字體:小 中 大 | |
|
|
2013/03/11 01:19:39瀏覽462|回應2|推薦16 | |
很久以來就是這樣地呼喊祂:天父。每天給家裏“通電話”,也會直接稱呼祂為耶和華,也沒有覺得不自在。沒有認真地考慮過這個主題。直到細讀了貞吟等主内家人的回應,感恩之情又油然而生。是的,祂讓我們直接稱呼祂為父,這是何等的恩典。 在熟人中,有一些人家裏養得有寵物。有些人就是很樂意把寵物直接稱爲“兒子”。我就不清楚,若是那些寵物也能把主人稱爲“阿爸”,做為主人的他們將會怎樣? 我們這些被天父特赦了的、曾經得罪過祂的信徒們,每當我們信心低落時,是應該重復《主禱文》,是應該常常省思:我們在天上的父。 很喜歡有一首詩歌 《我是誰》裏的表達和提示。英文翻譯不是我的專業,可是我還是比較喜歡這樣去理解原文的含義。 Who Am I 我是誰 Casting Crowns Who am I, 我是誰 ? that the Lord of all the earth 那創造天地的主, Would care to know my name 可會知道我的名字嗎 ? Would care to feel my hurt 可會在乎我的傷痛嗎 ?
Who am I, 我是誰 ? that the Bright and Morning Star 那明亮的晨星, Would choose to light the way 可還會光照我的道路 ? For my ever wandering heart 為了我這顆徘徊不定的心 Not because of who I am 不是由於 我是誰, But because of what You've done 乃是因為 你已有所爲 ! Not because of what I've done 不是由於 我曾做過什麽, But because of who You are 乃是因為 你是誰 ! I am a flower quickly fading 我是一朵很快將凋零的花朵, Here today and gone tomorrow 今日尚在,明日即失。 A wave tossed in the ocean 像大洋中的一片浪花, A vapor in the wind 似風中的一縷水蒸氣。 Still You hear me when I'm calling 可是 每當我呼求,你總是垂聽。 Lord, You catch me when I'm falling 主啊!每當我跌倒時,你總是來扶起我。 And You've told me who I am 而且你已告訴我,我是誰。 I am Yours, I am Yours 我是你的,我是屬於你的! Who am I, 我是誰? that the eyes that see my sin 那雙看見我罪的眼, Would look on me with love 還會以慈愛的眼神注視我嗎 ? and watch me rise again 還會看著我重新站起來嗎 ? Who am I, 我是誰? that the voice that calmed the sea 那個曾經平靜過風浪的聲音, Would call out through the rain 還能在雨中呼喚我嗎 ? And calm the storm in me 還能來平靜我內心的風暴嗎 ? I am Yours 我是你的 ! Whom shall I fear 我還會懼怕什麼呢? Whom shall I fear 我還需懼怕什麼呢? 'Cause I am Yours 因為我是屬於你的 ! I am Yours 我是你的!
|
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |