雖然此後可以不用再穿制服，Kat也被迫說服自己，抗爭算是初
步勝利，連老爸都來學校勸她放棄，畢竟她未來是要去念「常春
藤」名校的，不可以在操行成績上被扣分太多，她也決定接受，
Patrick卻大失所望。儘管在這10集之中，Patrick戲分意外地少
，連帶讓Kat＆Patrick戲分比重還不如Bianca與Cameron、
Chastity、Joey等的多角糾結，可編導終究不會叫觀眾失望，結
尾大高潮情節，可全在Kat＆Patrick這條線上，看得人心情激昂
。

話說校方果然還是沒有放棄「嚴管」策略，逼著學生要把背包打
開檢查，不肯就範的Patrick被威脅若反抗就停學，他很帥氣地
把背包一丟，大搖大擺走出教學大樓。Kat拿起他的背包，也拒
絕交給校長，校長高喊：「妳如果敢跟他走，也一樣被停學！」
Kat卻彷彿吃了秤錘鐵了心，拿著背包跟隨Patrick的腳步向外走
去，十分義無反顧。Patrick跨上機車準備離開，沒料到身後響
起Kat的聲音：「你的東西。」Patrick回頭望向她，露出笑容：
「妳確定要這樣？」Kat誠心地回答：「不知道，但我就是這麼
做了。」Patrick臉上的笑意越來越深，似乎早前的陰霾都飛到
九霄雲外，兩人就這麼騎車一起向金色的陽光駛去，為前10集畫
下完美的句點。

多令人羨慕啊！跟心愛的人一起對抗壓迫，在眾目睽睽之下結伴
揚長而去，雖是偶像劇情節，卻很有武俠片中少年俠侶的味道。
尤其Kat＆Patrick身上穿著白色的制服，正像一對金童玉女。「
對面的惡女看過來」新內容將在本月底開始推出，Patrick的戲
分會增加，Kat＆Patrick互動也會更多，有點擔心的是，前10集
Patrick宛如蒙娜麗莎，神秘、背後充滿故事卻吸引人，要是一
旦揭開底牌，卻發現他原來平平無奇，那可就會令人大失所望了
，而美國偶像劇向來情節較淺，無法有太深刻的東西，Patrick
被搞爛還蠻有可能發生的，Kat＆Patrick之中若有一半失色，整
體也會魅力大減。想來想去，對於即將來臨的新內容，不由得又
期待又怕受傷害。