農曆七月裡滿檔的鬼故事比賽、能量追蹤節目、祭祀儀式和傳說，老套的恐怖模式稍微餵食我們對第四度空間的想像，膽小鬼自動略過相關資訊，膽量中上的人選擇性摀耳遮眼跳過關鍵嚇點，八字重沒在怕的人早已被訓練到無感，追求更刺激更崇高的驚嚇殿堂。

感嘆3D的恐怖片已經泛濫，更嗨的鬼體驗在哪呢？九月中旬到外表坊時驗團363小劇場裡，感受一下4D的《鬼扯》吧！讓鬼門延後關門，或者你會發現，鬼門壓根本沒有關過呢^^

改編自台灣道地的靈媒故事《靈界的譯者》，外表坊時驗團將呈現單人獨角戲，由王世緯獨撐全場，小女孩、阿嬤、秀氣鬼和猛鬼的角色她全包，微揚鳳眼和清麗小臉，畫什麼妝都很搭，尤其滿臉慘白的妝容最適合她了，搭上裊裊青煙，她太習慣有人哭著衝出場叫媽媽囉。

《靈界的譯者》是索非亞的故事，她同時擁有棒球女主審和靈媒的雙重身分。一般人對陰陽眼常有「看得到的世界長怎樣阿」的質問和叨擾，索非亞也想反問「那看不到的世界到底是怎樣呀？」

索非亞對自己能力的從抗拒、戰鬥到接受，後來跨足社工、宗教、棒球領域，大家覺得好厲害，她都歸功於自幼開始不間斷的「翻譯」訓練，因為她得感召不同世界的語言，轉達給彼端瞭解。

阿嬤一直陪著索非亞上學好幾年，家人知道之後嚇得要命，因為阿嬤很早就去世了；開車不時有搭順風車的「客人」，索非亞還要提醒自己有家人朋友在車上，不能隨意聊天「你要去哪裡呀？」不然準被大家打頭臭罵一番‧‧‧書裡的精彩內容讓外表坊時驗團的單承矩與王世緯眼睛一亮，在書店翻到時就靈感滔滔，迫不及待想做戲。

和作者索非亞聯繫訪問時，原本以為索非亞會因為太忙而打槍，或是姿態擺很高要東要西，聯絡後發現索非亞對他們的興趣，和他們對索非亞的興趣相當，想著「怎麼有那麼奇怪的人阿？」一見如故講沒完，索非亞不但答應讓自傳翻演，也提供了幾十本書要送觀眾，也有好幾場都來賞臉，免費幫他們「喬場地」看劇場乾不乾淨，不過也因為大家害怕，索非亞都沒講心得啦。

和靈媒疲於應付陰陽界的需求很像，做劇場也是孤獨的，社會現實端要求，人到了年紀後要賺錢買車買房，藝術端要求他們以復興文化為己任，夾在中間的劇場人被折磨到只剩下骨氣，什麼錢不錢的晚點再說。

要說跟索非亞一樣孤獨的，就是重砲演員王世緯了，獨自背七千多字台詞，換衣服換場景自己來，看著大家尖叫滿點當然很爽，可是全世界看不到戲的，就只有她一人了；去年某場演出時，她再也忍不住一起剪票玩樂，還對空氣說「歡迎來看戲」，戲前就把大家嚇得要死。

假如真有所謂的好兄弟姊妹們，尊重另個空間存在的演員王世緯，以及根本不相信四度空間的導演單承矩，都認為這部戲卡到了「很好的陰」。連絡索非亞異常順利，弄燈光音效的朋友都讓他們凹折扣，整部戲從發想到上演花了短短三個月，去年上演幾場之後靠著口碑場場爆滿，這是其他戲從來沒有過的順遂，可能冥冥之中真的有推力在促成這一切呢。

《鬼扯》九月中旬上演至十月中，歡迎最大膽的你，不排斥劇場有點「擁擠」的你，一起來看鬼門口，其實，這裡從來沒有關過。

（相關網站：外表坊時驗劇團無名小站，全部圖片由劇團提供）