古早古早以前，大叔曾經小秀一下多年來收藏的電影本事，前陣
子適逢「六四」二十周年，不少人回顧這件令華人震撼的大事，
「歷史的傷口」再次被挖出來，大叔馬上聯想到的卻是一張電影
本事，大概是關於「六四」最詭異的回憶。

話說當年電影街上流傳一句術語叫「五窮六絕」，意指五、六月
間票房一片慘淡，是每年的業績的最低點。為何呢？因為大片要
等學生放暑假才推出（那時可沒啥「與美國同步上映」這種事，
因為盜版對戲院票房影響尚小，也沒有網路下載的威脅），而學
生剛巧要考期末考，也不太可能在這時候衝進戲院，所以電影賣
座也只有持續低迷。但在二十年前，「五窮六絕」之外還加上個
「六四」的衝擊，片商與院商都欲哭無淚，排啥片都吸引不了觀
眾。好不容易等到近三周之後，首部暑假大片「聖戰奇兵」一如
預期票房開高走高，片商與院商才露出許久未見的笑臉。

距今二十年前的暑假檔，剛巧是好萊塢眾多續集大片傾巢而出的
一年，早被期待是片商海撈好幾票的超級黃金檔，眾家巨片中，
「聖戰奇兵」、007第16集「殺人執照」、席維斯史特龍的「叛
獄」被視為三大頂級王牌電影，賣座最受看好；「魔鬼剋星第2
集」、「迅雷禁區」、「異變」等也算受到矚目，屬第2級的大
片；「星艦迷航記5：終極先鋒」跟「禁入墳場」、「衝鋒九號
」比較像是用來出奇制勝的另類攻勢；「致命武器2：英雄無敵
第2集」、「無底洞」早就確定要等到9月下旬的中秋／教師節檔
才來台，退出寶島暑假戰局；真正在美創下奇蹟般票房的「蝙蝠
俠」，那時未被片商重視，完全卡不進暑期檔。

不得不佩服片商還是很了解台灣市場生態，「聖戰奇兵」北市賣
破9000萬元，榮登當年外片冠軍。「殺人執照」與「叛獄」北市
賣座也都破4000萬元，分別是年度外片票房第3、4名。「魔鬼剋
星第2集」未若首集在台受歡迎，僅拿下年度外片票房第7，也就
是這部片的本事，出現了很詭異的狀況。看過片子的朋友都記得
，最後眾家主角把自由女神像請出來，擺平了粉紅色果凍狀的妖
魔泡泡肆虐曼哈頓的大危機。然而在台灣戲院本事上，情節簡介
竟是如此收尾：「這座自由象徵是他們唯一希望，她不但為老美
趕跑了魔鬼，也是中國大陸民運的燈塔。」哇塞，好有「時事性
」與「教育意義」的介紹喔，需要這樣嗎？

那時除了戲院都會印本事，讓觀眾索取之外，也有電影公司印製
的新片介紹小冊，供影迷收集。大叔也曾珍藏了好幾本，目前找
得到的剛巧是1989年暑假、1990年春節、1990年暑假的3本，封
面和封底各自是「聖戰奇兵」&「殺人執照」、「回到未來第2集
」&「哈林夜總會」、「獵殺紅色十月」&「直到永遠」，剛巧都
有史蒂芬史匹柏導演或監製的作品，看得出這位超級票房巨導早
在20年前於台灣就是金牌賣座保證，因此每年最黃金的兩大檔，
片商都要排他的片子出來搶錢。如果大家眼睛夠尖，不難看出「
聖戰奇兵」海報上打著「讓你一生的冒險傳奇與印第安那鍾斯父
子一樣多彩多姿！」注意到了嗎？原來主角有一度名字是譯成「
印第安那鍾斯」喔。（其實如果沒記錯，當年「法櫃奇兵」在台
上映版的字幕，從頭到尾都沒有稱其為「法櫃」，而是「約櫃」
）

向來單色印刷的戲院本事，到了2年後的1991年，總算有戲院願
意用彩色方式來印製，增加收藏價值與宣傳話題，那就是台北的
「總督」與「首都」戲院，首部有彩色本事的電影正是當年瘋狂
熱賣的「魔鬼終結者2」。諷刺的是，「彩色本事」出現一個多
月後，台北市所有戲院突然一致通過可以不用再印本事了，此後
本事在北市戲院就此絕跡，中南部戲院偶爾還會自行印製，卻也
漸漸走入歷史。