字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/05/03 05:19:39瀏覽3447｜回應5｜推薦53 | |
一直很想去北京，因為我的學生大都去過北京了，很想知道課本上出現過的紫禁城和長城到底有多壯觀。今年剛好有個回台大吃大喝，順道搭直航飛機帶爸媽去北京旅行的藉口，我們就這樣出發了！但是，這篇不是遊記，因為照片還沒整理好。在寫遊記之前，先來分享一下這次與我的瑞士學生在北京碰面吃飯的故事。  我的學生仕博和他的印尼籍妻子三個月前來到了北京這個大都市生活和工作，兩人預計在此居住一年半的時間。仕博的中文程度大概是中級B1的程度，他的太太則是完全從零開始。 我們利用短暫的晚餐時間聊了許多有關他們在北京生活時遇到的困難，仕博和簫芳（仕博太太的中文名字）都說------語言是最困難的部份。 仕博覺得我說的中文他都聽得懂，為什麼一到北京，他就完全聽不懂了呢？真是個可愛的問題，因為我是你的老師，上課時當然會將說話的速度放慢，並配合學生的程度去發問，所以仕博都聽得懂我的問題啊！但是，一到了現實生活中就很難要求大家都這樣做了。 北京是中國的首都，除了道地的北京腔之外，還能聽到用各省口音說的普通話，有的時候就連我都聽不懂，不停地重複著說“對不起，我聽不清，請再說一次。“ 簫芳的遇到的問題又更多了，因為她到了北京才開始學中文，剛上完二十五個小時的中文課，她只能聽得懂基本的會話，又因為怕說錯聲調而不敢開口，所以口語表達能力尚須加強。出門還是用英語與人溝通，可是在北京說英語真的很難生存呢！ 舉例來說，我們要去餐廳的路上，原本應該要由仕博去問路的，因為大家都不知道餐廳該怎麼走，結果北京人一看到老外出現，馬上閃開，沒有人有耐心停下來聽他用中文問路，講英文的就更不用說啦！所以，老師我只好搶下他手中的地址，隨便攔個路人下來問，馬上順利找到餐廳，進門吃飯！  我們邊吃邊聊，不但聊得很愉快，也吃得很開心。仕博和簫芳兩個外國人在北京租房子也很不容易，透過房屋仲介的介紹，才找到一套兩房一廳（瑞士稱3.5房）的公寓，每個月的租金竟然要六千塊人民幣（約八百塊瑞士法郎），不過兩個人還會自我安慰的說這個價格在蘇黎世市區是不可能租到兩房一廳雙衛浴的房子的，他們已經很幸運了。  那天晚上他們邀請我們去一家聽說是北京最知名的連鎖火鍋餐廳海底撈，王府井的分店就在樂天銀太百貨公司的八樓。它的湯頭很不錯，食材也很新鮮好吃，這家是我從北京回來之後，最讓我懷念的餐廳，第二間才是北京烤鴨！  在北京吃了很多餐，但是大概北京人的飲食習慣偏重口味，所以我們都吃得不習慣，回台前一天，羅曼諾和我都覺得腸胃有些不舒服，我想台灣餐廳做的中國菜和中國餐廳做的中國菜最大的不同應該就是口味較淡且少油，食物也比較精緻。  在海底撈點手工麵條就會看到這場ＳＨＯＷ，這位師傅學了三個月才練就這身甩麵條的功夫，真的是很厲害！還可以選擇麵條粗細，手工麵條的口感真的是讚啊！  海底撈王府井分店的服務也很不錯，因為這家是我們在北京五天以來，唯一不會讓人吃飯時想生氣的餐廳。  待續........   |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
